2019 年 6月 4 日 星期二 16:47 207 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 国家气象总局4日在东哈州发布极端天气预警。 气象局发布的天气预报显示，东哈州大部分地区6月5日将迎来雷雨和大风天气，东南方向风速可达15-20米/秒。当天，东哈州山区或将出现暴雨，部分地区风速或将达25米/秒。该州首府乌斯卡曼市将迎来冰雹和大风天气。 此外，克孜勒奥尔达州和库斯塔奈州将迎来雷雨和大风天气。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 17:51 218 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了6月4日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:384.22，外汇交易总额为8794万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0欧元兑坚戈的平均汇率为1:432.75，外汇交易总额为10万欧元。T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8930，外汇交易总额为1000万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1、T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。   inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 18:17 233 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 据吉尔吉斯卡巴尔通讯社消息，吉尔吉斯共和国内务部日前获得了由中国公安部赠送的一批警用车辆设备。 这些车辆设备包括小型巴士、SUV和警用装甲车，总价值3000万人民币。 报道称，相关车辆设备和技术支持的捐赠，是根据吉尔吉斯与中国在今年5月签署的一项关于»向吉尔吉斯斯坦共和国内务部免费提供警用设备和技术支持»的协议实施的。 吉内务部表示，中国公安部门捐赠的这些警用车辆和技术支持，将无疑在提高吉尔吉斯斯坦打击犯罪和确保公共安全和警方服务水平方面发挥重要作用，尤其是在上海合作组织峰会期间。 图片：kabar.kg 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

今年前5月哈萨克斯坦工业生产者出厂价格上涨4.8% inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 19:45 103 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 据外交部消息，哈萨克斯坦-蒙古国外交部领事问题第9次磋商会4日在首都努尔-苏丹举行。 消息称，磋商会由哈萨克斯坦外交部领事司司长塔吾波勒德•吾穆别特巴耶夫和蒙古国对外关系部领事局局长勒哈纳扎文·蒙赫图西格（音译）共同主持召开。两国总检察院、内务部、司法部、劳动和社会保障部、教科部代表出席了会议。 会议上，双方就保护两国个人和法人合法权益、两国公民出入境问题、两国司法部门之间的合作关系、共同打击毒品走私，以及在蒙古国巴彦乌勒盖地区开设哈萨克斯坦领事处问题进行了讨论。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 20:29 9 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 据澳大利亚媒体报道，澳北领地首府达尔文市4日发生一起枪击事件，已造成至少4人死亡、多人受伤。 报道说，一名男子当日傍晚持霰弹枪闯入达尔文市郊外的一家旅店，朝旅店客房射击，造成人员伤亡。 据《悉尼先驱晨报》报道，澳警方接到枪击事件报警后迅速封锁了现场，随后逮捕了一个45岁的枪手。 据报道，正在英国访问的澳大利亚总理斯科特·莫里森表示，此次枪击不是恐袭事件，当地警方认为此次枪击事件没有其他的枪手。   inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 17:18 93 哈通社/阿特劳/6月4日-哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特•托卡耶夫会见阿特劳州群众。 据总统府新闻局消息，群众代表人员包括阿特劳州地方议员、公共理事会成员、公共协会代表、功勋老兵、工会和青年组织代表，以及公务员等。 会上，总统强调了提高该州人口福利的重要性，并表示有必要最大限度地发挥石油和天然气行业对国内企业发展的潜力。 同时，总统指示政府进行系统工作，在三大项目框架内增加国产产品在产品采购方面的份额，并指出应对外籍和本地劳务人员一视同仁，同工同酬。 «我们应创造所有有利条件，为公民们提供优质教育以及更高薪资的工作岗位。请记住，人民是每个国家和企业最重要的财富。创造新就业机会和增加工人工资是我们最重要的任务之一。»总统说。 总统还提到了经济多样化问题，包括聚乙烯和聚丙烯生产项目，以及渔业发展计划等。他指出，有必要开发除了石油天然气和石化行业以外的其他领域，对此，州政府和农业部应给予重视。 此外，总统还强调了住房、生态和交通基础设施的相关问题。在此方面，总统指出，应对公路的质量给予高度关注，而非数量，并指示相关部门对杰尔-米亚勒之间的公路进行翻修。 同时，国家元首还谈到了预算资金的公平分配以及加强反腐工作的重要性。 最后，托卡耶夫总统向与会者致以了国家象征日的祝贺，并祝愿他们幸福和繁荣。 值得一提的是，会议期间，总统向多个公民颁发感谢信，以表彰他们在各自领域中付出的贡献。其中包括阿特劳州医院外科主任杜斯夫、»Bolashak K»公共协会负责人朱玛巴耶娃、石油和天然气加工厂运营人员叶尔哈利耶夫等。 【编译：达娜】 ...

2019 年 6月 4 日 星期二 18:52 5 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 哈萨克斯坦外交部4日在官方社交媒体上公布了首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫首次在联合国大会发表演讲片段。 外交部称，首任总统纳扎尔巴耶夫1992年10月5日在纽约召开的联合国第47届大会发表了历史性的演讲。讲话中，纳扎尔巴耶夫提出了建立亚洲相互协作和措施会议倡议。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 09:34 281 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 国际油价3日下跌。     截至当天收盘，纽约商品交易所7月交货的轻质原油期货价格下跌0.25美元，收于每桶53.25美元，跌幅为0.47%。 8月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.71美元，收于每桶61.28美元，跌幅为1.15%。 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 09:57 259 哈通社/多哈/6月4日-由外交部投资委员会主席巴赫特•巴特尔沙耶夫带领的哈萨克斯坦代表团日前对卡塔尔进行工作访问。 代表团中包括哈萨克斯坦数字发展、国防和航空航天工业部、»哈萨克斯坦工程»国有公司、»奇姆肯特»以及»阿斯塔纳»社会企业家公司代表等。 访问期间，哈萨克斯坦代表团于卡塔尔投资基金（Qatar Investment Authority）、卡塔尔环保和市政部、卡塔尔肉类进出口企业»Widam»、卡塔尔巴尔赞公司（Barzan Holding）、卡塔尔邮局（Q-Post）等企业和机构代表举行了会面。 会谈期间，双方就哈萨克斯坦在农业、电信、采矿和纺织工业领域实施的相关项目等问题进行讨论讨论。 同时，卡塔尔方面对我国国有资产私有化计划表示了兴趣。 根据会谈结果，双方就该些问题达成共识，并表示将对项目的顺利实施进行分析监测。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 10:09 428 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 哈萨克斯坦»同胞»基金副主席玛高亚•萨尔巴索夫3日表示，国家机关应当在为回归历史祖国的外籍哈萨克族同胞办理身份证件和落户登记等事务中，采用»一个窗口»模式。 «实施‘一个窗口’原则的服务模式，是简化归国哈侨无障碍办理各项证件所需手续的唯一方法。»他说。 据其介绍，目前我国有三个部门负责为归国的外籍哈萨克族人士，办理包括落户登记、安置、社会补助领取、适应中心暂居、绿卡及国籍获取等相关的业务。 这三个部门分别是：劳动和社会保障部劳动、社会保障和移民委员会，内务部移民委员会，各州就业和社会计划管理局。 萨尔巴索夫指出，不同部门办理众多证件造成了一些重复性的程序，而且容易形成官僚主义障碍，因此»同胞»基金提议在相关程序层面引入»一个窗口»服务模式。 «今后归国哈侨有望通过简化手续，在便民服务中心一站式完成所有入籍程序。»他说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 10:33 255 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 旨在为选民提供大选信息帮助的移动端选举虚拟助手»sailauman»于日前正式上线。 据了解，选民可通过Telegram移动终端软件加载»sailauman»虚拟助手。 该虚拟助手可实时为选民提供与2019年哈萨克斯坦非例行总统选举有关的新闻信息、各人投票站点位置信息、针对选民和观察员的说明以及其他与之有关的内容。 «sailauman»可以用哈萨克文和俄文提供信息。 除Telegram以外，选民也可在Instagram关注同名账户。 相关部门预计该虚拟助手可提高年轻人的投票参与度。 截至目前在Instagram已有1.5万余人关注了该虚拟助手。 虚拟助手关注链接： Telegram https://t.me/electionqazbot ...

央行宣布将基准利率维持在9% inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 11:31 123 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了6月4日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有21名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 384.19（+0.25坚戈），外汇交易总额为5800万美元（-807万）。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.8790，外汇交易总额为500万卢布。 交易T+0人民币兑坚戈的平均汇率为1:55.4900（+0.0346坚戈），外汇交易总额为10万元（-46万）。 【编译：木合塔尔•木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 11:51 103 哈通社/努尔-苏丹/6月4日-工业和基础设施发展部部长罗曼•斯卡利亚尔在4日举行的政府会议上表示，哈萨克斯坦将按照欧洲标准进行废水处理。 据他介绍，目前，国内86个城市中只有58个城市有污水处理装置，平均损坏率超过60%。因此，27个城市需新建污水处理装置，26个城市需对现有装置进行翻新优化。根据初步预估，该计划将花费约3300亿坚戈。 «为此，该部建立了预算外资金机制，用于建设污水处理厂。同时，我们建议按照欧洲标准进行废水处理，这将使资本支出降至30%。» 斯卡利亚尔说。 他还指出，同时计划引入节能技术，实现沼气生产和污泥处理，并进行关税补贴，以实施公私合作项目。 【编译：达娜】 inform.kz