2019 年 6月 5 日 星期三 09:49 187 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 国际油价4日上涨。     截至当天收盘，纽约商品交易所7月交货的轻质原油期货价格上涨0.23美元，收于每桶53.48美元，涨幅为0.43%。 8月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.69美元，收于每桶61.97美元，涨幅为1.13%。   inform.kz

2019 年 6月 5 日 星期三 10:10 165 哈通社/努尔-苏丹/6月5日-伊斯兰教事务管理局主席兼总穆夫提塞利克拜祝贺全体哈萨克斯坦人民开斋节快乐。 «在这神圣的日子里，我向全体哈萨克斯坦人民致以开斋节的祝贺，祝愿每个家庭幸福安康。 愿真主为我们三十日的封斋、为我们所做的善行降下无数恩典。 ‘Ait’一词意味着‘庆祝’、‘问候’、‘使彼此快乐’、‘分享喜悦’… 开斋节是每个家庭共度欢乐时光的重要时刻。 与父母、孩子、亲戚一同庆祝节日，带给他们快乐更能增加节日的喜庆气氛。 向需要帮助的人伸出援手，向遭遇患难的人带去安慰，也是一种善行美德。 愿全能的真主将为所有家庭带来幸福和快乐。» 总穆夫提说道。  【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 5 日 星期三 10:30 93 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 据哈萨克斯坦国家铁路公司消息，2019年5月哈国铁线路系统货运周转量达183亿吨公里，货物运输量达2020万吨。 运输的各类货物中，煤炭占680万吨（国内460万吨），粮食72.8万吨（出口55.2万吨）。 年初至今货运周转量达900亿吨公里，货运周转计划完成率达103.2%。 过境货物运输量达640万吨。 1-5月货运量总计1.005亿吨。其中煤炭占4100万吨（出口1270万吨）。较去年同期增长4.6%。运输粮食470万吨，同比增长3.4%。 2019年前五月数据较2018年有明显增长。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 5 日 星期三 11:06 14 哈通社/努尔-苏丹/6月5日- 哈萨克斯坦外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫日前会见埃克森美孚（ExxonMobil）哈萨克斯坦分公司董事总经理迪内希•西瓦桑布。   会谈期间，阿塔穆库洛夫高度评价埃克森美孚对伙伴关系和互利合作的承诺，以及对哈萨克斯坦经济发展的重要贡献。 同时，西瓦桑布向外长分享了公司的未来计划，高度评价哈萨克斯坦政府对投资者给予的支持，并表示埃克森美孚方面有兴趣进一步扩大与我国的合作关系。 会上，双方就双边合作前景，包括加工业的发展和再投资等问题进行讨论。 阿塔穆库洛夫呼吁埃克森美孚考虑对我国各领域新经济项目进行再投资的可能性，并协助新公司进入哈萨克斯坦市场。双方就在此方面开展对话达成了共识。此外，西瓦桑布对我国医疗保健和教育领域的社会项目表示出了兴趣。 会谈期间，西瓦桑布证实了埃克森美孚公司将出席即将召开的总统直属外国投资者理事会第32次全体会议的消息。 值得一提的是，埃克森美孚与哈萨克斯坦建立合作26年之久，是我国首批西方投资者之一。在此期间，埃克森美孚对我国的投资额达220亿美元。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 5 日 星期三 09:14 98 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 今天是伊斯兰教神圣的开斋节。开斋节的开始意味着梳理思绪、回视自身、洗涤心灵之月的结束，是全球穆斯林最为重视的节日之一。     伊斯兰教经典记载，先知穆罕默德在传教前，每逢拉玛丹月都去麦加近邻的希拉山涧沉思默祷。公元610年拉玛丹月，先知在沉思默祷时突然接到安拉的启示，命他以»使者»的身份传递真主的教诲。后来，先知穆罕默德将这个月定为斋月，以示纪念。 教法学家解释，斋戒是为了让有钱人品尝饥渴滋味，以使他们不要穷奢极欲、挥霍无度；要节衣缩食，省出钱来周济穷人。 历经1400余年演变，开斋节已成为信仰伊斯兰教各民族的传统文化节日。这一天，穆斯林信众除沐浴净身，到清真寺参加节日宗教聚礼活动外，还会穿上节日盛装，走亲访友，互道平安，祈求幸福。 开斋节也已经成为了哈萨克斯坦人民丰富多彩的节日文化的一部分，是增强哈萨克斯坦人凝聚力的重要节日。 祝愿全体穆斯林节日快乐！祝愿祖国繁荣昌盛、国泰民安、和平发展！   ...

2019 年 6月 5 日 星期三 09:32 8 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫6月5日向全体哈萨克斯坦国民致以开斋节祝贺。 总统府官网发布了总统的贺词，以下为全文翻译： 尊敬的同胞们！ 我以最诚挚的心向全体穆斯林致以开斋节的祝贺。 开斋节是引导信徒追寻真善美的信念之路的神圣斋月结束的日子，对全体穆斯林而言有着重要意义的节日。 在斋月里，穆斯林信众相互帮扶，向困境中的人伸出援手，审视内心、洗涤心灵，努力探寻精神世界的发展。 善念与善行铺就了通向和平和谐的道路，引领人民走向光辉的理想未来。 哈萨克斯坦是充满和平与创造力的国度。尊重不同的宗教信仰，宽容的对待不同的文化，对他人充满热情与关怀，是我国人民最珍贵的品质。 伊斯兰教义中对祖国的热爱以及对民族传统的坚守，与我国精神文明复兴的意识完美相符。 愿国泰民安！ ...

2019 年 6月 5 日 星期三 07:09 18 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 哈通社为各位读者总结6月5日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 6月5日,星期三 6月5日是阳历一年中的第156天，离全年的结束还有209（闰年则还有210）。 各国/地区节日 世界环境日 每年的6月5日是世界环境日，该日是联合国鼓励全球居民提高环保意识和采取环保行动的主要力量。联合国人类环境会议于1972年6月5日至16日在斯德哥尔摩举行，会议通过了将每年的6月5日作为»世界环境日»的建议。世界环境日还作为»人类的节日»，呼吁民众采取积极的环保行动，以集小溪而成江海的力量共同保护我们的地球。每年，联合国都会有一句标语，或一段话，来提醒人们环境需要的爱护。 哈萨克斯坦生态学家日 根据2011年修订的《哈萨克斯坦共和国节日法》，每年6月5日被定为生态学家日，该节日不是法定节日。 丹麦宪法日 丹麦宪法日是为纪念1849年6月5日菲德烈七世国王颁布的第一部宪法，它标志着丹麦君主专制的结束，建立了君主立宪制国家。丹麦位于北欧，政体为君主立宪制下的议会民主制，首都在哥本哈根，拥有两个自治领地：法罗群岛和格陵兰。哈萨克斯坦与丹麦于1992年5月6日建立外交关系。 ...

2019 年 6月 4 日 星期二 20:55 214 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 哈萨克斯坦儿童权益代表、参议员萨吾列·阿伊特帕耶娃4日同即将结束任期的联合国儿童基金会驻哈萨克斯坦代表尤里·奥克萨美特尼举行了会谈。 会谈中，双方就促进保护儿童权益领域相互协作成果，以及哈萨克斯坦保护和保障儿童权益工作与联合国儿童基金统一政策之间的紧密联系问题进行了讨论。 阿伊特帕耶娃女士指出，首任总统纳扎尔巴耶夫和总统托卡耶夫高度重视儿童权益问题。国家政策和宪法也保障了儿童的合法权益。 最后，双方就这些年来进行的有效合作成果表示了感谢，并表示希望继续加深这一领域的合作。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 13:17 718 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 据哈萨克斯坦医疗保险基金消息，2019年5月医保基金共入账95亿坚戈。 医保基金公布的数据显示，自2017年7月1日至2019年5月31日，私人企业和雇主共向医保基金缴纳了1767亿坚戈。其中，1679亿坚戈（95%）是雇主的转移支付，而剩余的88亿坚戈（5%）属于个体企业家以及根据民法合同雇佣的个人。 在各州当中，阿拉木图市、努尔-苏丹市和卡拉干大州对医保基金缴费比例最高。 根据已经获得批准的信托管理协议，医保基金收集到的资金由央行统一保管。资金将在未来社会医疗保险项目实施后用于医疗保险基金范围内的保险服务。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 13:50 1817 哈通社/阿特劳/6月4日 — 据总统新闻秘书别热克•瓦里消息，正在对阿特劳州进行工作视察的哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫4日同当地居民会面时谈及了该地区反腐败领域工作。 托卡耶夫说：»州政府应加大反腐败政策。消除贪污将成为所有级别干部的主要工作指标。» 总统指出，国家经济的发展和人民群众生活水平的提高与反腐败工作实际成果有着紧密关系。 «腐败行为严重威胁国家安全。但是为达到这一目标仅采取惩罚措施是不够的，国际经验证明了这点。因此，要加强社会监督，公民要积极参与公共生活。»他说。 据悉，托卡耶夫总统于3日起对阿特劳州进行工作视察。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 14:25 1459 哈通社/阿特劳/6月4日—总统选举期间，上海合作组织观察团将在国内7个城市开展观察监督工作。 上合组织秘书长、观察团团长弗拉基米尔•诺罗夫4日在对中央选举委员会记者的讲话中指出，应哈萨克斯坦外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫邀请，上合组织观察团抵达努尔-苏丹市，并对哈萨克斯坦非例行总统及公投进行观察监督。观察工作将根据组织2006年通过的相关程序进行。 他还指出，上合组织观察团曾于2004年起开始对哈萨克斯坦总统大选工作进行观察。观察团由25个成员国代表组成。目前，观察团在哈萨克斯坦7个城市内的各项准备工作已经就绪，这7个城市包括努尔-苏丹、阿拉木图、奇姆肯特、突厥斯坦、卡拉干达、阿特劳和乌斯卡曼。 诺罗夫表示，上合组织观察团将尽一切努力确保总统选举的公平公正。 «观察团将于7日起开始着手开展相关工作，8日为选举前一天的»沉默日»，9日将进行观察监督工作。”他说。 【编译：达娜】 inform.kz

今年前5月哈萨克斯坦新增登记车辆增长15% inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 15:25 787 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫4日接见哈萨克斯坦民族和睦大会副主席兼秘书处主任詹塞伊特•图伊梅巴耶夫。 会谈中，图伊梅巴耶夫向首任总统汇报了民族和睦大会当前的工作以及第27届代表大会期间相关决议的落实情况。 纳扎尔巴耶夫强调指出，民族和睦大会在哈萨克斯坦社会稳定和凝聚团结方面发挥着极为重要的作用。 «哈萨克斯坦民族和睦大会是凝聚社会的组织。它的分支结构遍布全国，友谊之家开设在各个地区。对于当今哈萨克斯坦而言，稳定的意义重大。失去稳定，我们就会失去一切至今所得的成就。因此民族和睦大会的首要任务，就是凝聚人民团结一心。»首任总统说。 图伊梅巴耶夫强调称，民族文化联合体对哈萨克斯坦共和国首任总统为保障和平和谐，发展多元民族文化事业所做出的贡献始终报以高度评价。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 4 日 星期二 15:49 313 哈通社/努尔-苏丹/6月4日 — 哈萨克斯坦和意大利海军代表4日举行会晤，就双边合作问题进行了讨论。 据国防部消息，双方在会谈中就哈意海军2019年联合合作计划进行了讨论，并就哈萨克斯坦海军代表出席今年下半年在威尼斯举行的第十二届海军讨论会问题交换了意见。 此外，双方还就举行海军水下排雷专家会晤问题进行了讨论。 根据会谈结果，双方就进一步促进海军领域合作前景方向达成了共识。 【编译：小穆】 inform.kz

2019年5月份通货膨胀率为0.6% inform.kz