2019 年 6月 6 日 星期四 12:55 96 哈通社/努尔-苏丹/6月6日-哈萨克斯坦首任总统纳努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫6日在参议院（议会上院）举行的»名誉参议员»徽章及证书颁授仪式期间高度评价参议院工作成果。 “过去三十年里，我们一同度过了既充满快乐又充满困苦的时光，为共同的目标而奋斗着。为实现分权制衡，我建立了两院制议会… 非常感谢你们给予我‘名誉参议院’称号。”他说。 在此方面，纳扎尔巴耶夫对参议院这些年的工作成果给予了高度评价。 他指出，独立至今，哈萨克斯坦经历了许多事情，参议院也批准通过了许多法律文件，当然其中也不免在一些问题上存在分歧。但不可否认，参议院一直以高度的责任感对待其工作并全部落到实处。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 13:24 42 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫6日签署命令，任命我国驻新加坡、德国和约旦大使。 根据总统令，阿尔肯·阿热斯坦诺夫出任哈萨克斯坦驻新加坡特命全权大使、达吾然·卡热珀夫出任哈萨克斯坦驻德国联邦共和国特命全权大使、阿伊达尔别科·图玛托夫出任哈萨克斯坦驻约旦王国特命全权大使。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 13:46 23 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 据马吉利斯（议会下院）消息，哈萨克斯坦马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林6日开始对乌兹别克斯坦进行正式访问。 消息称，访问框架下，尼格马图林将同乌兹别克斯坦最高议会立法院议长尼格马提拉・尤多谢夫和乌兹别克斯坦立法院主席努尔丁卓恩·伊斯梅洛夫举行会晤。 此外，议长还将在乌兹别克斯坦民族间关系与对外友好关系委员会举行一系列会谈，并将参访乌兹别克斯坦哈萨克文化中心。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 10:09 332 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 据国际文传电讯社消息，国际货币基金组织（IMF）将2019-2020年中国经济增速预期调分别降至6.2%和6%，原因是与美国贸易战导致经济放缓风险上升。此前，国际货币基金组织预测2019-2020年中国经济增速分别为6.3%和6.1%。   IMF建议，中国及其贸易伙伴应采取建设性态度，纠正现有贸易体系中的不足之处。如果未出现新的加征关税措施或经济大幅度放缓，建议中国政府不要采取进一步刺激经济的措施。 IMF认为，中美贸易战升级，美国对大范围中国商品加征关税，并对包括华为在内的多家中国公司经营业务进行限制，对中国经济产生了负面压力。中国国家主席习近平表示，中国经济形势总体稳中向好，居民就业和收入均有增长，通胀保持稳定。中国完全有条件、有能力、有信心应对各种风险挑战。 IMF肯定中国在推进市场改革方面取得的进展，称市场在国家经济生活中发挥着更加重要的作用。 中国2019年一季度经济增长率为6.4%，与2018年四季度持平，为2009年一季度以来最低水平。 【编辑：木合塔尔·木拉提】   inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 10:37 631 哈通社/明斯克/6月6日 — 据白俄罗斯国家通讯社（BelTA）消息，独联体部长级磋商会议于6月4日在位于明斯克的独联体执行委员会总部举行。 会议期间，独联体成员国就各方在军控方面的相互作用等问题进行讨论，并就加强和发展现有的军控、裁军及核不扩散协议制度达成共识，同时指出有必要建立一个可靠、平等、不可分割的国际安全体系。 此外，会议期间，各方就有关在核裁军、禁止化学和生物武器、防止外层空间军备竞赛，以及多边平台的互动方面加强现有程序等问题交换了意见。 同时，此次会议议题还涉及《2011 年关于建立信任和安全措施的维也纳文件》以及《开放天空条约》等重要文件。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 10:51 61 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 据24.kz消息，2019年1-4月，哈萨克斯坦向境外汇出汇款总额约1728亿坚戈，较2018年同期增长8.6%。 汇出资金的三分之二汇往俄罗斯、乌兹别克斯坦和土耳其。 根据Ranking.kz网站的统计，收到最多汇款的国家是俄罗斯。共有650亿坚戈被汇往北方邻国。 乌兹别克斯坦位居第二，共有265亿坚戈从哈萨克斯坦被汇往该国，这一数据较去年同比上升36.2%。 居于第三位的土耳其收到了来自哈萨克斯坦的258亿坚戈汇款。 汇款业务的大多数是通过俄罗斯Zolotaya Korona支付系统完成的。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 11:12 3 哈通社/努尔-苏丹/6月6日-据内务部打击毒品贩运和管制局新闻消息，在哈萨克斯坦-蒙古国领事问题磋商会议框架内，两国缉毒机构负责人举行会面。 会议期间，蒙古国司法和内务部打击毒品司司长额尔登包勒德（Zh.Erdenebold）高度评价了我国在打击毒品贩运方面所做的有效措施。 双方指出，合成药物（毒品）主要从领国以及通过包裹邮寄方式流入国内。在此方面，双方强调了研究和借鉴世界各国在打击毒品贸易方面的最佳做法和经验教训的重要性。 鉴于哈萨克斯坦在禁毒领域的丰富经验，蒙古方面提出两国应建立监管信息交流渠道，以及哈萨克斯坦内务部对蒙古国缉毒警察进行培训的相关建议。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 09:20 43 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 托卡耶夫总统致电祝贺列维特斯当选拉脱维亚总统。 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫5日致电新当选的拉脱维亚总统埃吉尔斯•列维特斯，祝贺后者在大选中胜出。 总统在贺电中表示，哈萨克斯坦与拉脱维亚拥有相同的历史记忆和价值观，相信双方将继续努力，推动两国既有友谊与协作的双边关系不断发展。 总统祝愿列维特斯工作顺利，并祝福拉脱维亚人民永享幸福。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 09:35 1 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 国际油价5日下跌。     美国能源信息局5日公布的数据显示，上周美国商业原油库存为4.833亿桶，环比增加680万桶。包括商业原油、成品油、丙烷和丙烯在内，上周美国商业石油库存增加2240万桶，远远超过市场预期。 截至当天收盘，纽约商品交易所7月交货的轻质原油期货价格下跌1.8美元，收于每桶51.68美元，跌幅为3.37%。 8月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.34美元，收于每桶60.63美元，跌幅为2.16%。   inform.kz

2019 年 6月 6 日 星期四 07:03 27 哈通社/努尔-苏丹/6月6日 — 哈通社为各位读者总结6月6日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 6月6日,星期四 6月6日是阳历一年中的第157天，离全年的结束还有210（闰年则还有211）。 各国/地区节日 哈萨克斯坦财政警察日 该节日主要旨在纪念1994年6月6日，根据政府决议，财政部税务厅税务警察局的成立。2011年10月20日，根据哈萨克斯坦总统164号命令，确定6月6日为财政警察日。 瑞典国庆日 国庆日是瑞典在每年6月6日庆祝的全国节庆。这个节庆之前被称为古斯塔夫·瓦萨日（瑞典语：Gustav Vasas ...

2019 年 6月 5 日 星期三 18:48 139 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 据哈通社体育网报道，欧洲足球协会联盟日前公布最新一期欧洲足球俱乐部排名。 消息称，根据最新排名，阿斯塔纳队积27.500分，由之前的67位上升至第57位。 此外，阿拉木图海拉特（第208位）、库斯塔奈托布勒（第260位）、巴甫洛达尔额尔齐斯（第262位）、齐姆肯特奥尔达巴斯（第264位）、阿克托别（第267位）、卡拉干达矿工（第271位）等5支哈萨克斯坦俱乐部榜上有名。 据悉，西甲豪门皇家马德里以146分的高分保持榜首、巴塞罗那和德国球队拜仁慕尼黑分别位居第二和第三位。 前十位中，西班牙球队独占4席，而英超球队占2席，德甲、意甲、法甲和葡超各占1席。 值得一提的是，阿斯塔纳足球俱乐部2015年首次闯入欧冠杯正赛，成为首支晋级欧冠小组赛的哈萨克斯坦球队。此外，阿斯塔纳凭借在小组赛的出色表现，成为欧足联排名提升最快的球队。 2018-19赛季，阿斯塔纳球队再次打进欧联杯小组赛，以2胜2平2负的成绩未能晋级8强。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 6月 5 日 星期三 19:19 309 哈通社/乌斯卡曼/6月5日 — 有效的禁猎环保措施令东哈州境内的珍稀野生动物种群出现了显著的增长。 据东哈州自然资源和野生生物管理局消息，该部门日前为确认自2016年启动的春季禁猎举措成果，对州境内野生动物种群数量进行了考察统计。 根据为期数月的实地考察统计显示，相比2014年，东哈州境内生活的野生鹿数量从25759头增长至27401头，熊从2199头增至2295头，野猪数量有1375增至1811，野山羊从960增至1030。此外，松鸡增长至4246只，涨幅达19.8%。 值得一提的是，在禁猎措施的影响下，许多因毛皮昂贵而一度受到大量猎捕的动物数量也得到了显著地回升。 紫貂、鼬、猞猁和水獭的数量，从2014年的总计154872增长至2019年的163874只。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 5 日 星期三 19:51 103 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 据外媒报道，国际足球联合会（FIFA）5日官方公布，因凡蒂诺成功连任FIFA主席职务。 据报道，国际足联第69届代表大会5日在巴黎举行。大会上由于没有竞争者，因凡蒂诺正式连任国际足联主席，将继续担任主席职务至2023年。现年49岁的因凡蒂诺出生于瑞士，2000年开始进入欧足联工作。在2016年的国际足联主席选举中，因凡蒂诺获得115票当选国际足联主席，成为历史上最年轻的国际足联主席。 因凡蒂诺在第一任期内的标志性改变，是从2026年开始将世界杯扩军至48队。因凡蒂诺还欲推动世界杯在2022年提前扩军，但被否决。   inform.kz

2019年5月哈萨克斯坦食品价格上涨7.9% inform.kz

2019 年 6月 5 日 星期三 20:55 116 哈通社/努尔-苏丹/6月5日 — 据联合国新闻处消息，6月5日是世界环境日。今年的环境日由中国主办，聚焦»空气污染»主题，提出»蓝天保卫战、我是行动者»口号，呼吁全球共同采取行动，对抗空气污染。 联合国秘书长古特雷斯在视频致辞中表示，目前，人类的活动使生态环境»面临前所未有的危险……空气污染每年夺走700万人的生命，影响儿童的发育。许多空气污染物还会导致全球变暖，加剧气候变化，威胁人类生存»。 古特雷斯表示，环境日的到来提醒我们，人类»是多么依赖大自然，多么依赖地球的健康»，全球必须立即采取行动，保护环境、从日常生活中减少空气污染，阻止全球变暖，»我们不能再浪费时间了»。 空气污染事关每一个人 环境署表示，看不见摸不着的空气污染其实无处不在。全世界每10个人中就有9个正在呼吸着受到污染的空气，每年有60万儿童因为空气污染而过早死亡，不清洁的空气还会影响大脑发育，提高患上慢性疾病的威胁。 空气污染也与经济发展息息相关。世界卫生组织表示，在低收入和中低收入国家，人口超过10万的城市中有97%未能达到该组织有关清洁空气的最低标准。全球每年因空气污染而丧生的700万人中，有大约400万居住在亚太地区。 而在高收入国家，也有29%的城市空气质量未能达标，且贫困社区常常由于住处紧邻电厂、工厂、焚烧炉和公路而受到严重影响。 呼吸清洁空气是每一个人的人权 联合国环境署表示，全球有100多个国家将拥有健康环境的权利写入了宪法，至少有155个国家签署了相关条约和立法，呼吸清洁空气也作为一项基本人权被写入《世界人权宣言》和可持续发展目标。 联合国负责有毒物质对人权影响问题的独立专家通贾克今天发表声明，指出部分欧洲企业一方面在本国努力践行环保标准，另一方面却继续将本国已经禁止使用的、含有高浓度硫和其他有毒物质的燃料出口到非洲市场。据估计，到2030年，此类高污染燃油所引发的空气污染和其他健康问题可能导致3万1000例过早死亡。 ...