2019 年 6月 11 日 星期二 15:18 213 哈通社/努尔-苏丹/6月11日-2019年1-5日，哈萨克斯坦共生产石油和天然气凝析油3650万吨。 据能源部部长哈纳特•波兹姆巴耶夫称，今年将有望顺利完成原油开采计划。报告期内，国内3大油田石油产量为2170万吨，其中，卡沙甘-424万吨、田吉兹-1248万吨、卡拉恰干纳克-497万吨。 此外，石油出口量为2910万吨；石油加工量为670万吨，较2018年同期增长5.1%。 部长表示，国内石油产品市场保持稳定，1-9月，石油产品（航空燃油、柴油、燃油和汽油）产量达507万吨，同比增长14.1%。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 11 日 星期二 15:45 719 哈通社/努尔-苏丹/6月11日 — 政府总理阿斯哈尔·马明11日表示，政府将通过落实国家元首竞选方案和战略目标解决社会问题。 马明说：»6月9日是历史性的一天，哈萨克斯坦总统选举顺利进行。哈萨克斯坦首任总统-民族领袖主持召开的祖国之光党代表大会期间推举的候选人哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫在大选中获胜。人民的支持下，首任总统战略项目的延续性得到了保障。全面落实国家元首竞选方案是我们的共同任务。其中包括促进经济和基础设施的稳定发展、保障住房问题，以及改善教育和医疗卫生领域提高人民生活水平。» 据他介绍，创造新的工作岗位是政府的主要工作任务。 «创造新的工作岗位跟建立新的生产企业有着直接关系。没有投资，无法实现这一目标。因此，地方政府和国家机关要注重关注引资和中小企业的发展问题。这一工作应积极落实。有了工作，人民的生活也将会得到改善。通过落实国家元首的竞选方案，将会有机会解决社会问题。»马明说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 11 日 星期二 16:18 38 哈通社/努尔-苏丹/6月11日 — 2019年6月8-9日，二十国集团（G20）贸易部长会议在日本筑波召开，其间与同期召开的数字经济部长会议举行了联席会议。 会议由日本经济产业大臣世耕弘成与外务大臣河野太郎共同主持，G20成员及新加坡、越南、西班牙、荷兰、智利、埃及、尼日利亚、塞内加尔等嘉宾国贸易部长或代表，世贸组织总干事阿泽维多和联合国贸发会议、世界银行、国际货币基金组织、经合组织等国际组织代表参会。 本次会议重点围绕全球贸易发展、优化营商环境、贸易投资与可持续和包容增长、世贸组织改革、贸易与数字经济等议题展开讨论，会后发表了联合声明，为6月底G20领导人大阪峰会做了经贸方面准备。 与会各方一致认可世贸组织对国际贸易的积极贡献，表示将共同优化营商环境，积极构建自由、开放、公平、非歧视、透明、可预见、稳定的贸易投资环境，维护市场开放，建设性地开展世贸组织必要改革。 同时，各方将加强贸易与数字经济的联动，积极开展电子商务能力建设和务实合作，充分发挥数字时代贸易投资对经济增长、增加就业、发展和创新的积极作用。 会议还发布了G20有关政策案例和商业实践汇编，旨在促进包容可持续增长。   inform.kz

2019 年 6月 11 日 星期二 10:11 742 哈通社/努尔-苏丹/6月11日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特•托卡耶夫10日与阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫通电话。 在电话会谈中，阿利耶夫对托卡耶夫在9日举行的总统选举中获胜表示祝贺，并祝愿其今后的工作道路一切顺利。 托卡耶夫对阿利耶夫表示了感谢，并表示他将继续沿着哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫指出的关于发展两国双边关系的合作道路。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 11 日 星期二 10:28 758 哈通社/阿斯塔纳/6月11日 — 据国家经济部统计委员会消息，2019年5月哈萨克斯坦新建住房价格每平米平均售价为282314坚戈，环比上涨0.8%，同比上涨3.1% 二手房中，装修房屋平均售价为192201坚戈/平米。这一数据环比上涨0.4%，同比上涨2.7%。 未装修房屋平均售价为119704坚戈/平米，环比上涨0.3%，同比上涨2.9%。 优质住房的租金价格方面，2019年5月的平均租金为1431坚戈/平米，环比无变化，同比上涨7.5%。 【编译：达娜】 inform.kz

2019年总统大选：无效选票占选票总数的0.59% inform.kz

2019 年 6月 11 日 星期二 11:08 218 哈通社/库斯塔奈/6月11日 — 库斯塔奈州日前破获了一起制售假币案件。 据财政部消息，库斯塔奈州警方日前通过开展专项行动，打掉了一个以制作和贩卖假币为犯罪手段的犯罪团伙。 行动中，从犯罪团伙窝点查获223000卢布、8000000坚戈和19500欧元现金。经查验，相关款项均为假钞。 根据相关证据，有关部门以哈萨克斯坦刑法第231条第2款有关»制作、销售、携带假钞»，以及第190条第3款»诈骗行为»提请法院启动司法程序。库斯塔奈市法院已批准拘留申请。 目前警方正在调查该团伙时候涉及其他可能的犯罪行为。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 11 日 星期二 11:30 108 哈通社/努尔-苏丹/6月11日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了6月11日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 383.68（+0.64坚戈），外汇交易总额为9450万美元（-1.0254亿）。 交易T+0卢布兑坚戈早盘无交易，汇率报价为1：5.9430。 交易T+0人民币兑坚戈早盘无交易，汇率报价为1:55.4200。 【编译：木合塔尔•木拉提】     ...

2019 年 6月 11 日 星期二 11:52 68 哈通社/努尔-苏丹/6月11日-据外交部新闻消息，哈萨克斯坦外长贝布特•阿塔穆库洛夫10日与欧安组织民主制度和人权办公室（以下称“民主人权办”）观察员团代表举行会谈。 参加会谈的包括民主人权办主任英格布格•季丝拉朵蒂尔、欧安组织议会大会观察员团团长、欧安组织议会大会民主、人权和人道主义事务委员会主席玛格丽特•基纳-内伦，以及民主人权办观察员团团长乌尔舒拉•加切克。 会谈期间，双方就观察员团在此次总统选举中的监督工作进行讨论。外交部称，会谈在友好和建设性的气氛中举行。 阿塔穆库洛夫指出，独立至今，我国在许多方面取得了成功。实现了经济增长、人口收入增长和社会稳定，国家进入了政治发展的新阶段，并指出此次公投过程公开公正，符合哈萨克斯坦立法及其对国际义务的履行。 欧安组织民主制度和人权办公室主任季丝拉朵蒂尔祝贺哈萨克斯坦总统大选的成功举行，并感谢外交部为观察员团提供的有利条件，并就进一步改善选举系统等工作发表建议。 对此，外长表示将高度重视民主人权办观察员团在关选报告中提出的建议和意见。 此外，民主人权办方面就托卡耶夫总统在此次大选中的胜利表示了祝贺，并指出将进一步加强与哈萨克斯坦政府之间富有成果的合作。 值得一提的是，共有900多名国际观察员观摩了此次总统选举过程，其中包括来自9个国际组织的866名观察员和来自41个国家的147名观察员。同时，来自40多个国家的227名外国记者进行了注册认证工作，为哈萨克斯坦选举史创造了新的记录。 【编译：达娜】 inform.kz

哈萨克斯坦前5个月GDP增速4% inform.kz

2019 年 6月 11 日 星期二 07:33 79 哈通社/努尔-苏丹/6月11日 — 哈通社为各位读者总结6月11日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 6月11日,星期二 6月11日是阳历一年中的第162天，离全年的结束还有203（闰年则还有204）。 世界各国/地区节日： 卡美哈美哈国王日 每年六月，夏威夷人都要庆祝»卡美哈美哈国王日»（King Kamehameha Day）。庆祝活动之一是盛大的花车游行庆典。后人为纪念卡美哈美哈国王一世，把每年6月11日定为»卡美哈美哈国王日»。 这一天在哈萨克斯坦历史上： ...

2019 年 6月 11 日 星期二 09:35 74 哈通社/努尔-苏丹/6月11日 — 国际油价10日下跌。     截至当天收盘，纽约商品交易所7月交货的轻质原油期货价格下跌0.73美元，收于每桶53.26美元，跌幅为1.35%。 8月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.00美元，收于每桶62.29美元，跌幅为1.58%。   inform.kz

2019 年 6月 11 日 星期二 09:51 4 哈通社/努尔-苏丹/6月11日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特•托卡耶夫10日与亚美尼亚总理尼科尔•帕希尼扬通电话。 会谈期间，帕希尼扬祝贺托卡耶夫总统在此次大选中获胜，并祝愿他今后的工作一切顺利。 对此，托卡耶夫总统表示了感谢，并指出哈萨克斯坦将进一步发展两国在双边和欧亚经济联盟框架内的有效合作关系。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 6月 10 日 星期一 18:25 280 哈通社/努尔-苏丹/6月10日 — 据新华社消息，欧盟委员会日前发布公报说，»欧洲高性能计算共同计划»已从欧盟成员国中选定8处地点建设»世界级»超级计算机中心，来自各方的项目总预算高达8.4亿欧元。     公报说，8个超算中心将设在保加利亚的索菲亚、捷克的俄斯特拉发、芬兰的卡亚尼、意大利的博洛尼亚、卢森堡的比森、葡萄牙的米尼奥、斯洛文尼亚的马里博尔和西班牙的巴塞罗那。 按计划，这些地方将共建造8台超级计算机，其中3台将具备每秒15亿亿次浮点运算能力，另5台将具备每秒4000万亿次浮点运算能力。它们将用于个性化医疗、药物和材料设计、生物工程、天气预报及气候变化等领域，预计欧洲学术界、工业界和公共部门用户可以在2020年下半年使用这些超级计算机。 负责欧盟单一数字市场建设的欧盟委员会副主席安德鲁斯·安西普在一份声明中说：»这是欧洲获得下一代计算能力的关键一步，将帮助我们在物联网、人工智能、机器人和数据分析等面向未来的技术上取得进步。» 据介绍，这些超算中心涉及的项目总预算高达8.4亿欧元。未来几个月内，»欧洲高性能计算共同计划»将与有关国家及承建机构等方面签署协议，以确保资金到位。»欧洲高性能计算共同计划»旨在研发欧洲高性能计算及大数据系统，于2019年至2026年实施。 在2018年11月发布的全球超算榜单中，速度最快的是美国超级计算机»顶点»，其浮点运算速度为每秒14.35亿亿次。世界多国都在投入研发下一代速度更快的超级计算机，美国能源部今年早些时候就先后推出了两个百亿亿次超算建造项目。   ...

2019 年 6月 10 日 星期一 18:59 344 哈通社/努尔-苏丹/6月10日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫10日在总统府召开了面向国内外记者的新闻发布会。 托卡耶夫在新闻发布会上向哈萨克斯坦人民和参加竞选的对手们表示了感谢。 «首先，我要向支持我的哈萨克斯坦选民表示感谢，这是非常重大的责任。承担该责任是我的荣誉，这是人民的信任。总统选举过程透明而公正，1千多名观察员观摩了大选，350多名外国记者进行了报道。»他说。 托卡耶夫指出，此次选举为所有候选人创造了充分的竞选条件。 «7名候选人参加了本届总统选举。竞选过程中，他们拥有了充分的竞选条件。我将借鉴他们提出的一些建议。因此，我想感谢其他竞选对手。»他说。 总统表示，竞选期间对地方进行的工作视察过程中了解了一系列问题。 «竞选期间，我对国内行政区进行了工作视察。每个州都有自己的特点，并为国家发展作出了贡献。当然，也有一些为解决的问题。其中包括医疗卫生、提高工资、环境和饮用水问题。因此，我们将注重关注解决这些问题。»托卡耶夫说。 总统同时还强调，他将会向政府下达具体工作任务解决这些问题。 «当前，我们要通过实际的措施。根据法律规定，政府不会被解散，但会进行一些人事调动。正如我之前提到的，政府要吸引更多的青年人才。»托卡耶夫说。 【编译：小穆】 ...