2019 年 6月 20 日 星期四 17:34 158 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 哈萨克斯坦能源部部长哈纳特•波兹姆巴耶夫20日表示，哈萨克斯坦目前没有建设核电站的计划。 能源部部长20日在首都努尔-苏丹的媒体中心举行了面向公众的公开述职报告会。在会上，部长回答了阿拉木图州塔勒德库尔干市居民关于是否会在该州乌勒肯镇建设核电站问题进行了回答。 «目前，哈萨克斯坦不存在能源短缺问题。有预测认为2025-2027年能源还将出现富余情况，之后的阶段在南方和中部地区可能会有一些需求产生。而乌勒肯镇就属于这一范围。但这不代表这里就会成为核电站的建设选址。»部长说。 部长强调，目前哈萨克斯坦仍在对核电站技术进行调研。 «在完成全面的研究梳理工作之前，不会做出任何明确的结论。所以无须忧虑，目前的消息都是传闻而已。如果外国组织或公司发布了相关的消息，只能说是他们的单方面意图，或者有政治目的。托卡耶夫总统也强调过，没有得到人民的同意不会考虑建设核电站。»他说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 17:52 94 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 能源部部长哈纳特·波兹姆巴耶夫20日表示，哈萨克斯坦计划出口8.5万吨燃油。 据部长介绍，国内3大炼油厂结束现代化维护工程后，国内市场燃油供应得到了100%的满足。今年1-5月，我国燃油产量较去年同期有所增长。其中，汽油产量增长13.8%、柴油产量增产13.2%、航空燃油增产298.6%。 波兹姆巴耶夫表示，目前，国产92号和95号汽油出现20-30%过剩情况。但是，根据燃油产量的增产结果，国内燃油零售价也有所下降。 «我们计划向欧亚经济联盟以外的国家出口燃油。其中，92号汽油出口量为6-7万吨，而95号汽油出口量为1-1.5万吨。»他说。 波兹姆巴耶夫称，目前能源部正在同外国代表就出口国产燃油问题进行谈判当中。     inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 18:17 22 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了6月20日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有21名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:380.33，外汇交易总额为7919.6万美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0欧元兑坚戈的平均汇率为1:429.20，外汇交易总额为10万欧元。T+1、T+2欧元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+0卢布兑坚戈的平均汇率为1:5.9857，外汇交易总额为2300万卢布。交易T+1、T+2卢布兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1和T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。 inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 11:34 166 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了6月20日早盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有19名KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1: 380.97（-1.41坚戈），外汇交易总额为4237.4万美元（-1712.6万）。 交易T+0卢布兑换坚戈早盘无交易，汇率报价1：5.9850。 交易T+0人民币兑坚戈平均汇率为1:55. 4600（+0.0400坚戈），外汇交易总额为5万元（-183万）。   inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 11:58 638 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 联合国儿童基金会和世界卫生组织18日联合发布的一份新报告显示，世界各地数十亿人继续遭受缺乏水、环境卫生和个人卫生的困扰：全世界约有22亿人没有安全管理的饮用水服务，42亿人没有安全管理的卫生服务，30亿人缺乏基本的洗手设施。 联合报告对2000至2017年世界在饮用水、环境卫生和个人卫生方面的进展进行了评估。报告对不平等现象给予了特别关注并发现，虽然在实现普遍获得基本用水、环境卫生和个人卫生方面取得了重大进展，但在提供的服务质量方面还存在着巨大的缺口。 儿基会负责水、环境卫生和个人卫生问题的副主任纳勒尔（Kelly Ann Naylor）表示，仅仅只做到»提供»还不够。如果水不干净、不能安全饮用，或者距离很远，如果去厕所的路上不安全或厕所有限，那么就不算是为世界儿童提供了这些基本服务。她指出，»穷人和农村社区的儿童及其家人最有可能被抛在后面。如果我们要弥合这些经济和地理差距并实现这一基本人权，政府就必须对其社区进行投资。» 自2000年以来，已有18亿人获得基本的饮用水服务，但这些服务的可及性、可用性和质量存在巨大的不平等。据估计，十分之一的人口，即7.85亿人仍然缺乏基本饮用水服务，其中包括1.44亿人仍在饮用未经处理的地表水。数据显示，生活在农村地区的10人中有8人无法获得这些服务；在四分之一的国家中，根据对不同财富群体的估计，最富裕人群的基本服务覆盖率至少是最贫困人口的两倍。 世卫组织负责公共卫生、环境和社会决定因素问题的主任内拉（Maria Neira）表示，各国必须加倍努力，否则将无法在2030年前实现普及饮用水、环境卫生和个人卫生的目标。她说， «如果各国未能加强环境卫生、安全用水和个人卫生方面的努力，我们将继续面对很久以前就已被列入历史书籍的疾病：腹泻、霍乱、伤寒、甲型肝炎，以及被忽视的热带病，包括沙眼、肠道蠕虫和血吸虫病。投资于水、环境卫生和个人卫生在很多方面都具有成本效益，并且对社会有益，同时也是身体健康的重要基础。» 自2000年以来，已有21亿人获得了基本的环境卫生服务，但在世界许多地方，垃圾和废物并未得到安全管理。报告还显示，仍有20亿人缺乏基本卫生设施，农村地区的七成人口以及最不发达国家三分之一人口都缺乏基本卫生设施。 ...

2019 年 6月 20 日 星期四 12:15 177 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 哈萨克斯坦政府第一副总理兼财政部部长阿里汗·斯玛伊洛夫20日在议会上下院联席会议上就哈萨克斯坦政府2018年国家预算执行情况进行了报告。 斯玛伊洛夫说：»2018年预算政策主要面向加强国家金融的稳定和经济增长。因此，对经济领域提供支持，以及保障工作岗位和社会领域发展成为了国家预算主要执行优先方向。根据2018年结果，国家经济增速达4.1%，预算收入总额达8.8万亿坚戈。其中，税收收入为5.7万亿坚戈，较2017年增长15%，占税收总收入的65%。此外，国内生产总值中的非石油收入占8%（2017年为7.8%）。工业化、农工综合体、中小企业、住房和基础设施建设，以及社会领域发展国家规划项目的融资促进了预算收入的增长。» 据他介绍，海关税收领域监管制度的改善对预算收入增长带来了有利影响。根据该领域的工作成果，海关税收收入总额达4900亿坚戈。 «预算资金使用率达99.8%。其中，4.3亿坚戈用于社会发展、2.6万亿坚戈用于社会补助和社会保障。此外，共向353万人从预算支付了养老金和补助金。2018年，向1010万用户转入9.4万亿坚戈养老金缴费。为母子社会保障领域提供了1460万亿坚戈资金，根据结果共有84.9万人获得了补助金。» 斯玛伊洛夫说。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 12:36 160 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 —一架农用轻型飞机20日上午在阿克莫拉州坠毁。 内务部紧急情况委员会称，一架安-2农用飞机20日上午10:00左右距离在阿克莫拉州切洛诺格勒县洛迪纳乡10公里处坠毁。事故造成飞行员遇难，另有2名机组人员受伤。 目前，受伤人员已送往当地医院救治。 【编译：小穆】 inform.kz

1-4月独联体国家工业生产量同比增长2.9% inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 13:22 141 哈通社/阿拉木图/6月20日 — 哈萨克斯坦公民在日常生活中正在更加广泛的选择非现金支付方式进行交易和服务结算，绝大多数的非现金支付交易通过网络和手机APP完成。 据哈萨克斯坦统计分析网站Ranking.kz消息，随着非现金交易工具的不断普及，越来越多的哈萨克斯坦人开始放弃传统的现金支付模式。 统计显示，2019年5月，哈萨克斯坦境内以银行卡方式进行的交易结算总额达8397亿坚戈，占到国内银行卡形式业务份额的40.1%。而在2018年的同期，这一数据仅占26.4%。 非现金交易模式的优势，充分体现了数字化和网络服务的有效性。 2019年4月的统计显示，通过网络和手机APP开展的非现金交易结算总额达5333亿坚戈，占所有非现金交易份额的63.5%。 这一数字在2018年为50.7%，而在2015年仅为9.1%。 目前哈萨克斯坦银行卡交易体系不断增长，2019年5月的统计显示，目前全国活跃的银行卡用户达1330万（其中1010万为借记卡），较2018年同期增长100多万。 这一数据在2015年为710万。 截至2019年5月1日，哈萨克斯坦全国28家银行中有22家提供支付卡业务。此外国家邮政也有相关业务服务。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 6月 20 日 星期四 13:45 34 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫20日通过推特向参加全国统一高考的学生们考试顺利。 «今天，我国统一高考正式开始。我已向相关国家部门下达了依法保障考试进程和考生安全的工作任务。祝愿参加考试的考生们取的好成绩。»总统在推文中写道。 值得一提的是，6月20-30日期间，哈萨克斯坦全国各地将进行国家统一考试。今年共有117242名考生报名参加了高考。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 09:59 131 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 据国家经济部统计委员会发布的数据，2019年1-5月，我国进口商品价格同比上涨3.1%，出口商品价格上涨2.5%。 报告期内，出口价格出现上涨的产品分别为：铜矿-6.1%、锌矿-10.3%、铅矿-8.3%、彩色金属-10.8%、波特兰水泥-6.4%、石油产品-6%、煤矿-21.9%、小麦-13.6%、棉花-4.4%、大米-8.9%、大麦-2.2%、羊毛-0.5%。 出口产品价格有所下降的产品分别为：铁合金-10.8%、黑色金属-1.9%。 进口产品当中，价格有所上涨的产品包括：蔬菜-39.8%、香肠产品-9.6%、奶制品-5.3%、人造奶油-4.4%、咖啡-4.2%、鱼类-3.9%、禽肉-3.1%、植物油-1.5%、茶叶-1.3%、塑料产品-6.6%、纸制品-4%、建筑材料-3.1%。 价格有所下降的进口产品包括：皮制品-1.8%、油漆和清漆-1.1%。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 10:15 88 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 据总统府新闻局消息，多个国家领导人纷纷致贺函，祝贺哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫当选哈萨克斯坦总统。 比利时国王菲利普在贺函中祝贺托卡耶夫在总统选举中获胜，并向哈萨克斯坦人民致以美好的祝福。他同时还强调，将全力支持造福两国人民的友谊和合作。 新加坡总统哈莉玛·雅各布在贺电中指出，托卡耶夫在选举中的胜利表明了人民对他的政治经验和领导能力的信任。 «新加坡和哈萨克斯坦在多个领域建立了紧密合作。我相信您将带领哈萨克斯坦走向更好的繁荣道路，并进一步加深两国合作关系做出共同的努力。»新加坡总统说。 罗马尼亚总统克劳斯•沃纳•约翰尼斯在贺电中称，相信基于2003年发布的合作伙伴关系联合声明和欧盟框架下，罗马尼亚与哈萨克斯坦两国之间的关系将得到进一步加深。 奥地利总理布丽吉特·比尔莱因在贺电中说：»相信两国之间的有效合作关系将得到继续延续。» 朝鲜劳动党中央政治局常委崔龙海在贺函中祝贺托卡耶夫当选哈萨克斯坦总统，表示相信两国合作和友好关系将得到进一步加强。 【编译：小穆】 inform.kz

高考首日：全国1.3万名考生参加考试 inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 10:59 34 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 议会上下院联席会议20日上午在议会大楼举行，马吉利斯（议会下院）和参议院（议会上院）全体议员出席会议。 会上，哈萨克斯坦宪法委员会主席海拉特·麦米发表《关于哈萨克斯坦宪法法案状况》报告。 根据会议议程，议员们将听取政府和统计委员会的2018年国家预算执行情况报告。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 6月 20 日 星期四 09:13 80 哈通社/努尔-苏丹/6月20日 — 国际油价19日下跌。 截至当天收盘，纽约商品交易所（NYMEX）7月交货的轻质原油期货价格下跌0.14美元，收于每桶53.76美元，跌幅为0.26%。 伦敦洲际交易所（ICE Futures） 8月交货的布伦特原油期货价格下跌0.32美元，收于每桶61.82美元，跌幅为0.51%。   inform.kz