2019 年 11月 8 日 星期五 21:26 哈通社/努尔苏丹/11月8日— 欧洲复兴开发银行副行长贝斯蒂·尼勒森在首都努尔苏丹举行的第二届农村妇女论坛上表示，哈萨克斯坦拥有美好的未来。 欧洲复兴开发银行副行长贝斯蒂·尼勒森说：“在展望这个国家未来的时候，我可以看到它的发展。欧洲复兴开发银行为这个国家做出了哪些贡献？我们与世界30多个国家的媒体和私营部门展开了许多合作项目。我们提供咨询服务，同时也会与经济金融部门共同解决问题，以让妇女实现她们的想法。跟私营部门合作的项目中，当前也有正在阿拉木图实施的项目。我们在实施项目期间会特别关注妇女的参与。” 据她介绍，当前社会女性在事业方面还是不能得到充足的资源，尤其是男性认为应当由男性从事的领域内。 “我们通常会考虑这些领域。例如，女性能否驾驶拖拉机？如果她们没有驾驶证就无法开拖拉机，也不能开公交车。因此，女性会被行业排除在外。慢慢社会上会形成女性不喜欢从事该行业的观念。我们与政府进行了沟通，现在可以从阿拉木图公交车看到女驾驶员。如今我们也跟政府一同参与对哈萨克斯坦部分法律条款进行修改和补充工作，我相信政府会对部分法律条款进行修改。”她说道。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 21:45 哈通社/努尔苏丹/11月8日 —— 据外交部消息，哈萨克斯坦外交部部长穆合塔尔·特列吾别尔德7日在首都努尔苏丹会见挪威外交部国务秘书奥登•哈尔沃森。 会谈中，双方注重关注了两国在国际组织框架下的多边合作问题。哈萨克斯坦外长指出了双方在联合国框架下的有效合作经验，并表示希望在其他领域延续这一合作。 特列吾别尔德强调，他于今年9月份在联合国纽约总部举行的联合国大会框架下与挪威外长伊娜·瑟雷德举行了富有成效的会晤。他同时还呼吁双方继续进一步加深各领域的全面合作，并邀请挪威同仁2020年对哈萨克斯坦进行访问。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 22:33 哈通社/努尔苏丹/11月8日 —— 据外交部新闻消息，哈萨克斯坦与挪威外交部之间政治磋商会议7日在首都努尔苏丹举行，哈萨克斯坦外交部副部长罗曼•瓦西里恩科和挪威外交部国务秘书奥登•哈尔沃森共同主持召开会议。 会上，双方就两国政治与经贸合作现状和前景，以及共同关心的区域和国际热点问题深入交换了意见。 双方共同指出，旨在加强双边政治对话的相互访问将为两国合作关系发展带来新的动力。 会议还就加强两国议会间和政党间合作，以及推动经贸、油气、农工综合体和交通运输领域合作发展问题进行了讨论。 此外，双方还就在欧亚大陆有效落实“一带一路”项目、联合打击国际恐怖主义和保障区域安全问题进行了深入讨论。 挪威外交部国务秘书高度评价了哈萨克斯坦为阿富汗局势提供的帮助，以及为阿富汗青年和妇女提供的教育项目、和平解决叙利亚局势阿斯塔纳进程和“朱桑”人道主义救援行动的成果。 哈萨克斯坦外长就挪威在国际社会上对哈萨克斯坦的倡议支持，以及在我国建立国际原子能机构低浓缩铀银行做出的巨大贡献表示了感谢。 最后，双方就借鉴挪威维和经验，以及在这一领域加强合作问题达成了共识。 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 14:37 哈通社/努尔苏丹/11月8日— 根据国家气象总局8日公布的周末天气预报，我国大部分地区周末将迎降雨、下雪、路面结冰等天气。 消息称，11月9日至11日期间，由于大西洋的暖气流从西部逐渐向西北部移动，同时受大气向东南方向流动影响，哈萨克斯坦大部分地区或将出现降雨、降雪、路面结冰以及大雾天气。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 15:10 哈通社/努尔苏丹/11月8日 —— 据马吉利斯（议会下院）消息，马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林8日主持召开了主席团会议。 会中，主席团确定将《关于批准欧亚经济联盟成员国金融市场法律调节协议》草案提交至马吉利斯全体会议进行审议。 此外，全体会议还将二读关于强制性社会医疗保险和相关法律条款的草案，并就批准《专门机构特权和豁免公约》、《禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书》、《关于对1992年5月15日通过的集体安全条约进行修改的第二号议定书》、《关于对2002年10月7日通过的集体安全条约组织宪章进行修改的第二号议定书》、《关于对2002年10月7日通过的集体安全条约组织法律地位协议进行修改的第二号议定书》等文件进行审议。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 15:48 哈通社/鄂木斯克/11月8日—根据首任总统-民族领袖纳扎尔巴耶夫倡议下组建的哈萨克斯坦同胞基金会近日在俄罗斯鄂木斯克市举办了哈萨克侨民商业论坛。 论坛期间，同胞基金会第一副主席塔勒哈特•阿杜沃夫向参加论坛的代表介绍了基金会的结构与机制。同时，他特别介绍了包括«阿塔梅肯»企业家协会和“阿拜”文化馆在内的文化创业之家 “哈萨克之家”（Qazaq House）项目的主要功能及工作方向。 除此之外，他还介绍了“阿塔梅肯”企业家的工作内容以及向海外哈萨克提供支持的合作潜力。 参会代表对“阿塔梅肯”企业家协会表现出了浓厚的兴趣，并通过提问的方式进行了进一步了解。 参会代表瑞纳特·托克巴耶夫在发表讲话期间表示，可以在公私合作领域开办幼儿园，这也是当前他们最需要的项目之一。 另一位发言人则向基金会工作人员讲述自己从俄国往哈萨克斯坦运输谷物和碎石方面遇到的问题，请求基金会工作人员能够帮忙解决。 最后，参会代表表示会对即将在鄂木斯克建立的«阿拜»文化馆提供积极支持，以后也会继续参加同胞基金会组织举办的各类活动。同时，也会准备关于商业合作方面的计划书。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 16:42 哈通社/比什凯克/11月8日 —— 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克一家餐厅8日发生爆炸，导致1名餐馆工作人员当场死亡，另有13人受伤。 消息称，3名受伤的儿童已送完儿童医院接受治疗。 吉尔吉斯斯坦卫生部表示，另有9名受伤人员已送到比什凯克骨伤科科研中心，将进一步提供伤者情况的相关信息。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 17:19 哈通社/首尔/11月8日 —— 哈萨克国际通讯社（哈通社）与韩国联合通讯社（韩联社）领导人8日在韩国首尔举办的第十七届亚洲太平洋通讯社组织（亚通组织，OANA）大会框架下举行了双边会晤。 会谈中，哈通社社长阿斯哈尔·奥玛若夫与韩联社社长赵成富确定了落实联合项目计划和前景，并签署了新的合作备忘录。此外，双方还就进一步扩大经济信息交流领域问题进行了深入讨论。 韩联社社长指出，哈萨克斯坦取得了有效的发展成果，希望进一步加强新闻和人文领域的相互有效合作。 哈通社社长表示，他对韩国当今取得的成就留下了深刻的影响。 最后，双方就支持国际合作和推动新闻领域联合项目发展问题达成了共识。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 17:40 哈通社/努尔苏丹/11月8日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫8日在总统府会见了著名法国政治家、Attali and Associés公司总裁雅克·阿塔利。 会谈中，双方就国际议程热点问题和两国合作关系发展前景，以及法国总统埃马纽埃尔•马克龙即将对哈萨克斯坦进行的正式访问筹备情况进行了讨论。 法国政治家就总统的热情接待表示了感谢，并高度评价了哈萨克斯坦当前进行的改革。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 18:07 哈通社/乌拉尔/11月8日 —— 据西哈州州政府消息，经总统办公厅批准，提穆尔詹·沙克莫夫被任命为西哈萨克斯坦州副州长职务。 提穆尔詹·阿迪耶特吾勒·沙克莫夫于1962年出生，曾毕业于库伊布谢夫建筑-工程学院，曾多年在西哈州政府部门担任首席专家和领导。 新任副州长将主管西哈州能源、建筑、住房公共服务、客运和道路领域事务。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 10:49 哈通社/鄂木斯克/11月8日—在第16届哈-俄地区间合作论坛议程框架内，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫和俄罗斯总统弗拉基米尔•普京就两国边境地区的投资潜力进行熟悉。 两国总统对具体的双边投资项目进行了解，其中包括关于哈萨克斯坦和俄罗斯边境过境点的联合项目。 根据路线图，计划将在五年内为40多个汽车和火车过境点完成设施配备。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 11:24 哈通社/多哈/11月8日—据工业和基础设施发展部消息，哈萨克斯坦和卡塔尔两国航空当局代表就开通新的定期航班达成协议。 消息称，8日，由卡塔尔民航局局长阿卜杜拉·纳赛尔·图尔基·阿里苏拜带领的代表团与由哈萨克斯坦民航委员会主席塔勒哈特•拉斯塔耶夫带领的代表团在多哈举行会谈。 哈萨克斯坦驻卡塔尔大使阿斯哈尔•朔赫巴耶夫、卡塔尔航空公司 (Qatar Airways)、阿斯塔纳航空公司（Air Astana）以及阿拉木图机场代表参加了此次会晤。 根据会谈结果，努尔苏丹和多哈间将每周安排7班客航，阿拉木图和多哈间将每周安排7班客航及7班货航。 此外，会谈期间还批准通过了两国基于“开放天空”原则内的制定的关于建立定期航班的相关法律框架。 卡塔尔航空公司副总裁法蒂赫·阿蒂称，努尔苏丹和多哈之间的首批航班定于今年12月启动。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 11:40 哈通社/努尔苏丹/11月8日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了11月8日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间8日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 6名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:55.6621，外汇交易总额为445万元。 交易过程中，最低报价为1:55.6300坚戈，最高报价为1:55.6650坚戈。 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 12:45 哈通社/努尔苏丹/11月8日—哈萨克斯坦外交部就《利雅得协议》的签署发表声明。 声明称，哈萨克斯坦外交部就也门政府和南方过渡委员会签署《利雅得协议》表示欢迎，高度评价沙特阿拉伯为此发挥的积极作用。哈萨克斯坦相信该文件的签署将是稳定该地区局势，以和平方式解决也门危机的重要一步。 值得一提的是，也门政府和南方过渡委员会5日在沙特首都正式签署《利雅得协议》。据悉，根据协议，也门政府将在7天内返回临时首都亚丁；也门所有军事编制由内政部和国防部统一管辖；也门将组建一个高效的政府，人员将在南部和北部省份平均分配。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 8 日 星期五 13:15 哈通社/鄂木斯克/11月/8日—哈萨克斯坦新闻和社会发展部部长达吾然•阿巴耶夫出席哈俄青年论坛总结会议。 在俄罗斯鄂木斯克召开的总结会议上发表讲话的达吾然•阿巴耶夫表示：“我想对俄罗斯组织方表示感谢，论坛组织的非常成功。2019年为现在和未来的青年政策奠定了良好的基础。正如大家所知，2019年是我们的‘青年年’，俄罗斯在阔斯塔奈举行的论坛期间也对我们提供了非常大的支持。明年将会是哈萨克斯坦的‘志愿者年’，因此我相信我们的合作将会继续开展下去。同时，明年我们也会共同庆祝卫国战争胜利75周年。” 新闻和社会发展部部长指出，该论坛的组织为两国青年共同讨论当前面临的首要问题、勇敢倡议和说出心中的想法、实现自己的目标以及交流经验方面提供了绝佳机会。 据悉，总结会议框架之内，两国非政府青年组织间共签署7份双边协议。 除此之外，双方就落实一系列志愿活动、发展农村创业领域联合计划以及其他项目方面达成了共识。 值得一提的是，两国国家机关和非政府组织代表、志愿者、高校大学生、记者和博主参加了此次在第16届哈-俄地区间合作论坛框架内举行的首届哈-俄青年论坛。 【编译：达娜】 inform.kz