2019 年 7月 4 日 星期四 20:11 73 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 据哈通社体育网报道，阿斯塔纳足球俱乐部4日官方宣布，球队主帅格里戈里·巴巴岩正式离任。 据了解，巴巴岩在阿斯塔纳球队早期一职担任副主帅。2018年3月，斯坦梅尔•斯特伊洛夫出任国家队主帅时巴巴岩正式担任球队主帅。 1年的执教生涯中，巴巴岩带球队夺得哈超联赛冠军，并闯入2018-19赛季欧联杯小组赛。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 20:52 28 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫4日签署批准了改善金融领域公共管理体制修正案。 消息称，总统签署了《就改善金融领域公共管理体制对哈萨克斯坦共和国部分法律和条款进行补充修改》法案。 法案具体内容近期将在公开媒体上公布。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 14:21 296 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫4日在总统府会见日本丸红综合商社副社长山添茂。 托卡耶夫就山添茂先生出席外国投资者理事会会议表示了感谢。 «今年是我们与日本之间建立和平利用核能源合作的25周年。这些年来，我们进一步扩大和加强了双边合作关系。丸红公司于1993年以来在哈萨克斯坦市场进行着有效的工作。»总统说。 山添茂指出，哈萨克斯坦首任总统为哈日两国合作关系的发展奠定了基础。他同时还强调，相信托卡耶夫总统将继续促进双边合作关系的发展。 «我们进入哈萨克斯坦市场已接近30年。这些年来，我们积极参与了哈萨克斯坦基础设施建设、能源和交通运输领域的项目，其中包括努尔-苏丹市机场建设工程。»他说。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 14:56 261 哈通社/努尔-苏丹/7月4日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明4日会见由道达尔（Total）勘探与生产公司总裁阿诺•布勒亚克带领的代表团。 双方就石油和天然气领域的合作关系，可再生能源开发的联合项目，以及在哈萨克斯坦境内开发合资企业等问题进行讨论。 会谈期间，双方就邓加（Dunga）和阿拜（Abay）油田项目签署合作协议。 根据邓加油田协议，该油田产品分成协议有效期限将从2024年延长至2039年，这将增加约900万吨石油产量。同时，双方还就邓加油田开发阶段的启动达成协议，该项目投资额约为3亿美元，这将使石油开采量从目前的60万吨/年提高至85万吨/年。 最为重要的是，在协议框架内，哈萨克斯坦在可盈利产品领域的份额将从目前的40％提高至60％（2025年1月1日起）。同时，协议规定公司有义务向哈萨克斯坦国内市场供应部分提取的石油，并为我国社会基础设施项目提供至少每年100万美元的资金。 此外，双方还签署了关于在里海哈萨克斯坦海域的阿拜油田联合活动框架内使用底土用于勘探和生产碳氢化合物的相关协议，文件的签署将为在里海哈萨克斯坦海域中碳氢化合物的勘探和生产提供投资。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 15:15 185 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫4日在总统府会见阿纳多卢集团总统顿塞·厄兹勒汗。 会谈中，托卡耶夫总统高度评价了阿纳多卢集团为哈萨克斯坦经济发展做出的巨大贡献。 阿纳多卢集团总裁就哈萨克斯坦总统的热情接待表示了感谢，并就该企业未来发展规划进行了介绍。 双方就推动人力资源和»普通物品»经济发展，以及增加哈萨克斯坦商品出口和改善哈萨克斯坦投资环境问题交换了意见。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 15:25 183 哈通社/努尔-苏丹/7月4日-哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明4日在努尔-苏丹独立宫主持召开外国投资者理事会第32次全体会议。 本次会议主题为《人力资本开发》，政府总理阿斯哈尔•马明、外交部部长贝布特•阿塔穆库洛夫，以及哈萨克斯坦国家机构、国有公司、跨国公司和国际组织代表出席了会议。 会议期间，阿塔穆库洛夫将对理事会第31次全体会议期间记录的工作的执行情况进行汇报。同时，哈萨克斯坦教科部部长阿斯哈特•阿依玛汗别托夫、最高法院院长贾克莆•阿萨诺夫、欧洲复兴开发银行行长苏马•查克拉巴蒂、»哈萨克斯坦外国投资者委员会»协会董事会主席阿格里斯•普利史密斯将发表讲话。 值得一提的是，外国投资者理事会成立于1998年，旨在改善哈萨克斯坦投资环境，并成为哈萨克斯坦政府和外国投资者之间的直接对话渠道。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 16:22 95 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 哈萨克斯坦参议院（议会上院）议长达丽哈·纳扎尔巴耶娃4日主持召开第六届议会参议院第四会期最后一次全体会议，并就会期工作成果进行了总结。 纳扎尔巴耶娃说：»今天我们召开了第四会期最后一次全体会议。我们与人民一起见证了对国家未来至关重要的历史时刻和决定。会期间，参议院进行了有效的工作。» 据她介绍，参议院第四会期审议83项法案。通过的法案主要面向国家社会举措落实和改善经济领域发展。 参议院议长表示，参议院各委员会在会期期间举行了多个会议，并向政府提交了100多个质询。此外，参议员们积极参与了国际议会组织的会议。 最后，议长向参议员们在第四会期进行的有效工作表示了感谢。 根据此前的报道，议会6月28日召开上下院联席会议，将第六届议会第四会期延期至7月5日。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 16:44 41 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 在4日于首都努尔-苏丹举行的外国投资者理事会第32次全体会议期间，主持会议的托卡耶夫总统向与会者们介绍了理事会的新增成员。 据总统介绍，外国投资者理事会新成员包括：贝克•麦坚时（Baker McKenzie）律师事务所副总裁、该所全球执行委员会成员乌尔梅尔-艾尔福特、德意志银行（Deutsche Bank）负责中欧和东欧业务的执行董事约格•邦加茨、麦德龙（Metro AG）公司执行董事菲利普•帕拉齐、中国石油集团副总经理侯启军，以及未能前来参加本次会议的三菱商事（Mitsubishi Corp）公司高级副总裁Isao Kano、花旗集团（Citigroup）欧洲、中东及非洲区执行董事大卫•莱文斯顿。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 11:51 224 哈通社/努尔-苏丹/7月4日-来自哈萨克斯坦阿拉木图市的一名律师叶尔詹•叶斯穆罕诺夫3日成功游泳横渡英吉利海峡。 叶斯穆罕诺夫在其Instagram账号上透漏了这一消息。 消息称，7月3日，叶斯穆罕诺夫历时14小时21分，游完了英吉利海峡至法国海岸的34公里距离，在法国海岸插上了哈萨克斯坦国旗。 据悉，叶斯穆罕诺夫是成功游泳横渡英吉利海峡的首位哈萨克斯坦公民。 【编译：达娜】   inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 12:18 164 哈通社/努尔-苏丹/7月4日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫4日在总统府会见贝克休斯董事长兼首席执行官洛伦佐•西蒙内利。 会谈期间，西蒙内利向托卡耶夫总统介绍了双边在各领域，包括在工程和能源领域联合投资项目的实施情况。 托卡耶夫总统对西蒙内利前来参加外国投资者理事会会议表示感谢，并指出其公司目前在哈萨克斯坦有效运营。 西蒙内利表示，贝克休斯公司正积极在哈萨克斯坦实施新项目。 «很高兴能回到哈萨克斯坦，这里已经成为我的第二故乡。现阶段，我们正积极开设新的分支机构。»他说。 同时，双方还就进一步加强双边合作的前景问题进行了讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 12:51 113 哈通社/努尔-苏丹/7月4日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫4日在总统府会见俄罗斯Polymetal集团公司（Полиметалл）董事会成员伊戈尔•菲诺格诺夫。 会谈期间，菲诺格诺夫向总统介绍了该企业正在哈萨克斯坦和俄罗斯市场实施的主要项目情况。 托卡耶夫总统就Polymetal集团加入阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）证券交易所表示祝贺，并提到了公司在我国的相关工作。 对此，指出，阿斯塔纳国际金融中心为哈萨克斯坦境内的外国公司提供了巨大的投资机会。 “我们相信加入阿斯塔纳国际金融中心证券交易所是一项重要成就，是在哈萨克斯坦实现金融项目的第一步。我们有兴趣投资地质勘探领域，而交易所将对此产生积极影响。”他说。 会谈最后，双方表示相信将进一步加强双边合作。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 13:28 64 哈通社/努尔-苏丹/7月4日-据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫4日在总统府会见道达尔（Total）勘探与生产公司总裁阿诺•布勒亚克。 会谈期间，托卡耶夫总统提到了双边在卡沙干油田以及其他能源项目中富有成果的工作。 布勒亚克对托卡耶夫总统的接待表示了感谢，并表示希望道达尔公司与哈萨克斯坦以及负责卡沙干油田开发工作的财团之间进一步开展富有成效的合作。 他还表示，卡沙干油田拥有巨大的生产潜力，道达尔公司愿意为其项目的安全和有效实施作出贡献。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 13:50 36 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 据澎湃新闻网消息，当地时间6月3日，白俄罗斯明斯克举行盛大独立日阅兵式，纪念卫国战争胜利75周年。在阅兵式结束后的鸣放礼炮仪式上发生紧急事故，造成一名女性重伤死亡，另有3人受轻伤。 据俄新社4日报道，白俄罗斯独立日鸣放礼炮期间发生紧急状况，礼炮碎片致一名妇女重伤，并于4日不治身亡。死亡女性生于1955年，当时正在明斯克斯维斯洛赫河岸观赏烟花表演。 俄罗斯卫星通讯社4日消息，上述事故还导致3人受轻伤，另有两座建筑物的窗户被气浪震破。 1944年7月3日，白俄罗斯从德国法西斯占领下解放。1996年年底，白俄罗斯通过全民公决，将7月3日定为白俄罗斯独立日。  inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 10:07 153 哈通社/努尔-苏丹/7月4日-据总理官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔•马明3日会见雪佛龙公司的负责欧洲、欧亚大陆和中东勘探和生产的总裁托德•利维。 会谈期间，双方就石油和天然气行业联合项目的热点问题，以及田吉兹雪佛龙公司、卡拉恰干纳克项目和里海管道项目框架下的相互合作问题进行了讨论。 在此方面，双方强调了确保项目有利工作条件的重要性。 托德•利维表示，目前阿特劳田吉兹油田情况稳定，生产过程在正常模式下有序进行。 同时，阿斯哈尔•马明强调，员工的安全和稳定是所有雇主的首要任务，并指出田吉兹油田的各项工作处于严格监督之下。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 10:38 96 哈通社/努尔-苏丹/7月4日—据新华社报道，洪都拉斯军方3日确认，一艘渔船在该国北部的加勒比海域沉没，造成至少26人死亡。 洪都拉斯军方发言人何塞·梅萨说，一艘渔船在该国北部的加勒比海域捕捞龙虾时发生沉船事故。初步信息显示，船上应有至少73名船员，其中47人获救，26人死亡。考虑到很多船员是在渔船满员出海后，乘坐快艇登船捕鱼，因此目前无法准确统计渔船上的实际人数。 何塞·梅萨说，暂时还无法确认沉船的具体原因，但根据以往经验，这种事故往往是因为渔船超载捕捞造成的。上述海域当天还发生另外一起沉船事故，船上49人全部获救，而该渔船核载人数仅为31人。 洪都拉斯7月1日结束了休渔期。为获得更多利润，大量渔船同时超载出海，争抢捕捞龙虾等海产资源。     inform.kz