2019 年 7月 5 日 星期五 13:55 90 哈通社/努尔-苏丹/7月5日-在出席位于首都努尔-苏丹举行的升国旗仪式期间，托卡耶夫总统向哈萨克斯坦军事院校的27位优秀毕业生授予军官军衔。 总统在向毕业生发表的讲话中说：»今天是一个新的开始，你们每一个人获得了军衔。今后，你们将全身心致力于军事事业，保卫国家安全。» 总统还指出，在曾经的二战和阿富汗战争中，我国10万名同胞们表现出了英勇无畏的勇气。 «今天拥有的和平美好的生活离不开无数英雄们的付出和牺牲。继续坚持他们的道路将是你们今后的义务。 一名合格的军人不仅应道德高尚、更应严守纪律，勤奋工作。培养和创造武装力量高质量人才队伍始终是国家的重要事项。»总统说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 5 日 星期五 14:21 18 哈通社/努尔-苏丹/7月5日 — 据哈萨克斯坦国家奥委会消息，在意大利那不勒斯举行的第30届夏季世界大学生运动会5日结束男子体操项目预赛。 根据预赛结果，哈萨克斯坦选手米拉德·卡里米在个人全能排名中位居第8位，成功晋级决赛。此外，他还在自由体操、吊环和双杠等比赛中晋级前8名，获得3项单项的决赛资格。 此外，哈萨克斯坦选手纳里曼·库尔班诺夫成功晋级鞍马单项比赛的决赛。 据悉，2019大运会体操项目决赛将于7月6-7日举行。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 5 日 星期五 10:55 142 哈通社/努尔-苏丹/7月5日-哈萨克斯坦议会上下两院联席会议于5日在首都召开。 会议宣布，第六届议会第四会期正式结束，议会今日起进入休会期。 会上，马吉利斯（议会下院）议长努尔兰•尼格马图林就本次会期工作进行汇报总结。他指出，无论是什么社会，法律的地位总是独一无二的。因为法律意味着正义、自由与和平。在此期间，议会通过了许多重要法案，致力于执行首任总统纳扎尔巴耶夫在第四会期开幕式期间以及国情咨文中下达的各项指示。 据了解，本次会期内，议会共举行5次上下两院联席会议，马吉利斯共举行41次全体会议，通过83项法案，并提交至参议院审议。 此外，马吉利斯还举行了20次»政府时段»会议、3次议会听证会、24次圆桌会议，29次移动会议以及4次国际会议，会议就我国重要的经济和社会项目落实问题进行了深入讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 5 日 星期五 11:28 63 哈通社/阔科设套/7月5日-根据阿克莫拉州州长叶尔梅克•玛尔哲赫帕耶夫及总统办公室于近日发布的决议，哈勒姆詹•肯杰什吾勒•阿布德哈勒霍夫被任命为该州负责农业领域的副州长。 马拉特•伊哈利耶夫出生于1964年。在此之前曾担任布拉拜国家自然公园主席职务。 inform.kz

2019 年 7月 5 日 星期五 11:56 28 哈通社/努尔-苏丹/7月5日—据白俄罗斯国家通讯社（BelTA）消息，2019年将在集体安全条约组织框架内举行6次军事演习。 消息称，演习将在白俄罗斯、俄罗斯、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦四个国家进行，共有1.2万人参加。 据集安组织代理秘书长瓦列里•谢梅里科夫称，首次演习将于8月在吉尔吉斯斯坦举行。 他还表示，今年的演习将旨在加强组织集体力量与国家军队和地区军队之间的交流互动。 【编译：达娜】   inform.kz

2019 年 7月 5 日 星期五 09:55 84 哈通社/努尔-苏丹/7月5日 — 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫4日签署关于关于进一步完善哈萨克斯坦公共管理体制的总统令，对贸易和一体化部部分职权进行调整。 根据该总统令，工业和基础设施发展部关于在发展和促进非资源出口方面的职能和权力将移交至贸易和一体化部。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 5 日 星期五 10:19 22 哈通社/努尔-苏丹/7月5日—哈萨克斯坦网球运动员米哈伊尔•库库什金在温布尔登网球公开赛中成功晋级赛事第三轮。 第二轮比赛中，世界排名第58位的库库什金对战赛事第9号种子、世界排名第12位的美国选手约翰•伊斯内尔。 根据3小时8分钟的比赛结果，库库什金以6:4/7:3/6:4/6:1/6:4的比分取得胜利。 下轮比赛中，库库什金将对战世界排名第33位的德国选手扬-伦纳德•施特鲁夫。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 5 日 星期五 09:25 22 哈通社/努尔-苏丹/7月5日 — 国际油价4日下跌。 截至当天收盘时，伦敦洲际交易所（ICE Futures） 9月交货的布伦特原油期货价格下跌0.68美元，收于每桶63.18美元。 纽约商品交易所（NYMEX ）因该国每年7月4日的联邦法定节日—独立日缘故，当日并无交易。   inform.kz

2019 年 7月 5 日 星期五 08:00 23 哈通社/阿斯塔纳/7月5日 — 哈通社为各位读者总结7月5日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 7月5日,星期五 7月5日是阳历一年中的第186天，离全年的结束还有179（闰年则还有180）。 世界各国/地区节日： 佛得角独立日 佛得角共和国，简称佛得角，是一个位于非洲西岸的大西洋岛国。1975年7月5日，佛得角从葡萄牙获得独立。 亚美尼亚宪法日 每年7月5日为亚美尼亚宪法日。1995年7月5日，亚美尼亚举行全民公决通过宪法。宪法规定亚美尼亚实行总统制，立法、行政、司法三权分立；奉行多党制。哈萨克斯坦与亚美尼亚于1992年8月27日建立外交关系。 委内瑞拉独立日 1811年7月5日，委内瑞拉成为摆脱西班牙而宣布独立的第一个南美洲国家。1830年，委内瑞拉共和国正式成立。 ...

2019 年 7月 4 日 星期四 17:26 333 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 欧洲复兴开发银行行长苏马•查克拉巴蒂4日在努尔-苏丹举行的外国投资者理事会第32次全体会议上表示，欧开行对哈萨克斯坦»绿色经济»领域投资了3.75亿美元资金。 查克拉巴蒂表示，欧开行与哈萨克斯坦在外国投资者理事会成立前就建立了合作关系。截至目前，该行对哈投资总额已达90亿美元。其中包括今年计划落实的总价值达4.5亿美元的3项替代能源项目。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 17:53 277 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统4日在总统府会见荷兰皇家壳牌公司首席执行官本•范伯登。 范伯登向托卡耶夫总统就壳牌公司在能源和石化领域项目落实情况进行了介绍。 «壳牌公司在积极参与着卡沙甘和卡拉恰甘纳克油田，以及里海管道等大型项目。我很高兴您出席外国投资者理事会会议，这对我们的有效合作带来有利影响。»托卡耶夫说。 范伯登表示，壳牌公司希望继续加强与哈萨克斯坦的有效合作，并愿意进一步推动联合项目的落实进展。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 18:29 272 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统4日同欧洲复兴开发银行行长苏马•查克拉巴蒂举行会谈。 托卡耶夫指出，欧开行当前是对哈萨克斯坦经济投资的大型金融组织，并高度评价了该行多年在哈萨克斯坦进行的有效工作。 查克拉巴蒂表示，欧开行愿意进一步加深与哈萨克斯坦之间的合作。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 18:50 264 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了7月4日终盘，坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有20KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： 交易T+1美元兑坚戈的平均汇率为1:383.02，外汇交易总额为1.2767亿美元。交易T+0、T+2美元兑坚戈当日未进行交易。 交易T+1人民币兑坚戈的平均汇率为1:55.7439，外汇交易总额为10.1万元。交易T+2人民币兑坚戈当日未进行交易。 inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 19:15 304 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 哈萨克斯坦总统托卡耶夫4日在外国投资者理事会会议上表示，未来3年哈萨克斯坦计划成立180所学院和20所大学。 托卡耶夫总统说：»首个阶段，国家将从共和国预算拨款1.5亿美元资金成立180所学院和20所大学。我们的主要目的是通过吸引国内外投资者对教育领域进行现代化。» 总统就欧开行、安永和普华永道等国际合作伙伴提供的分析支持表示了感谢。他同时还指出，哈萨克斯坦高校应同全球领先高等教育机构建立合作关系，推动教育领域的发展，教育水平要符合国际标准。 此外，托卡耶夫总统还邀请外国投资者们对该进程积极参与。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 7月 4 日 星期四 19:46 147 哈通社/努尔-苏丹/7月4日 — 波兰制药（Polpharma）公司监事会主席耶基•斯塔拉克4日在外国投资者理事会会议上表示，该公司计划在奇姆肯特成立培训中心。 斯塔拉克先生表示，波兰制药公司是参与哈萨克斯坦»数字工业4.0″项目的唯一一家制药公司。目前，该公司计划在奇姆肯特市成立工程培训中心。 据他介绍，该培训中心将成为学习生产过程的培训基地，将配备最新技术设备。 【编译：小穆】 inform.kz