“世界人口日”：人口趋势与可持续发展依议程密切相关 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 16:23 583 哈通社/努尔-苏丹/7月11日 — 据总理官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明将于7月11-12日对杜尚别和比什凯克进行正式访问。 消息称，对杜尚别进行访问期间，马明将同塔吉克斯坦总理拉苏尔举行小范围和大范围会谈，并就进一步推动经贸和过境运输领域合作关系，以及加强工业和人文领域合作问题进行讨论。 此外，总理还将在比什凯克出席哈萨克斯坦-吉尔吉斯斯坦政府间理事会第8次会议。会议议程包括经贸、投资、工业、交通运输、油气、环保、文化、旅游、教育、医疗卫生、水利等问题，以及加强海关和边境地区合作前景问题进行讨论。 访问期间，总理将签署一系列合作协议。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 16:50 629 哈通社/法兰克福/7月11日-哈萨克斯坦信用评级介绍会日前在德国法兰克福举行。 当地商业、金融和银行业，以及媒体代表出席了活动。活动由哈萨克斯坦驻德国大使馆RAEX-Europe评级公司共同组织举办。 据外交部新闻消息，哈萨克斯坦驻德国大使达吾然•卡热珀夫在讲话中向与会者介绍了哈萨克斯坦当前的政治和经济发展状况及投资环境。 大使还介绍了哈萨克投资国有公司（Kazakh Invest）、阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）、绿色技术和投资项目国际发展中心，以及阿斯塔纳枢纽国际IT初创科技园的工作方向，并提到了我国新一轮的私有化进程。 此外，他还强调了哈萨克斯坦和德国之间的巨大合作潜力，并呼吁两国商界进一步加强互动。 活动期间，阿斯塔纳国际金融中心总经理提穆尔•沃恩詹诺夫和哈萨克投资国有公司区域经理阿依努尔•图穆舍娃向与会者介绍了哈萨克斯坦的投资机会。 同时，RAEX-Europe评级公司副总裁赫克托•阿尔瓦雷斯在讲话中强调了哈萨克斯坦的良好信用评级，并提到哈萨克斯坦2019年上半年的主权信用评级»BBB-«及其稳定的前景展望。 值得一提的是，RAEX-Europe是一家位于法兰克福的独立评级机构。该公司在欧洲证券及市场管理局（ESMA）正式注册，自2016年开始对哈萨克斯坦的信用评级进行评估。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 17:23 536 哈通社/努尔-苏丹/7月11日 — 国家气象宗教在克孜勒奥尔达州和阿克莫拉州发布了高温天气预警。 天气预报显示，7月12-14日，克孜勒奥尔达州迎来高温天气，部分地区最高气温或将达45℃。 7月12日，阿克莫拉州大部分地区将出现高温天气，白天最高气温将达35-38℃。 【编译：小穆】   inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 12:54 186 哈通社/努尔-苏丹/7月11日-据总理官网消息，政府总理阿斯哈尔•马明日前前往奇姆肯特市，开始进行工作视察。 视察期间，总理对该市冶金、制药、食品工业、交通基础设施发展等投资项目的实施情况进行了熟悉了解。 总理首先熟悉了奇姆肯特市机场新航站楼的建设项目。据了解，项目于今年7月启动，预计将于2020年5月完场并投入运营。该市长称，投入运营后，航站楼的旅客吞吐能力为每小时400人次，客流量较此前将增加10倍。 随后，总理参观了»Chimpharm»工厂，对国内制药业的发展情况进行了了解。据了解，该公司负责生产71种药品，占免费医疗援助保额项目框架下药品总量的三分之一。 接着，总理还参观了位于»南部»工业区内的出口导向型企业»Shymkent Temir»，并熟悉了关于该区的采矿和冶金综合体的建设项目，该综合体预计投入运营后钢铁生产能力将达到年100万吨。 此外，阿斯哈尔·马明还前往»Rakhat-Shymkent»食品公司进行了参观。 根据视察结果，总理强调有必要采取一切必要措施，确保有效实施该市至2023年综合发展计划。同时加强与商业协会的合作，积极实施投资项目，扩大产品产量。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 13:52 123 哈通社/努尔-苏丹/7月11日 — 据共同网报道，2020年东京奥运会和残奥会组织委员会10日宣布，作为大会上颁发的约5000枚奖牌原材料的再生金属回收及提炼工作已经结束，确保了所需重量。 消息称，2017年4月至今年3月期间，从全国各地方政府回收小型家电等约7.8985吨，从NTT都科摩的约2300家门店回收手机约621万部。 奥组委在东京都举行了报告会，主席森喜朗向NTT都科摩副社长丸山诚治等亲手递交了感谢状。 奥组委在全国的邮局、政府大楼等处设置回收箱，最终收集到金约32公斤、银约3500公斤、铜约2200公斤。组委会当初计算的目标量为银4100公斤、铜2700公斤等，但由于金属的边角料也可利用，需求量比预想减少。 据悉，由于金牌也是在银的表面镀金，所以银的需求量较大。   inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 14:28 95 哈通社/努尔/苏丹-7月11日 — 自1992年哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫签署了关于批准《哈萨克斯坦共和国外交部》、《哈萨克斯坦共和国大使馆》、《哈萨克斯坦共和国特命全权大使基本义务和权力》条款的法令这一历史性时刻已过去了27年。这开启了哈萨克斯坦外交历史新篇章。 在此期间，在首任总统-民族领袖的领导下，哈萨克斯坦制定了独特而务实的外交模式。其核心是奉行与西方、东方、欧洲和亚洲国家多边平衡的合作方式。无论过去几十年世界如何变化，我国仍继续先前在世界舞台上确定的优先事项。 与合作伙伴合作的稳定性和对战略原则的忠实性已成为国家外交的名片。哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫在就职演说中强调：»哈萨克斯坦在国际政治舞台上享有很高的声望，在国际事务中，哈萨克斯坦一直被认为是和平、开放、可靠和负责任的合作伙伴。我们将延续建设性、平衡、多边外交政策。 多年来，哈萨克斯坦通过在国际安全、对话与合作领域的许多有效倡议证明了自己。这包括全球核安全、不扩散大规模毁灭性武器。也包括参与成立权威的国际组织，如上合组织，集体安全条约组织，亚信会议和其他组织。还有加强宗教间的对话，有效调解争端以及向有需要的国家提供人道主义援助。 类似的事件还有很多。重要的是，在很短的历史时期内，我们坚定地从独立到充分参与国际事务中。我国已经并将继续为解决现代世界秩序的地区和全球问题作出建设性贡献。哈萨克斯坦积极主动参与国际事务，推动务实的倡议和想法，其中许多早已落实。 哈萨克斯坦已与世界各国和国际组织建立了睦邻可靠的关系系统。因此，多年来，我国显然已成为一个权威和可靠的合作伙伴，是和平的坚定支持者，地区稳定的支柱和国际对话的带路人。 所有这些建设性的外交资本转变为切实的经济利益和发展优势。例如，在这几十年里，哈萨克斯坦经济直接投资超过3000亿美元，最重要的是国际社会对哈萨克斯坦的信任。哈萨克斯坦通过一贯的工作，合理的外交政策决定和负责任的国际合作赢得了信任。 与此同时，哈萨克斯坦在全球地缘经济过程中的作用逐年增加。目前，得益于现代»丝绸之路»的建设，我国成功地连接了大欧亚大陆的偏远地区，并正在建立其作为太平洋、大西洋和印度洋三大洋之间的陆桥。这从根本上改变了哈萨克斯坦的经济前景，并开辟了新的发展机遇。 哈萨克斯坦作为有利的合作伙伴，国际对其的兴趣每年都在增加。得益于内部稳定和基础设施的发展，从亚洲通过哈萨克斯坦到欧洲运输货物的时间比传统海运减少了4倍。可以从具体数据看出来：我们国家2018年的过境运输收入超过15亿美元，预计未来将达到50亿美元。 得益于睦邻带和深思熟虑的外交战略，哈萨克斯坦正在成为欧亚大陆贸易的主要门户和重要交通枢纽。由于不断增长的通信网，伟大草原国家有利地将大型欧洲、亚洲和中东市场联合起来，并形成新大陆地缘经济的基础。这是将外交政策成果转化为实际经济效益的真实例子。 ...

上半年哈萨克斯坦新建住房价格上涨3.1% inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 11:28 142 哈通社/努尔-苏丹/7月11日 —哈萨克斯坦国家石油天然气公司（ҚазМұнайГаз）与俄罗斯鞑靼石油公司(Tatneft)签署合作备忘录。 据了解，由哈萨克斯坦国家石油天然气公司董事会主席阿里克•阿依达尔巴耶夫带领的代表团前往俄罗斯鞑靼斯坦首府喀山进行工作访问。 消息称，10日，在《关于经贸、科技和文化合作原则》政府间协议框架内，»萨姆鲁克-卡泽纳»国家基金董事会主席阿赫梅特江•叶西莫夫及哈萨克斯坦国家石油天然气公司董事会主席阿里克•阿依达尔巴耶夫与鞑靼斯坦总统鲁斯塔姆•明尼哈诺夫举行会谈。 会谈期间，双方表示有兴趣开展石油天然气行业新的合作阶段。同时，双方就进一步加强双边在地质勘探、石油和石化、技术和数字化方面的互动可能性进行讨论。 此外，当天，哈萨克斯坦国家石油天然气公司（ҚазМұнайГаз）与俄罗斯鞑靼石油公司(Tatneft)签署谅解备忘录。 该文件涉及在哈萨克斯坦和俄罗斯境内进行地质勘探联合行动，以及在引进新的石油生产技术和数字化生产经验交流领域的合作方向等。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 11:54 81 哈通社/布加勒斯特/7月11日-哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹•纳扎尔巴耶夫著作《独立时代》罗马尼亚语译本介绍会日前在位于布加勒斯特的罗马尼亚国家图书馆举行。 此次活动在哈萨克斯坦首任总统基金会和罗马尼亚公司»Grampet Group»的支持下，由哈萨克斯坦驻罗马尼亚大使馆和组织举办。 活动期间，哈萨克斯坦驻罗马尼亚大使达吾列特•巴特尔沙耶夫介绍，该书主要讲述了哈萨克斯坦的发展阶段及其在国际舞台上的主要成就，以及纳扎尔巴耶夫在加强国家地位方面通过的决议和做出的贡献。 同时，罗马尼亚国家图书馆总经理卡门•米哈尤指出，一直以来，哈萨克斯坦出版物深受读者欢迎，并表示相信讲述哈萨克斯坦建国历史的《独立时代》将无疑激起罗马尼亚读者兴趣。 此外，在阿拜•库南巴耶夫诞辰175周年庆典之际，哈萨克斯坦大使馆向罗马尼亚国家图书馆赠予诗人著作《阿拜箴言录》罗马尼亚文版本。 值得一提的是，《独立时代》一书的罗马尼亚文翻译工作由罗马尼亚著名语言学家和民族学家安托瓦内塔•奥尔泰努完成。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 12:16 51 哈通社/阿拉木图/7月11日 —据阿拉木图市政府消息，阿拉木图市市长日前签署命令，任命萨帕尔别克•图亚科巴耶夫为新任副市长。 萨帕尔别克•图亚科巴耶夫出生于1979年，毕业于中东科技大学和多伦多大学。 在此之前，图亚科巴耶夫曾担任南哈州副州长、投资和发展部投资委员会主席、哈萨克投资国有公司（Kazakh Invest）董事会主席等职务。 此外，因岗位调整，玛拉特•森别阔夫被解除其阿拉木图市副市长职务。 【编译：达娜】 inform.kz

迪玛希接受总统发起的»朗诵阿拜诗歌»打卡接力游戏 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 10:23 43 哈通社/努尔-苏丹/7月11日 —据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特•托卡耶夫日前签署总统令，任命阿热斯坦别克•穆哈梅迪吾勒为国家博物馆馆长。 同时，因岗位调整，阿勒玛兹•努尔阿兹罕被解除其国家博物馆馆长职务。 阿热斯坦别克•穆哈梅迪吾勒出生于1963年2月。曾历任文化和信息部副部长、文化和体育部部长等职务。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 10:53 3 哈通社/努尔-苏丹/7月11日 —据国家奥委会消息，哈萨克斯坦代表团日前在意大利那不勒斯举行的夏季大学生运动会上再获一枚奖牌。 消息称，哈萨克斯坦田径运动员米哈伊尔•利特温在400米短跑项目比赛中以45.77秒的成绩获得了亚军，摘得一枚银牌。 来自墨西哥的瓦伦特•门多萨(45.53秒)和来自南非的戈德尔•爱德华•伊萨克斯(45.89秒)分获金牌和铜牌奖项。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 11 日 星期四 09:21 36 哈通社/努尔-苏丹/7月11日—国际油价10日大幅上涨。 截至当天收盘，纽约商品交易所8月交货的轻质原油期货价格上涨2.60美元，收于每桶60.43美元，涨幅为4.50%。 9月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨2.85美元，收于每桶67.01美元，涨幅为4.44%。 inform.kz