2019 年 7月 15 日 星期一 20:48 0 哈通社/努尔-苏丹/7月15日 —— 据新华社消息，一架小型飞机14日在瑞典北部坠毁，机上9人全部遇难。 当地救援机构发布消息说，一架载有9人的小型飞机14日下午在瑞典北部城市于默奥附近坠毁，机上人员无人生还。 据瑞典电视台报道，这架飞机起飞后不久坠毁在于默奥机场附近的一座岛屿上，机上人员主要是跳伞爱好者。一架救援直升机和一艘救援船已前往事故现场。 瑞典首相勒文当天发表声明，向遇难者致以哀悼，对其家属表示慰问。勒文表示，瑞典政府将与有关机构合作，对事故原因展开调查。 inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 14:21 47 哈通社/努尔-苏丹/7月15日 —— 总统托卡耶夫15日在政府扩大会议上就首都努尔-苏丹市轻轨工程项目（LRT）作出了工作指示。 总统说：«LRT系统是成本昂贵的城市交通项目之一。我认为，该工程忽略了专家和建筑界的意见。据预测，LRT机场至新火车站一期项目客运量为14.6万人次/天。目前，该方向客运量仅为2千人次/天。为什么报告中出现70倍的客运量数字。» 托卡耶夫指出，不合理的项目成为国家的负担。 «考虑到对工程项目花费的资金和国际义务，首都LRT工程项目无法停止。但是，我们应充分理解其后果。政府应同市政府联合合作，对该项目领域的问题画上句号，并采取实际措施。此外，推荐该类项目的负责人们应回答监管机构提出的问题。此外，议会议员们应就该问题作出回应。»总统说。 哈萨克斯坦第一副总理兼财政部部长阿里汗•司马伊洛夫6月26日在面向公众的公开述职报告中表示，首都轻轨项目（LRT）建造工程将于2020年秋季完工。 首都轻轨项目（LRT）是哈萨克斯坦的首条城市轻轨，连接机场和新火车站，途径总统府、国防部等地标性建筑，全长21.39公里，全线采用高架敷设，是线网中一条连接东北、西南方向的轨道交通骨干线。建成之后将把轻轨两端的通勤时间缩短将近一半。 该项目此前处于暂停状态，今年年内将恢复建设。 【编译：小穆】 inform.kz

哈萨克斯坦服装生产增长18% inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 15:18 22 哈通社/努尔-苏丹/7月15日—政府总理阿斯哈尔·马明在15日举行的政府扩大会议期间指出，哈萨克斯坦至2025年教育和科学发展国家规划将于今年年底获得通过。 总理表示，根据新的国家规划，国内各地区将新建500所学校，其中包括100所私立学校，这有效解决现有的三班制问题。同时还将通过公私合作制建立3000所幼儿园。 新的国家规划特别关注提高学校教育质量，消除城乡间教育差距。截至2021年，中小学、大专院校和大学将完全过渡到新的教育计划。国内390所大专院校将引入世界技能（WorldSkills）标准，现有院校将根据市场需求进行优化。 总理还指出，将在教科领域引入新的筹资和管理体制，该制度将确保程序的透明度和资金分配效率。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 15:52 12 哈通社/努尔-苏丹/7月15日 — 据哈通社体育网报道，在职业网球联合会（ATP）最新公布的男子单打世界排名中，哈萨克斯坦网球运动员米哈伊尔•库库什金的国际排名由第58位上升至第45位。 上周在温网上取得的成功，是库库什金此次排名得以上升的重要原因。他在这一赛事中一路闯入了第四轮比赛。 根据最新排名，塞尔维亚选手诺瓦克·德约科维奇位列榜首，而西班牙运动员拉斐尔•纳达尔和瑞士运动员罗杰•费德勒位列2-3位。 此外，哈萨克斯坦选手亚历山大•巴伯里克位居第82位，而亚历山大•内多维耶斯索夫位居第196位。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 16:22 9 哈通社/努尔-苏丹/7月15日 —— 据中新网援引日本《朝日新闻》报道，印度官员15日表示，印度北部丘陵地区遭季风雨侵袭后，当地时间14日，新德里北部城镇索兰一栋三层楼房倒塌，造成至少8人死亡，6人失踪。 报道称，事故发生后，已有31人被救出，搜救活动仍在持续。据悉，失踪者中包括多名士兵。 一名警察称，死者中包括7名士兵和1名平民。据报道，大多数受影响的人当时都位于一楼的餐厅中。 当地媒体援引一名受伤士兵的话报道称，楼房坍塌时，士兵们正在餐厅里举行派对。另一名伤者库玛表示，数十名士兵和其他顾客以及餐馆工作人员都在餐厅里。 库玛说：«我们以为是地震，并不知道楼房是如何倒塌的。我们被困在废墟下。被救出来之前，我已经在废墟中被困了大约10-15分钟。» 印度国家灾害应急部队(NDRF)发言人表示，来自国家灾害应急部队的70多名救援人员正通过使用钻探工具等来清理废墟。 inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 16:53 2 哈通社/努尔-苏丹/7月15日 — «哈萨克斯坦——中国（山东）贸易投资推介暨洽谈会»7月15日在哈萨克斯坦首都努尔-苏丹市举行。 此次推介会由哈萨克斯坦中国贸易促进会和中国国际贸易促进委员会山东省委员会联合主办，并得到了哈萨克斯坦国际贸易商会及哈萨克投资股份公司（Kazakh Invest) 的协力举办。 哈萨克斯坦中国贸易促进协会会长哈纳特·拜赛克、中国国际贸易促进会山东省委员会会长李文光、哈萨克斯坦工商会副主席努拉力·布凯哈诺夫分别在会上致辞，对哈中两国之间的经贸合作发展进行了介绍，强调哈中双方经济互补性强，合作潜力巨大。 期间，哈中贸促会会长哈纳特·拜赛克先生盛邀中国企业来哈投资，并表示相信两国企业之间的互利合作将为两国经济发展带来良好的助益。 会上，哈萨克投资股份公司引资部门负责人向与会人士详细介绍了哈萨克斯坦的投资环境，对投资者的优惠政策等，并就当前的投资项目进行了推介。 共有来自哈中两国的30多家企业参加了此次推介暨洽谈会，多家企业负责人就各自的产品及合作意向进行了介绍。 活动期间还安排了面向哈中参会企业的B2B对话交流环节，两国企业就合作事宜进行了交流。 哈中贸促会，哈萨克斯坦国际贸易商会和哈萨克投资股份公司分别与中国国际贸易促进会山东省委员会签署了合作备忘录。 ...

2019 年 7月 15 日 星期一 11:53 13 哈通社/努尔-苏丹/7月15日—据Sports.kz消息，世界女子职业网球协会（WTA）公布最新女单全球排行。 消息称，根据最新排名，澳大利亚选手阿什莉·巴蒂、日本选手大坂直美和捷克选手卡卡罗利娜·普利什科娃位居排行榜前三。 而哈萨克斯坦网球单打选手尤利娅•普婷塞娃和扎丽娜•迪亚斯分别位于该排行榜第45位和第90位。 根据哈萨克斯坦选手排名，网球单打选手扎丽娜•迪亚斯排名上升6位，位居第80位，而尤利娅•普婷塞娃则保持了第39位的排名不变。 同时，其余哈萨克斯坦选手中最接近前100名的选手为叶莲娜•雷巴金娜，由此前的第109位上升至第106位。 此外，双打选手加利纳•沃斯科波娃排名上升3位，现位居第41位。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 12:26 22 哈通社/努尔-苏丹/7月15日—哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫15日在其主持召开的政府扩大会议期间下达指示，要求按时按质完成为减轻人民债务负担所采取的相关措施。 央行行长叶尔波拉特•多萨耶夫汇报了措施的进程程度。 行长指出，目前的工作分成两个部分进行。首先需核实纳入资助范围的人口群体。对此，本周，央行将与劳动和社会保障部一起完成数据库的核实工作。此外，从下周至7月底，二级银行、小额信贷机构和不良贷款基金将初步签署合同。根据该计划，国家将为所有被列入资助范围的公民勾销最多30万坚戈的贷款债务。相关资助工作将于9月1日之前完成。 对此，托卡耶夫指示政府和总统办公厅对此项工作给予监督。此外，总统表示有必要按时、按质地完成任务，但同时强调此项资助为一次性资助。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 12:52 22 哈通社/努尔-苏丹/7月15日—哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫15日在其主持召开的政府扩大会议期间下达指示，要求新成立的贸易和一体化部制定有效的贸易政策。 托卡耶夫总统指出，我们新成立了贸易和一体化部。新部委应采取系统而合理的方式制定贸易政策，并采取有效措施，以促进国内出口商的发展。同时需要扩大销售市场，并在一体化进程中完善交易制度。 «若不扩大销售市场，就无法吸引优质投资。在此方面，我期待着贸易和一体化部的具体建议和措施。»总统说。 【编译：达娜】 inform.kz

截至2025年哈萨克斯坦进口份额将降至37% inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 13:51 6 哈通社/努尔-苏丹/7月15日—据国家经济部统计委员会消息，2019年1-5月，哈萨克斯坦与欧亚经济联盟成员国之间的贸易额达78.029亿美元，较去年同期降低0.1%。 其中，哈萨克斯坦出口24.106亿美元，同比降低4.1%；进口53.923亿美元，同比增长1.8%。 此外，哈萨克斯坦与联盟其他成员国贸易额的占比分别为：俄罗斯占92.4%，吉尔吉斯斯坦占4.1%，白俄罗斯占3.4%，亚美尼亚占0.1%。 【编译：达娜】 inform.kz

哈通社7月15日简报：哈萨克斯坦历史上的今天 inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 10:16 36 哈通社/努尔-苏丹/7月15日—哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫15日主持召开政府扩大会议。 政府代表、努尔-苏丹市、阿拉木图市和奇姆肯特市市长及多州州长、各部部长、中央国际机构负责人出席了此次会议。 会议将就«普通物品经济»这一主题展开讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 15 日 星期一 10:46 15 哈通社/努尔-苏丹/7月15日—哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫15日在其主持召开的政府扩大会议期间指出，今年的经济指标将有助于改善人民福利。 总统指出，总的来说，今年1-6月，国内各项经济指标取得良好成果。哈萨克斯坦GDP增长率达4.1%，年通货膨胀率达5.4%，固定资本投资总额增长率达11.7%。 «这些都是很好的指标，而所有这些经济指标都将为改善人民生活水平带来积极影响。目前，我们的主要目标是充分利用现有的资源和潜力，并继续努力取得更好的成果。»总统说。 【编译：达娜】 inform.kz