2019 年 11月 12 日 星期二 13:50 哈通社/努尔苏丹/11月12日—央行行长叶尔波拉特·多萨耶夫12日在政府会议上指出，哈萨克斯坦国际储备规模超890亿美元。 截至11月1日，哈萨克斯坦国家黄金外汇储备达295亿美元。多萨耶夫指出，黄金外汇储备自今年4月开始增长，截至10月其规模增长2.4%，即7.049亿坚戈。 他指出，这是由于国家银行客户账户上的外币余额增加，黄金购买交易和世界报价的增长而促进的。 他表示，央行客户外币存款余额、黄金交易规模和全球价格的增长是我国黄金储备增加的主要因素。 此外，10月份，哈萨克斯坦国家基金资产中的黄外汇资产增长0.9%，达599亿美元。国际储备总额为894亿美元。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 14:14 哈通社/努尔苏丹/11月12日— 哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在今日阿斯塔纳俱乐部（Astana Club）第五届全体会议上提议在欧洲联盟和欧亚经济联盟之间建立对话机制。 首任总统纳扎尔巴耶夫表示：«欧盟和欧亚经济联盟之间至今未建立正式对话机制。这两个联盟从地理和历史的角度上相互补充，相互关联。当前的政治误会不应使大家相互远离。正如大家所了解，未画上句号的欧盟和俄罗斯之间的紧张关系为各国都会带来不同程度的经济损失，任何一个国家都不会从中受益。» «因此，我提议在欧盟和欧亚经济联盟之间建立对话机制。该对话机制的框架下，欧洲委员会和欧亚经济委员会之间可以定期（每年）举行峰会。我作为欧亚经济委员会荣誉主席，会提供全方面的支持。我相信经济合作过程会给所有参与者带来收益。»首任总统说道。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

年初至今哈萨克斯坦本币坚戈贬值约1.2% inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 15:14 哈通社/努尔苏丹/11月12日— 迪玛希·库达依别尔艮登上亚洲最帅面孔2019，位居第8位，再次为粉丝们带来了惊喜。 据悉，迪玛希在美国知名的电影网站TC Candler评选出来的2019亚洲最帅面孔TOP100当中位居第8位。 TC Candler在 Face Book发布消息称，迪玛希颜值高，声音优美。世界上所有的人，所有的民族都喜欢他。 值得一提的是，迪玛希去年入选全球最美面孔TOP100名单。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 07:00 哈通社/努尔苏丹/11月12日 — 哈通社为各位读者总结11月12日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 11月12日，星期二 11月12日是是阳历一年中的第316天（闰年第317天），离全年的结束还有49天。 世界各国/地区节日 世界肺炎日(World Pneumonia Day) 该节日于2009年11月2日由全球近百个组织和机构组成的联盟——全球消灭儿童肺炎联盟(The Global Coalition against ...

2019 年 11月 12 日 星期二 09:27 哈通社/阿克托别/11月12日—据阿克托别州政府新闻消息，该州州长沃恩达森•沃拉扎林日前会见中国驻哈萨克斯坦特命全权大使张霄。 会谈中，双方就有关在社会经济、教育和文化领域的合作关系进行讨论。沃拉扎林向中国大使就该地区的发展情况进行了介绍。 “国家元首哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫在对中国进行正式访问期间指出，中国是哈萨克斯坦最大的外贸和经济伙伴之一。今年前八个月，阿克托别州和中国之间的双边贸易额同比增长34%，达6.646亿美元。” 沃拉扎林说。 据悉，在哈中政府间关于加强工业化和投资领域合作协定框架内，阿克托别州现阶段正在实施总额达6.95亿美元的4项项目。在此方面， 沃拉扎林强调，阿克托别州将为欲开展高科技项目的投资者提供一切必要条件，同时也提到了投资方应提高员工工资，开展员工培训，并确保安全和环保等问题。 中国大使张霄指出，在过去的27年里，哈首任总统纳扎尔巴耶夫为加强两国之间的友好关系做出了巨大贡献。此外，他还表示同意州长有关对投资者提出的相关建议，并指出将朝着这个方向努力。 会谈最后，州长表示相信此次会晤将促进双边文化、教育、社会和经济领域的互动发展。 【编译：达娜】 inform.kz

国家经济部：前十月哈萨克斯坦GDP增长4.4% inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 09:57 哈通社/努尔苏丹/12月11日—据《哈萨克斯坦真理报》援引Ranking.kz网站数据称，哈萨克斯坦数字化转型取得良好效果，给国家带来超过5亿美元收入，国家信息技术设备支出减少13%。 数字化转型是哈萨克斯坦建设现代国家的主要目标之一。2017年，政府通过“数字哈萨克斯坦”国家规划，旨在依靠数字技术加快国家经济发展，提高居民生活质量。规划主要包括经济领域数字化、数字化国家转型、数字“丝绸之路”实施、人力资源发展和建立创新生态体系等5个方面，并制定了17项倡议和100多项措施。 随着国家经济数字化程度不断提高，2018年，使用计算机的机构占比由上年的70.7%增至77.7%；接入互联网的机构占比由67.7%增至75.1%；拥有互联网资源的机构占比由21.7%增至22.3%。 据数字发展、创新和航空航天工业部数据统计，数字化转型已为国家创造经济效益5.78亿美元。得益于经济数字化，哈萨克斯坦劳动生产率年增长2%-10%，原材料开采增长3%，生产开支减少10%-20%，农作物收成提高25%-50%。 2018年是“数字哈萨克斯坦”规划实施的开局之年，信息通信领域投资大幅增长40.3%，达到925亿坚戈。2019年1-9月，该领域投资为460亿坚戈，同比下降10.2%。主要投资方向包括：设备更新（占比15%）、扩大用户数量（占比11%）、新技术推广（占比5%）等。 据互联网数据中心（IDC）统计，2020-2023年，数字化转型领域的直接投资将达7.4万亿美元。到2023年，数字化在信息技术支出中的占比将从目前的36%升至50%。 inform.kz

1-10月哈萨克斯坦天然气产量增长1.5% inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 10:54 哈通社/努尔苏丹/11月12日—阿斯塔纳俱乐部（Astana Club）第五届会议12日在努尔苏丹开幕，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫出席并发表讲话。 讲话中，纳扎尔巴耶夫就可能对欧亚大陆的地缘政治局势产生的不利影响和威胁发表了看法。 “首先，我们对全球经济形势感到关切。随着贸易冲突的增加，全球机构对地缘政治风险作出了负面评价。世界经济增长放缓对全球贸易产生着负面影响。全球债务总额是2007年金融危机前的两倍左右，占全球GDP的比例达到80%。而所有这些因素都时刻影响着世界稳定，从而影响着欧亚大陆国家。”纳扎尔巴耶夫说。 他还指出，其次，世界大国之间的竞争日益加剧。相互制裁、贸易战、激进言论已成为中美和俄西经贸关系的常态。缺乏正常的沟通渠道进一步加剧了这一情况，而大国之间的冲突将自然而然影响到欧亚大陆主要焦点地区，使和平解决叙利亚和乌克兰地区问题难度增加。 值得一提的是，本届“阿斯塔纳俱乐部”会议由哈萨克斯坦共和国首任总统基金会和世界经济与政策研究所一同组织。来自美国、西班牙、意大利、日本、塞尔维亚、奥地利、挪威、中国、吉尔吉斯斯坦、印度、比利时、阿富汗、瑞典、韩国、英国、以及哈萨克斯坦和俄罗斯等国家的50多名专家人员参加了此次会议。 据悉，从首届«阿斯塔纳俱乐部»会议至今，一共有来自200多个国家的40多名专家参加了会议。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 07:31 哈通社/努尔苏丹/11月12日—国际油价11日下跌。 截至当日收盘，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格下跌0.38美元，收于每桶56.86美元，跌幅为0.66%。 2020年1月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.33美元，收于每桶62.18美元，跌幅为0.53%。 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 08:34 哈通社/努尔苏丹/11月12日—据外交部新闻消息，外交部部长穆赫塔尔·特列吾别尔德11日会见为参加“阿斯塔纳俱乐部”第五届会议前来哈萨克斯坦进行工作访问的欧盟驻中亚事务特别代表彼得·布里安。 会谈中，双方就国际和区域上的热点问题，包括加强哈萨克斯坦与欧盟在生态、数字发展、人道主义交流和可持续互动等领域的伙伴关系等进行了讨论。 特列吾别尔德指出，今年，哈萨克斯坦与欧盟于2015年12月21日在努尔苏丹签署的《哈萨克斯坦与欧盟扩大伙伴关系与合作新协定》的批准成为了双边历史上的重要事件之一。 同时，外长表示相信该合作文件将使哈萨克斯坦与欧盟之间的关系迈向新的合作阶段，并有助于发展双边经贸和投资领域的互利合作。 布里安指出，哈萨克斯坦被视为是欧洲在中亚地区的重要合作伙伴，并强调了哈萨克斯坦在中亚和阿富汗政治和经贸合作，以及加强国际安全领域的重要作用。在此方面，布里安向哈方就在该地区实施的总额为5560万欧元的三项新项目进行了介绍，并指出这些项目将提高重要的投资贸易和竞争力。 此外，双方还就2020年举行的联合高级别活动议程安排进行讨论。 根据会谈结果，双方就保持稳定的互动，以实现欧盟与哈萨克斯坦和中亚地区的建设性合作潜力达成共识。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 08:57 哈通社/努尔苏丹/11月12日—据ls.kz网站报道，欧佩克发布10月份预测报告，下调全球石油市场需求增长预期。 报告称，全球经济出现承压迹象，影响石油市场短期和中期增长前景。预计到2024年，石油需求增长预期将降至1.048亿桶/日，2040年降至1.106亿桶/日。 目前，全球石油市场需求增速为140万桶/日，到2020年增速仅为50万桶/日。欧佩克石油产量将从2019年的3500万桶/日降至2024年的3280万桶/日。 报告认为，未来20年间，石油将在国际能源市场保持最大份额，占比约为28%。天然气所占份额排名第二，到2024年所占份额将增至25%。 【编辑：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 11 日 星期一 21:46 哈通社/努尔苏丹/11月11日 —— 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫11日会见了摩根大通国际（JPMorgan Chase International）董事长、以色列著名经济学家雅各布•弗兰克尔。 纳扎尔巴耶夫在会谈中指出，全球著名学者们在阿斯塔纳论坛平台进行相互对话有着重要意义。此外，首任总统就弗兰克尔先生出席阿斯塔纳论坛会议表示了感谢。 会谈中，双方注重关注了进一步推动阿斯塔纳国际金融中心发展前景。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 11 日 星期一 22:25 哈通社/努尔苏丹/11月11日 —— 哈萨克斯坦-奥地利经济、农业、环境、创新、科技和技术合作问题政府间理事会第9次会议将于今日（11日）在林茨举行。 外交部新闻发言人阿伊别克·斯玛迪亚尔沃夫说：“会上，双方将就哈萨克斯坦和奥地利之间的经济、能源、环保、交通运输、基础设施建设、农业、医疗卫生和数字化领域双边合作前景问题进行讨论。” 据他介绍，外交部副部长罗曼·瓦西里恩科和奥地利联邦数字化与经济事务部经济事务、创新及国际政策司司长弗洛里安·弗劳谢尔将共同主持会议。 据悉，哈奥政府间理事会第8次会议曾于2017年8月在首都努尔苏丹举行。 【编译：小穆】 inform.kz