2019 年 11月 12 日 星期二 18:10 哈通社/努尔苏丹/11月12日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫12日在总统府会见了为出席阿斯塔纳俱乐部会议到访努尔苏丹的伊朗外交部长穆罕默德•贾瓦德•扎里夫。 会谈中，双方就哈伊两国合作现状和前景，以及国际和区域议程热点问题进行了深入讨论。 托卡耶夫指出，他于今年10月份在埃里温举行的欧亚经济委员会最高理事会会议期间同伊朗总统哈桑·鲁哈尼举行了富有成效的会谈。总统还表示，期待伊朗总统在合适的时间访问努尔苏丹。 伊朗外长就哈萨克斯坦的热情接待向托卡耶夫表示了感谢。此外，他还高度评价了本届阿斯塔纳俱乐部会议的成果和哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在全体会议上发表的讲话。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 18:41 哈通社/努尔-苏丹/11月12日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了11月12日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有24个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 388.84（+0.10坚戈） ，外汇交易总额为1.1569亿美元（-180.5万）。 交易过程中，最低报价为1: 388.93 坚戈，最高报价为1:388.95坚戈。 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 19:23 哈通社/努尔苏丹/11月12日 —— 据马吉利斯（议会上院）消息，哈萨克斯坦马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林12日在首都会见印度外交国务部长兼议会事务国务部长维拉维利·穆拉利达哈兰。 会谈中，双方就推动双边议会间合作发展问题进行了讨论。 尼格马图林指出，哈萨克斯坦首任总统独立以来高度重视进一步加强与印度之间的合作，而现任总统托卡耶夫将保障哈萨克斯坦外交政策的延续。 马吉利斯议长强调，相信两国之间的高水平政治对话将继续积极发展，而议会间合作为此有着重要作用。 穆拉利达哈兰表示，哈印两国有着传统友谊关系。他同时还指出，哈萨克斯坦首任总统对印度进行的访问为双边合作发展带来了动力。 会谈中，双方就欧亚经济联盟框架下的合作，以及能源、交通运输、信息技术、旅游和其他领域发展潜力进行了讨论。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 19:50 哈通社/努尔苏丹/11月12日 —— 据新华社报道，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯10日宣布辞职。 据报道，当天早些时候他宣布，同意按照美洲国家组织建议，更换最高选举法院全体成员并重新举行总统选举。但武装部队和警方领导人随后分别发表声明，呼吁莫拉莱斯辞职，从而使国内局势重归稳定。 10日晚，莫拉莱斯在电视讲话中宣布，为使国内局势恢复和平稳定，他决定辞职。 据了解，在10月底举行的玻利维亚总统选举中，莫拉莱斯的得票率超过40%，且比主要竞争对手、前总统梅萨多10个百分点。根据该国宪法，莫拉莱斯可直接胜选连任。 但以梅萨为首的反对派拒绝承认选举结果，指控莫拉莱斯选举舞弊。双方支持者走上街头，爆发严重冲突，连日来导致至少3人死亡，300多人受伤。 为平息冲突，莫拉莱斯邀请美洲国家组织牵头，对大选计票进行审核。美洲国家组织日前公布初步报告，建议玻利维亚废除10月底的大选结果，并在新的选举机构监督下重新举行大选。 莫拉莱斯当地时间11日登上专机赴墨西哥政治避难。此外，另有20名玻利维亚官员也已进入墨西哥驻玻利维亚使馆避难。 据悉，莫拉莱斯2005年首次当选总统，2009年和2014年两次获得连任，今年10月再次赢得选举。他是这个南美洲国家首名印第安人总统和南美洲在任时间最久的左翼领导人。 【编辑：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 20:22 哈通社/努尔苏丹/11月12日 —— 在中国武汉市举行的2019年现代五项亚洲锦标赛暨东京奥运会亚洲、大洋洲资格赛男女组个人赛12日结束争夺。 据哈萨克斯坦国家奥委会消息，哈萨克斯坦选手叶烈娜·珀塔萍科在女子组比赛中获得了第12名，而保罗·伊利亚申科在男子组中获得第4名。 根据东京奥运会现代五项项目参赛规则，运动员们在洲际资格赛中争夺5个参赛名额，每个国家只能获得一个参赛名额。因此，珀塔萍科在女子个人赛中获得第5个参赛资格名额。 国家奥委会表示，截至目前，哈萨克斯坦运动员在各项奥运资格赛中获得了24个参赛名额。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 20:45 哈通社/努尔苏丹/11月12日 —— 据总理官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明12日在总理府会见国际货币基金组织（IMF）驻哈萨克斯坦总代表马克•霍顿。 马明听取了根据IMF代表团本月对哈萨克斯坦进行访问结果制定的哈萨克斯坦经济情况分析评估和预测报告。 报告指出，根据初步评估，前三季度哈萨克斯坦经济呈现增长趋势。消费量的增长和投资活动的延续是主要因素。此外，财政支持，以及零售贷款的增长和油气领域投资项目也有着重要作用。 马明指出，今年1-10月，哈萨克斯坦国内生产总值（GDP）增速为4.4%。 会谈中，双方就信贷、汇率、银行业、税收和财政政策，以及哈萨克斯坦当前进行的经济结构改革和2020年在阿拉木图成立高加索、中亚地区和蒙古地区技术援助中心问题进行了讨论。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 21:26 哈通社/努尔苏丹/11月12日 —— 哈萨克斯坦能源部副部长玛汗别特•多斯穆汗别托夫12日表示，今年1-10月，哈萨克斯坦原油加工总量为1417万吨，较去年同期增长5%，比预期少1.2%。 多斯穆汗别托夫表示，能源部上调了今年的石油加工量，由之前的1700万吨增至1710万吨。年底前，石油加工指标将达到预期目标。 据他介绍，报告期内，主要原油成品汽油、柴油和航空燃油产量为1050万吨，较2018年同期增长10.2%。 副部长表示，前10个月，我国汽油产量达360万吨。此外，我国6月起向国外出口了4.26万吨汽油。而柴油产量为410万吨（+108.1%）、航空燃油产量为52.45万吨（+182%）。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 21:58 哈通社/努尔苏丹/11月12日 —— 据新华社消息，孟加拉国东北部婆罗门巴里亚地区12日凌晨发生两列客运列车相撞事故，导致至少12人死亡、28人受伤。 当地警方负责人拉赫曼告诉新华社记者，当地时间12日凌晨2点，从锡尔赫特驶往吉大港的列车与从吉大港驶往首都达卡的列车在当地一个火车站迎头相撞。 对于事故原因，当地媒体援引警方消息称，一列火车在站内变轨时，与另一列火车相撞，死亡人数可能进一步上升，救援行动已经展开。 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 10:58 哈通社/安卡拉/11月12日— 据总理官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明日前对土耳其访问期间会见土耳其总统雷杰普•塔伊普•埃尔多安。 政府总理阿斯哈尔·马明在与土耳其总统会晤期间表示，两国之间的合作关系正在各个领域蓬勃发展，这同时也奠定了双边关系的新模式。哈萨克斯坦首任总统、民族领袖纳扎尔巴耶夫和总统托卡耶夫均认为土耳其是哈萨克斯坦重要的战略伙伴之一。 哈萨克斯坦共有4200多家已注册的哈突合资企业。合资公司的营运领域包括能源、运输、农业、汽车制造和基础设施等。根据今年前九个月的数据，两国贸易额达到230亿美元，同比增长68%，预计今年年底之前两国贸易额有望突破300亿美元。 哈萨克斯坦和土耳其之间还有正在准备和实施阶段的价值超60亿美元的投资项目。 会晤期间，双方在经济贸易、投资、运输和物流，以及农业领域加深合作进行了探讨。 议程框架内，政府总理前往首任总统纳扎尔巴耶夫纪念碑，并向阿塔图尔克纪念碑敬献花圈。随后与埃尔多安一同参加植树活动。 此外，马明还对土耳其商会，包括图二级国家机构的数字化工作进行了熟悉了解。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 11:43 哈通社/努尔苏丹/11月12日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了12月8日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间12日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1: 55.5100 (+0.0094)，外汇交易总额为50万元（-50万）。 交易过程中，最低报价为1:55.4800坚戈，最高报价为1:55.5550坚戈。 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 11:57 哈通社/努尔苏丹/11月12日—哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫12日在阿斯塔纳俱乐部第五届会议期间提议整合亚洲相互协作与信任措施会议（亚信会议）和欧洲安全与合作组织（欧安组织），以进一步加强欧亚大陆安全。 纳扎尔巴耶夫指出，有必要建立一个能够统一欧洲和亚洲的区域安全体系的欧亚安全机制。2020年，距离欧洲安全与合作组织《阿斯塔纳宣言》的问世将满十年，该宣言强调了建立统一的欧洲-大西洋和欧亚安全共同体的重要性。 在此方面，他提议整合亚信会议与欧安组织，建议双边组织在阿斯塔纳俱乐部平台框架内建立对话进行交流，进一步确保欧亚大陆的全球安全。 值得一提的是，阿斯塔纳俱乐部第五届会议于12月11-12日在“纳扎尔巴耶夫中心”举行，本届会议主题为“大欧亚：在全球合作新模式的道路上”。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 12:19 哈通社/努尔苏丹/11月12日— 哈萨克斯首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在阿斯塔纳俱乐部（Astana Club）第五届会议上表示表示，做好战争准备的国家无意放弃核武器。 首任总统、民族领袖纳扎尔巴耶夫表示:«近期中程导弹条约的废除对全球和区域安全构成了巨大打击，使欧亚大陆地区面临了不受控制的军事威胁。与此同时，做好战争准备的国家更加无意放弃核武器，并认为核武器是保护本国安全的保障。» 根据此前的报道，首都努尔苏丹正在举行哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫倡议的阿斯塔纳俱乐部（Aatana Club）第五届会议。23个国家的50多名专家参加了此次会议，参加会议的各国家代表中包括3名历任总统、5名历任政府总理和10名部长和诺贝尔奖获奖者。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 12:49 哈通社/努尔苏丹/11月12日—哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫12日在阿斯塔纳俱乐部第五届会议期间提议建立无核世界全球领导人联盟。 «在联合国大会上，我强调了放弃核武器，建立无核世界的重要性和必要性。»纳扎尔巴耶夫说。 然而，全球核不扩散制度的逐渐瓦解，以及伊朗和朝鲜核问题的加重使这一话题变得愈发重要。在此方面，纳扎尔巴耶夫提议建立无核世界全球领导人联盟，以防止核扩散，推动核裁军。 同时，首任总统表示欢迎俱乐部成员积极讨论这一联盟的未来前景。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 12:58 哈通社/努尔苏丹/11月12日— 据国际文传电讯社消息，美国农业部发布11月份预测报告，维持2019-2020农业年度（2019年7月至2020年6月）哈萨克斯坦小麦产量预期为1150万吨；出口量520万吨，进口量6万吨。 据悉，截至2019年7月1日，我国粮食库存约为168万吨。 哈萨克斯坦农业部此前预测，2019年粮食产量将达1700万吨，出口量为600-700万吨。 2018年，我国粮食总产量为2280万吨，净产量为2030万吨。 此外，小麦产量数据暂未公布。 【编辑：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 12 日 星期二 13:13 哈通社/努尔苏丹/11月12日—哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫提议恢复核安全峰会。 今日在首都举行的阿斯塔纳俱乐部(Astana Club)第五届会议期间首任总统纳扎尔巴耶夫表示，应对《核不扩散条约》条款进行必要的补充，加强退出协议国的国际安全责任措施。应注重《全面禁止核试验条约》的早日生效。 与此同时，首任总统提议恢复每两年举行一次的核安全峰会。 首任总统表示，借此机会，他提议恢复每两年一次的全球核安全峰会。哈萨克斯坦首都也可以举行一次该峰会。作为放弃曾经世界第四核大国地位的国家，哈萨克斯坦已准备好举行该峰会。 【编译：阿依波塔】 inform.kz