2019 年 7月 29 日 星期一 15:26 82 哈通社/努尔-苏丹/7月29日 – 专家称哈萨克斯坦人乳制品消耗量不足。 据相关分析机构统计显示，目前哈萨克斯坦人均消耗乳制品量为700克/日，仅为成年人应该消耗的标准的79%. 医疗专家指出，自2012年开始，哈萨克斯坦的骨质疏松症患者人数增长了8%。 «人体为了维持日常消耗需要定时补充钙和其他各类必须物质。而人体所需的各类元素在乳制品中都能找到，其钙含量约为80％，有益元素超过250种。可以说，充满氨基酸的牛奶蛋白质是人体最需要的食品。»哈萨克斯坦奶制品生产企业代表迪恩穆罕默德·艾沙吾托夫说。 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 15:51 56 哈通社/努尔-苏丹/7月29日—荷兰驻哈大使迪尔克•雅科夫正式结束其在哈萨克斯坦的外交使命。 大使27日在其Facebook账号上写道：«今天，我正式结束荷兰驻哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦以及塔吉克斯坦的特命全权大使任期。在这三年里，荷兰一直被视为重要的经济伙伴、改革和法治的捍卫者。在此期间，能够结识如此多的新同事、新朋友，以及在政治、商业、文化和科学领域的有趣人物，是一次非常可贵的经历。» 最后，大使祝愿大家一切顺利，并期待能够再次相聚。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 16:10 47 哈通社/巴库/7月29日 – 据趋势（Trend）通讯社报道，巴库旅游信息中心总经理鲁法特·巴基洛夫对趋势通讯社表示，该中心正在制定一个全新的旨在庆祝中亚传统民俗节日——纳乌鲁兹节的计划。 他表示，新计划正在制定当中。 «计划的一部分是采用嘉年华形式庆祝纳乌鲁兹节。按照计划，身着民族服饰的人群将在巴库市的主要街道进行嘉年华大游行。我们相信这种新的模式将成为吸引游客观光的重要方式。»他说。 纳乌鲁兹节是包括哈萨克人在内的中亚突厥语系各民族每年最为期待的节日之一。它是哈萨克的新年，恰逢春分（3月22日前后）。在哈萨克语中，«纳乌鲁兹»意为辞旧迎新。 2009年9月，纳乌鲁兹节被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。2010年2月23日，联合国大会宣布3月21日为«国际纳乌鲁兹节»。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 16:49 11 哈通社/努尔-苏丹/7月29日—国际奥委会(IOC)正式邀请哈萨克斯坦奥委会及其运动员参与第三十二届奥运会。 哈萨克斯坦国家奥委会29日收到东京奥运会邀请函。据悉，奥运会倒计时一周年之际，国际奥委会将会开始向各个国家和地区奥委会发出邀请。 截至目前，哈萨克斯坦代表团共获得10个参赛名额，参加比赛的运动员分别是： 游泳运动员德米特里•巴兰丁（100米、200米、蛙泳）； 田径运动员奥尔加·雷帕科娃、乔吉·谢科； 自行车运动员叶夫根尼·吉迪奇； 男子射箭运动员丹尼斯•甘尼金、伊勒法特•阿布都林、散扎尔•穆萨耶夫； 公开水域游泳运动员维塔利·胡迪亚阔夫。 东京奥运会将于2020年7月24日-8月9日期间举行，共有来自206个国家的1.1万名选手将参加比赛。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 17:16 2 哈通社/努尔-苏丹/7月29日—据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统29日接见巴伊铁列克国有控股公司执行总裁阿依达尔•阿热普罕诺夫。 会谈期间，阿热普罕诺夫向总统就该公司今年上半年的工作成果和未来计划进行汇报，其中包括公司参与«光明大道»国家规划和«光明宅基地»国家规划融资项目的相关情况。 此外，阿热普罕诺夫还介绍了公司在经济适用房建设、中小企业支持、«普通物品经济»发展方面的工作成果，以及在哈萨克斯坦发展银行框架内实施的大型项目中，巴伊铁列克公司参与的主要工作等。 最后，总统强调了确保 «幸福家园»住房建设高质量实施的重要性，同时指示公司进一步推动中小企业发展方面的相关工作。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 10:24 52 哈通社/努尔-苏丹/7月29日 – 29日哈萨克斯坦多地应天气变化发布气象预警。 据国家气象总局消息，29日，库斯塔奈州包括首府库斯塔奈市在内的部分地区将有落雷，并伴有冰雹。当地将有大风（西南风转西北风），风速最高可达23米每秒； 突厥斯坦州29日部分地区将有落雷及大风，部分地区有尘暴，风速最高可达23米每秒（西南风转西北风）； 奇姆肯特市29日有大风（西南风转西北风），风速15-20米每秒； 阿克莫拉州29日部分地区有雷电天气，有大风，冰雹。南风转西南风，风速15-20米每秒； 克孜勒奥尔达州29日部分地区将有落雷，有大风和尘暴可能，西风风速15-20米每秒，部分地区最高可达25米每秒。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 10:47 103 哈通社/努尔-苏丹/7月29日 — 政府总理马明近日签署命令，规定禁止政府自国外采购的商品清单。该命令是根据哈萨克斯坦《政府采购法》和《关于保护国内市场和发展本国经济》的法律文件制定的。 禁止政府采购的进口商品包括：用于运送人员的乘用车和其他机动车辆（公共汽车、无轨电车除外），包括客货混装车和赛车；电力变压器、电感器和扼流圈；绝缘电线、电缆和光纤等其他绝缘电导体。 命令自签署之日起两年内有效。 据悉，2018年，政府采购占国产车销量的11%。 目前，哈萨克斯坦本国车企能够生产60多种型号的小汽车，其质量和技术指标均不逊于同类进口产品，且更能适应本国气候环境和路况。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 11:25 14 哈通社/努尔-苏丹/7月29日 – 据总理新闻处消息，根据哈萨克斯坦政府的任命，叶尔兰·努尔艾里吾勒·尼桑巴耶夫被任命为哈萨克斯坦环境、地质和自然资源部副部长。 叶尔兰·尼桑巴耶夫191年生于阿拉木图州。毕业于哈萨克农业大学。 曾于2009年至2013年担任哈萨克斯坦农业部林业和野生动物委员会主席，2013年担任哈萨克斯坦环保部副部长，2014年担任哈萨克斯坦农业部副部长。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 11:55 28 哈通社/努尔-苏丹/7月29日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了7月29日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间29日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 5名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，CNYKZT_TOD人民币兑坚戈汇率平均报价为1:55.8350（-0.1038），外汇交易总额为65万元。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 12:48 40 哈通社/阿尔斯/7月29日 – 阿尔斯市重建工作进展顺利。 据哈萨克斯坦工业和基础设施发展部消息，截至29日已向当地居民交付2707栋重建房屋，共有5051户居民重返家园。 工基发展部表示，近期还将有2344栋重建房屋交付。 目前当地共集中了7785名工人开展住房重建工作，一个月内还将追加200人/日的工人。 据悉，阿尔斯市居民住房重建项目得到了国内各州和直辖市的全力协助。工基发展部副部长卡伊尔别克·沃斯肯巴耶夫将负责全权监督重建工作。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 7月 29 日 星期一 13:09 5 哈通社/努尔-苏丹/7月29日 — 哈萨克斯坦柔道运动员沃特根琪琪格·格勒巴德拉赫在国际柔道联合会公布的国际排名中提升至第6位。 根据哈萨克斯坦柔道联合会公布的消息，在最新的排名公布之前，格勒巴德拉赫的国际排名为第10位。 在此前与克罗地亚首都萨格勒布举行的大奖赛上，这位哈萨克斯坦运动员获得了冠军。 此次胜利也是其国际排名大幅提升的重要原因。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 7月 25 日 星期四 15:15 567 哈通社/努尔-苏丹/7月25日—韩国驻哈萨克斯坦大使馆新馆24日在首都努尔-苏丹揭幕。 韩国驻哈大使金大植在揭幕仪式上介绍，新馆的建造工程花费近2年时间，于去年12月完工，并指出此次活动恰逢哈萨克斯坦与韩国建立战略伙伴关系10周年之际。 此外，大使还提到了今年四月韩国总统文在寅对哈进行访问期间，与托卡耶夫总统签署的«微风»协议。此项协议涉及两国在信息技术和数字化、医疗保健、第四次工业革命、汽车组装、物流、基础设施、住房建设和农业领域的双边合作问题。 最后，他指出，由哈韩两国外交部部长共同主持召开的«大韩民国-中亚»合作论坛将于今年10月举行，届时，六国外长将就加强韩国和中亚之间的合作关系展开讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 7月 25 日 星期四 19:27 951 哈通社/努尔-苏丹/7月25日 – 政府总理阿斯哈尔·马明25日主持召开了努尔-苏丹市综合发展计划落实监督国家委员会会议。 «根据民族领袖的指示，妥善解决首都发展面临的问题，特别有关其中的教育、医疗卫生设施建设以及交通基础设施发展的五年发展规划已经得到了制定和通过。»总理说。 总理还强调，托卡耶夫总统非常重视首都的发展问题，向政府下达了一系列任务。 此次委员会会议对城市大型项目建设计划的落实、天然气化、城市周边发展等问题进行了讨论。 努尔-苏丹市市长阿尔泰·库里吉诺夫在会上就城市发展计划的落实及努尔-苏丹市发展面临的主要问题等进行了汇报。 此外，国家经济部部长达列诺夫、卫生部长比尔塔诺夫、教育和科学部部长阿依玛汗别托夫、农业部长沃玛若夫、工业和基础设施发展部部长斯卡利亚尔、环境地质和自然资源部部长穆尔扎哈利耶夫、司法部部长别克塔耶夫、能源部第一副部长多斯穆罕别托夫等也在会上就综合发展计划的落实情况进行了介绍。 总理指出，在住房需求旺盛的情况下，首都居民住宅建设速度不应减缓，并表示今年前6个月住宅建设速度下降了20%，住宅交付量下降了33%。 «政府为保障综合发展计划的落实采取了许多措施，作为首都，应该在社会经济发展指标方面成为其他地区的榜样。»总理说。 会议讨论的另一个重点议题是首都周边区域的发展。根据总理的介绍，未来三年内，将动用225亿坚戈资金，支持首都郊区的社会和文化设施、天然气管道入户及其他公共场所的建设。 会议最后，总理下达了一系列具体的工作任务。 ...

2019 年 7月 26 日 星期五 10:12 421 哈通社/努尔-苏丹/7月26日 – 据外交部消息，哈萨克斯坦共和国驻新加坡共和国特命全权大使阿尔肯·阿尔斯坦诺夫日前向新加坡总统哈莉玛·雅各布递交国书。 国书递交仪式后的会谈中，双方着重强调了哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫与新加坡第一任总理李光耀共同缔造的哈新友好关系的重要性。 我国大使还向新加坡总统转达了哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫的问候。 双方就进一步加强两国双边法律基础，特别是在促进投资和保护协议的生效，以及2019年年底完成欧亚经济联盟与新加坡自由贸易协议的谈判进程等进行了讨论。 新加坡总统祝贺哈萨克斯坦大使履新，并强调新加坡方面重视同哈萨克斯坦的各领域合作，愿积极开展同哈国元首之间的对话。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 7月 27 日 星期六 13:30 708 哈通社/北京/7月27日 – 据中国人民网哈萨克语版报道，由母语非哈萨克语的其他民族学生参加的«2019年中国高校哈萨克语联赛»日前在位于中国首都北京的中央民族大学举行。 据报道，随着哈萨克斯坦国际地位的日益提升，对哈萨克语的学习兴趣在中国境内的其他民族当中也在不断升温。 因此，在中国中央民族大学、新疆大学、伊犁师范大学等高等学府的外语系当中，逐步开设了哈萨克语学科。 而此次在中央民族大学哈萨克语言文学系举办的«2019年全国高校哈萨克语联赛»，其主要目的就是考察各所高校学生的哈萨克语水平。 此次大赛吸引了来自北京外国语大学、中央民族大学、新疆大学、伊犁师范大学的26名学生参赛。 根据人民网哈萨克语版介绍，此次哈萨克语全国联赛分为多个阶段，对参赛者的哈萨克语水平进行了细致的考核。赛事内容包括书面、口语、哈萨克语和汉语即时口语翻译、背诵哈萨克文稿件、概括文章内容、顺口溜、民谚-俗语翻译、命题作文创作等。 大赛为期两天，最终新疆大学学生王子林（音译）和伊犁师范大学学生冯莉莉（音译）获得了冠军。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz