2019 年 8月 5 日 星期一 18:50 18 哈通社/努尔-苏丹/8月5日 – 哈萨克斯坦摔跤运动员萨玛特别克·伊兹玛哈利在日前于保加利亚的索菲亚举行的国际青少年摔跤锦标赛上夺冠。 参加此次大赛45公斤级项目的萨玛特别克，在大赛首轮中，以15:4击败了欧洲青少年摔跤赛冠军法里德·萨迪黑力。 此后又连续击败了来自印度、伊朗和乌兹别克的选手，一路闯进决赛。 他在决赛中对阵乌兹别克斯坦选手阿萨德别克·巴哈罗夫，并仅用1分钟就以4:0获胜。 值得一提的是，在今年7月4-7日于努尔苏丹举行的亚洲锦标赛上，萨玛特别克也获得了冠军。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 19:26 28 哈通社/努尔-苏丹/8月5日 — 哈萨克斯坦歌手迪玛希·库达伊别尔艮在INS上分享了自己为中国电视剧演唱的插曲片段。 «最近我为中国电视连续剧演唱的插曲面世了，我相信大家会喜欢这首歌曲的。»迪玛希在INS上这样写道。 在 Instagram 查看这篇帖子 My Chinese TV series soundtrack ...

2019 年 8月 5 日 星期一 19:46 17 哈通社/努尔-苏丹/8月5日 — 据新华社消息，伊拉克、埃及和约旦外长4日在伊拉克首都巴格达举行会议，就促进阿拉伯国家关系、缓和中东地区紧张局势等进行了商讨。 伊拉克外交部当日发表声明说，伊拉克外长哈基姆、埃及外长舒凯里和约旦外交大臣萨法迪当天在会上重点讨论了促进阿拉伯国家关系、打击恐怖主义、加强经贸合作和支持伊拉克重建等问题，以巩固今年3月在埃及开罗召开的伊拉克、埃及、约旦三方首脑会议的成果。 在会议结束后举行的联合记者会上，哈基姆表示，三方讨论了与阿拉伯世界和中东地区有关的政治、经贸和安全合作问题。就伊朗与美国间的紧张关系，哈基姆重申，伊拉克主张通过和平手段解决危机，避免局势升级。 舒凯里在记者会上说，埃及坚持和平解决美伊危机和缓和地区局势。三国同意建立各级会议机制，加强合作与协调。 萨法迪说，中东地区的任何危机都将使地区所有国家付出代价，因此三国希望通过共同努力结束危机。 今年3月，埃及总统塞西、约旦国王阿卜杜拉二世及伊拉克总理阿卜杜勒-迈赫迪在开罗举行会议，就缓和地区局势、应对阿拉伯国家面临的挑战等进行了讨论并发表联合声明。 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 20:12 0 哈通社/努尔-苏丹/8月5日 – 沙特阿拉伯采取一系列保障措施，确保朝觐月来自世界各地的朝觐者能够享受到最高级的服务，安全舒适的完成朝觐仪式。 据阿联酋通讯社消息，沙特官方日前宣布，该国已经完成了迎接朝圣者的准备工作，为他们提供世界一流的服务，使他们的圣地之旅舒适、安全和成功。 报道援引沙特民防总局消息称，沙特今年的朝觐紧急计划涉及超过33个政府部门和咨询公司，以确保朝圣者的最高安全和保障标准。 沙特方面今年将投入17000名安保人员和1500名志愿者，并通过全面覆盖朝觐区域的安保措施，避免朝觐期间发生意外事故。沙特阿拉伯卫生部表示，在麦加圣殿内准备了配备齐全的四个保健中心，并配备了180辆救护车和6个直升机停机坪。 此外，沙特朝觐部为非阿拉伯朝圣者推出了包括翻译应用程序等在内的多个职能应用软件，帮助朝觐者获得与朝觐相关的信息和指导，以便轻松和舒适地进行宗教仪式。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 14:19 77 哈通社/巴库/8月5日—据趋势（Trend）通讯社报道，2019年1-6月，哈萨克斯坦和阿塞拜疆之间的双边贸易额达1.36亿美元，较去年同期增长16%。 报告期内，我国对阿塞拜疆出口额达1.26亿美元，同比增长33%，使哈萨克斯坦跻身阿塞拜疆15大主要进口国之列。 其中，包括小麦和其他谷物产品在内的农产品出口额达6000万美元。 据农业部提供的数据显示，受益于统一的海关关税，哈萨克斯坦粮食出口增长三倍。 阿塞拜疆经济分析人士表示，2018年以来，两国贸易关系迅速发展，阿塞拜疆自哈萨克斯坦进口的产品比例显著增加。 分析人士表示，哈萨克斯坦的谷物产品因其具备的高质量而保持了市场竞争力，因而深受阿塞拜疆市场欢迎。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 14:41 91 哈通社/努尔-苏丹/8月5日—据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统5日接见阿拉木图市市长巴赫特詹·萨金塔耶夫。 会谈期间，萨金塔耶夫就阿拉木图的社会和经济发展情况，以及总统在政府扩大会议期间提出的任务的执行情况等工作进行汇报。 托卡耶夫总统强调了提高城市基础设施质量，发展公共安全、交通运输、医疗和教育系统，以及积极实施«倾听人民呼声的国家»概念的重要性。 最后，总统就新学年入学筹备、提供优质医疗服务等工作下达了一系列指示。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 15:45 25 哈通社/努尔-苏丹/8月5日 – 哈萨克斯坦女子排球国家队未能在于美国举行的东京奥运会资格赛中晋级。 据悉，我国女排在此次资格赛最后一轮对阵保加利亚。 令人遗憾的是，比赛最终与0:3告负。 这是哈萨克斯坦在这次资格赛上的第三场失败。 首轮比赛中，哈萨克斯坦队就已0:3（17:25, 10:25, 10:25）输给了东道主美国队。而在第二轮中，又以1:3(25:22, 8:25, 20:25, 16:25)被阿根廷击败。 ...

2019 年 8月 5 日 星期一 16:17 25 哈通社/巴库/8月5日—哈萨克斯坦驻阿塞拜疆大使贝布特•伊萨巴耶夫近日在巴库会见该国经济部部长沙辛·穆斯塔法耶夫。 据趋势通讯社报道，会谈期间，穆斯塔法耶夫向大使介绍了阿塞拜疆现阶段正在进行的经济改革，以及过境运输领域的主要项目。 他表示，阿塞拜疆在努尔-苏丹开设的贸易中心，进一步扩大了两国之间的贸易关系。 此外，穆斯塔法耶夫还向伊萨巴耶夫介绍了该国的投资环境以及工业区企业的主要情况。 伊萨巴耶夫表示，两国在发展经济关系方面拥有巨大潜力。 最后，双方均强调了继续提高两国关系水平，发展各经济领域双边合作的重要性。 值得一提的是，伊萨巴耶夫即将结束其在阿塞拜疆的外交任期。此前，托卡耶夫总统签署法令，任命伊萨巴耶夫为哈萨克斯坦总统驻议会代表处负责人。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 16:39 12 哈通社/阔科谢套/8月5日 – 政府总理阿斯哈尔·马明正在对阿克莫拉州进行工作视察。 视察过程中，总理重点了解了阿克莫拉州为将于明年在该地区举行的哈萨克斯坦-俄罗斯区域合作论坛的筹备工作相关情况，以及该州为发展农业综合体而采取的相关政策的落实情况。 期间，总理还走访了当地几家大型企业以及居民住宅小区，听取了负责人介绍，了解当地社会经济发展的具体信息。 总理视察了将作为2020年哈俄区域合作论坛主场馆的«博拉沙克»宫项目建设工地。这座占地7公顷的建筑总价值为65亿坚戈，预计将于明年完工，并将在秋季在此举行大型外交活动。 总理在视察中强调了对建筑项目周边的绿化工作。 此外，总理还参观了预计将作为论坛期间嘉宾主要接待场所的几家大型宾馆，并就相关工作提出了要求。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 10:54 69 哈通社/努尔-苏丹/8月5日—当地时间4日，美国俄亥俄州代顿市发生枪击事件，目前已造成包括一名枪手在内的10人死亡，另有26人受伤。 美国俄亥俄州代顿市市长娜恩·惠利表示，当天凌晨1时许，一名男子在代顿市俄勒冈区持步枪行凶，他身着防弹背心并携带额外弹夹。枪击发生后，在附近巡查的警察快速赶到现场并击毙了枪手，否则枪击可能造成更多伤亡。目前尚不清楚枪手行凶动机。26名受伤者正在医院接受治疗。 俄亥俄州州长迈克·德瓦恩已要求全州降半旗向受害者致哀。 目前，美国联邦调查局正在协助警方调查枪击事件。 代顿市位于俄亥俄州西部，人口约14万。俄勒冈区历史悠久，聚集了很多艺术画廊、咖啡馆、餐厅、酒吧等，是当地居民和游客的主要去处。 这是24小时内美国本土发生的第二起重大枪击事件。3日上午，一名白人男子在得克萨斯州埃尔帕索市一家沃尔玛超市持枪行凶，造成至少20人丧生，另有20多人受伤。 【编辑：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 12:15 19 哈通社/努尔-苏丹/8月5日—据哈通社体育网报道，职业网球联合会（ATP）近日公布最新男子单打世界排名。 哈萨克斯坦网球名将米哈伊尔•库库什金排名上升1位，位居第44位。 另一名选手亚历山大•巴伯里克排名同样上升一位，位居第71位。 此外，来自塞尔维亚的诺瓦克·德约科维奇依然稳居排行榜首位，来自西班牙的拉斐尔·纳达尔和来自瑞士的罗杰·费德勒分别位居第二和第三位。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 12:51 83 哈通社/努尔-苏丹/8月5日—据哈萨克斯坦外交部新闻消息，乌兹别克斯坦纳沃伊州5日发生发生一起严重交通事故，导致3人死亡，3人受伤，6人均为哈萨克斯坦公民。 据了解，当地时间3日，在努拉塔-吉扎克-法里西公路上，一辆小轿车与一辆货车发生碰撞，导致3人死亡，另有3人受伤。 死亡人员中包括一名3岁和一名6岁儿童。 目前已证实6名伤亡人员互为亲属，均为哈萨克斯坦国籍，是来自乌兹别克斯坦的移民者。外交部称将对伤亡人员亲属提供必要援助。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 13:25 39 哈通社/努尔-苏丹/8月5日 – 哈萨克斯坦汽车工业联盟发布的信息称，哈萨克斯坦对电动汽车的需求同比减少了近3倍。 根据汽车工业联盟统计，2019年1-7月，共有826101辆各种型号的车辆在哈萨克斯坦机动车管理机构进行登记。 消息称，这一数据较去年同期增长了12.3%。新登记车辆中的770640辆车属于第二次登记，也就是说这些车辆进行了所有权人变更（去年这一数据中的车辆总数为691084辆）。而第一次进行登记的车辆总数为55461辆，较2018年同期增长24.8%。 在所有登记的车辆当中，根据2019年7月的统计显示，仅有11辆为电动汽车。而去年这一时期进行登记的电动车数量为39辆。 值得一提的是，在进行第二次登记的车辆中，绝大多数车辆的车龄都超过了10年。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 13:39 4 哈通社/努尔-苏丹/8月5日 — 美国国家航空航天局（NASA）近地天体研究中心称，8月10日左右，一个比帝国大厦的体积还要巨大的小行星将会与地球«擦肩而过»。 该小行星被发现于2006年，编号为为«2006 QQ23»，直径约为561米。 科学家说，8月10日，小行星2006 QQ23与地球的距离最近，大约为740万公里，比地月之间的距离大20倍，因此，这次相遇将会是安全的，人们无需过多担心。 这不是«2006 QQ23» 小行星与地球的第一次近距离接触，实际上该小行星是一个常客，在1991年1月13日该行星曾第一次接近地球，其下一次接近地球将发生在2022年2月15日。 inform.kz

2019 年 8月 5 日 星期一 10:26 54 哈通社/安曼/8月5日—据外交部新闻消息，哈萨克斯坦驻约旦大使阿伊达尔别科·图玛托夫4日在安曼会见该国工业、贸易和供应部部长兼哈萨克斯坦-约旦政府间贸易、经济、文化和人道主义合作委员会联合主席塔里克·哈莫里。 会谈期间，双方就扩大两国经贸合作问题进行讨论。 同时，双方还讨论了计划今年9月在安曼举行的政府间委员会第五次会议的筹备情况。 【编译：达娜】 inform.kz