2019 年 8月 11 日 星期日 07:00 6 哈通社/努尔-苏丹/8月11日 — 哈通社为各位读者总结8月11日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 8月11日,星期日 8月11日是阳历一年中的第223天，离全年的结束还有142（闰年则还有143）。 世界各国/地区节日： 乍得独立日 乍得共和国，是非洲中部的一个内陆国家，北接利比亚，东接苏丹，南接中非共和国，西南与喀麦隆、尼日利亚为邻，西与尼日尔交界。由于乍得地处非洲中心，远离海洋，全年高温炎热，且国土大部为沙漠地区，所以又被称为«非洲死亡之心»。1960年8月11日，乍得在弗朗索瓦·托姆巴巴耶带领下从法国独立，托姆巴巴耶任首任总统。 拉脱维亚自由战士纪念日 1920年8月11日，拉脱维亚和苏联签订了和平条约，条约的签订标志着拉脱维亚解放战争（始于1918年末）的结束。 土库曼斯坦边防军人日 每年8月11日为土库曼斯坦边防军人日。该日根据总统令于1992年设立。 ...

2019 年 8月 8 日 星期四 16:20 334 哈通社/努尔-苏丹/8月8日 – 哈萨克斯坦军人在正在火热进行中的2019国际军事竞赛中名列前茅，位居前三之列。 据国防部消息，在俄罗斯首都莫斯科举行的国际军事竞赛«忠诚朋友»项目中，哈萨克斯坦参赛军人和军犬获得了第一名。 而在阿拉比诺军事训练场举行的«坦克两项»赛事第二轮当中，哈萨克斯坦车组以21.05秒的成绩，继续保持小组第一。 在梁赞举办的«航空飞镖»赛事的单项比赛当中，哈萨克斯坦飞行员展示出了优良的技战术水平。其中，驾驶Su-25喷气式战机、Mi-35和Mi-171Sh直升机的机组获得了第一名，驾驶苏-30SM战斗机的机组排名第三。 在«野外厨房»（莫斯科阿拉比诺）和«军医接力»（乌兹别克斯坦佛理沙）项目中，哈萨克斯坦参赛军人排名第二。 在白俄罗斯布列斯特举行的«狙击边界»项目中，哈萨克斯坦军人位居第三。 在«海洋之杯»舰艇竞赛中，哈萨克斯坦里海舰队官兵也展现出了优良的素质，并在损管控制单项赛事中名列第三。 在蒙古举行的马术项目赛事中，哈萨克斯坦参赛队保持着前三的位置。 国际军事比赛是俄罗斯国防部发起的一项国际性军事赛事。 今年的比赛于本月3日至17日在10个国家举行，共设32个项目。 ...

2019 年 8月 9 日 星期五 09:54 241 哈通社/努尔-苏丹/8月9日—2019国际军事竞赛«Aravt»马术项目日前在蒙古国落下帷幕。 哈萨克斯坦代表队仅落后于东道主蒙古国，领先吉尔吉斯斯坦队和俄罗斯队，荣获赛事第二名。 据国防部消息，马术项目是国际军事竞赛中的新项目。比赛分为两个阶段进行：130公里马拉松以及短程接力赛。 值得一提的是，今年的国际军事竞赛于本月3日至17日在10个国家举行，共设32个项目。 来自俄罗斯、中国、阿塞拜疆、白俄罗斯等30多个国家和地区的223支代表队参加今年的比赛，参赛人数超过5000人。 哈萨克斯坦参加了其中的16个项目。 inform.kz

2019 年 8月 9 日 星期五 12:32 214 哈通社/莫斯科/8月9日—据国防部新闻消息，在莫斯科阿拉比诺军事训练场举行的国际军事竞赛分赛«坦克两项»项目第一阶段落下帷幕。 哈萨克斯坦参赛车组总共以1小时6分钟42秒的成绩成功晋级半决赛。 另外，俄罗斯、中国、白俄罗斯、蒙古国、阿塞拜疆、委内瑞拉以及叙利亚等7国代表团均顺利晋级半决赛。 在8月10日举行的半决赛中，哈萨克斯坦将与中国、阿塞拜疆以及叙利亚成为一组同场竞技。 根据«坦克两项»项目半决赛的接力赛赛制要求，每个参赛队的三组乘员将使用同一辆坦克，轮流完成规定的比赛内容。每一组乘员要在赛场上跑4圈，并对动对静的靶标进行射击。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 10 日 星期六 12:05 74 哈通社/努尔-苏丹/8月10日 — 2019年8月10日是哈萨克伟大的诗人、哲学家、教育家、作曲家、哈萨克书面文学的奠基人阿拜·库南巴耶夫诞生第175周年。 阿拜•库南巴耶夫（1845-1904）在青格斯山区卡斯卡布拉克山一村落出生。如今，这位圣人的家乡早已更名为东哈萨克斯坦州阿拜县。 幼年时，他在哈比特汗毛拉膝下接受了启蒙教育。十岁时，阿拜被送到了位于塞梅市的阿赫梅特-热伊扎宗教学校学习。在学习阿拉伯文、波斯文和宗教知识的同时，阿拜还接触并系统地学习了尼扎米、纳吾艾、萨赫迪、费祖利等著名东方学者的著作。 在塞梅的第三年，阿拜进入了当地的俄罗斯教会学校，并接受了近3个月的教育。也正是从那时起，普希金、莱蒙托夫等一些俄罗斯和欧洲诗人的作品，开始受到阿拜的关注。13岁时，由于家庭原因，阿拜离开了学校生活，开始投身政治。这位充满了爱国主义精神的诗人，目睹着俄罗斯殖民者对哈萨克大地的蹂躏而逐步成长。1875年，他在阔恩尔阔科谢地区的选举中获胜，担任当地伯勒斯（болыс：执政官）直到1878年。这一时期，熟知哈萨克传统文化和政治的阿拜，曾积极投身到了政治改革的道路当中。但经历了一系列的斗争后，阿拜转而脱离了政坛，不再从事政治而将经历更多地放在了文学创作当中。 阿拜的创作生涯是1882年开始的，到他去世前写了近二百首诗，另外还翻译和改写了普希金、莱蒙托夫等人的五十多首诗。这些诗，从数量看并不算多，但其中有不少诗是具有审美价值的珍品。在阿拜各种题材的诗歌中被收进中小学课本的估计不少于五十首。阿拜的《八行诗》、《致姑娘（向你问好！哈拉穆哈斯）》已被配上曲调，至今还在群众中演唱。 阿拜的诗作和文章非常明确而又尖锐地指出了人们生活中的恶习，其目的是为了使人们正确地认识生活并尽快地摆脱这些精神枷锁。这些诗和文章虽然语言锋利，甚至过分尖刻，人民群众却喜欢它。因为它们在让读者得到艺术享受的同时又启示他们回顾那些落后的风俗在历史和现实生活中给他们造成的痛苦和灾难，并追溯其根源。人们在评论阿拜的这些诗歌时异口同声地说，它们像一剂剂苦口良药，帮助人们消除了身上的缺点。而其文章的集合—《阿拜箴言录》，更是成为了哈萨克文学史上极为重要的作品。 阿拜的作品也为哈萨克民间音乐的发展提供了取之不尽的灵感和源泉，尤其是他自己创作如《无风的夜》、《致姑娘（向你问好！哈拉穆哈斯）》、《黑色的眼眸》等歌曲，已经成为了哈萨克人民脍炙人口的经典歌谣。 在自己的各种作品中，阿拜用极大的兴趣宣传科学。他告诉人们，只有科学才能使人们摆脱愚昧和无知，摆脱贫穷和落后。他把发扬科学精神提高到足以振兴民族的高度。阿拜特别关心教育，尤其是学前教育。他曾提出过许多普及教育的可行性方案，而且为普及教育辛勤地奔波，因而哈萨克人才称他为伟大的教育家和启蒙家。 在哈萨克历史上最黑暗、最严酷的时代，阿拜的作品和他通过这些作品所表达出的思想，犹如黑暗中的火炬一般，照亮了哈萨克人民前进的道路。他的思想，哺育了整整一代哈萨克人。 如今在哈萨克斯坦，关于阿拜的研究、著作和各种出版物数不胜数，几乎所有的城市、村镇，都有以阿拜命名的街道、公园和学校。阿拜的作品不仅遍布哈萨克斯坦，还被翻译成了多种语言，影响力远达世界诸多国家。哈萨克斯坦著名作家穆赫塔尔•阿吾耶佐夫创作的经典文学作品《阿拜之路》，已经被翻译成了116种语言，影响了世界各地数以百万计的读者。 ...

2019 年 8月 10 日 星期六 13:57 33 哈通社/努尔-苏丹/8月10日 – 哈萨克斯坦歌手迪玛希·库达伊别尔艮将于秋季在圣彼得堡举办个人演唱会。 歌手10日在其INS账号上发布了一段视频。 在这段简短的视频声明中，迪玛希说： «你们好，尊敬的朋友们！我荣幸的向大家宣布，我将在11月29日，于俄罗斯文化之都圣彼得堡举办个人演唱会。大家可以在icetickets.ru网站或者演唱会举办地‘冰上宫殿’运动场售票处购买。期待与大家见面！» 在 Instagram 查看这篇帖子 See you in ...

2019 年 8月 10 日 星期六 16:46 8 哈通社/努尔-苏丹/8月10日 – 时尚业如今已经成为了国际上发展最为迅速的行业之一。时尚行业对男性模特的需求随着行业自身的发展也在不断增长，因此许多相貌出众、身材修长的«帅小伙»们也纷纷加入其中，以模特作为职业寻求更好地发展。 在中国的时尚行业打拼的哈萨克族模特赛尔江·巴格达特吾勒便是其中之一。 据中国kazakcnr.com报道，这位生活在中国的哈萨克族同胞2018年曾获得过中国开封«明星模特»大赛的冠军。在当年这场大赛中，他从各省顶尖的60名参赛者中，凭借自身在体型、相貌、气质、文化等多个方面的过硬素质脱颖而出，成为了最后的胜利者。 这位身高191CM的帅气小伙毕业于新疆军事学院，后来在中国的武汉求学。 目前，赛尔江是新疆模特协会的成员，并在新疆的各类模特赛事中担任评委。他时长还在社交媒体上，为有兴趣进入这一行业的青年人提供指导。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 10 日 星期六 15:07 7 哈通社/努尔-苏丹/8月10日 – 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫向两名服刑人员发布了赦免令。 总统新闻秘书别热克·瓦里向哈通社记者证实，托卡耶夫总统在古尔邦节前夕，发布了对两名服刑人员：叶尔兰·巴勒塔拜和亚罗斯拉夫·高勒什津的赦免。 曾担任巴甫罗达尔州《Versia》报主编的亚罗斯拉夫·高勒什津因«勒索和引诱未成年人参与严重犯罪行为»罪名，于2015年10月30日被判处有期徒刑8年并被没收全部财产。 而曾担任奇姆肯特市«有效劳动»工会运动负责人的叶尔兰·巴勒塔拜因犯下侵占他人财产罪，被判处有期徒刑7年，并被剥夺领导非政府组织和社会团体的权力。法庭认为其侵占工会所属1080万坚戈财产的行为属实，因此被判有罪。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 10 日 星期六 14:11 2 哈通社/努尔-苏丹/8月10日 — 国际油价9日上涨。 美国油田技术服务公司贝克休斯当天公布的数据显示，本周美国运营的油田钻井数量为764个，比前一周减少6个。 截至当天收盘，纽约商品交易所9月交货的轻质原油期货价格上涨1.96美元，收于每桶54.50美元，涨幅为3.73%。 10月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨1.15美元，收于每桶58.53美元，涨幅为2.00%。 inform.kz

2019 年 8月 10 日 星期六 07:00 2 哈通社/阿斯塔纳/8月10日 — 哈通社为各位读者总结8月10日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 8月10日,星期六 8月10日是阳历一年中的第222天，离全年的结束还有143（闰年则还有144）。 世界各国/地区节日： 阿拜诗歌日 阿拜是哈萨克民族书面文学的奠基者，是哈萨克伟大诗人、教育家、思想家。阿拜文学作品至今已被翻译成60种语言。阿拉木图市拥有以阿拜的名字命名的高等教育机构、歌剧和芭蕾舞剧院、街道以及文学领域的国家奖，东哈州的一个县、卡拉干达州的一个市以伟大诗人的名字命名。此外，伊犁阿拉套山脉海拔4010米高峰也被命名为阿拜峰。 厄瓜多尔独立日 厄瓜多尔共和国是一个位于南美洲西北部的国家，北与哥伦比亚相邻，南接秘鲁，西滨太平洋，与智利同为南美洲不与巴西相邻的国家，另辖有距厄瓜多尔本土1,000公里的加拉帕戈斯群岛。 厄瓜多尔于1809年8月10日时脱离西班牙的统治独立建国。 国际生物柴油日 ...

2019 年 8月 9 日 星期五 20:50 33 哈通社/努尔-苏丹/8月9日 — 据卡巴尔通讯社消息，哥白尼地球生态和气候检测计划主任让-诺埃里日前宣布，2019年7月是地球气象观测史上最热的月份。 哥白尼计划由总部设在巴黎的欧洲航天局（ESA）和欧盟共同执行。 «7月通常是一年中最热的月份，但根据我们的数据，2019年7月也是有史以来最热的月份，»让-诺埃里说，«鉴于温室气体的持续排放及其对温度上升的影响，气温记录将继续被打破。» 根据数据记录，全球7月份的平均气温超过了之前的记录，较2016年7月份相比上升了0.04度。据科学家称，今年7月份的平均气温比1981年-2000年的平均气温高了0.56度。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 9 日 星期五 17:45 48 哈通社/阿拉木图/8月9日 – 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了8月9日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有24个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： T+1美元兑坚戈（交易工具USDKZT_TOM）的平均汇率为1: 387.48（-0.25坚戈），外汇交易总额为9468万美元（-1728万）。 交易过程中，最低报价为1:387.38坚戈，最高报价为1:387.6坚戈。 inform.kz

2019 年 8月 9 日 星期五 18:30 49 哈通社/阿拉木图/8月9日 — 在9日于阿拉木图举行的哈萨克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦内务部第二次会议期间，哈萨克斯坦内务部部长叶尔兰·吐尔根巴耶夫介绍了警方与跨国犯罪活动进行斗争的情况。 据内务部消息，部长在会上表示，近年来，各国之间加强了相互合作，通过多种联合跨境执法行动，积累了针对跨境犯罪行为的执法经验，并有效地提升了对相关犯罪活动的打击力度，抓获了许多被跨国通缉的犯罪嫌疑人，破获了上百起与人口交易有关的案件。 «近期我们在上和框架内实施了旨在阻断合成毒品输送和分销渠道的‘蜘蛛网’专项行动，行动期间在上合空间内破获了1000多起涉毒案件，查获毒品近7吨，逮捕嫌疑人2000余人。根据上和国家领导人的决定，这一行动今后将持续开展。»他说。 另据内务部长透露，今年根据中亚国家内务机构的请求，哈萨克斯坦境内发布了针对70多名嫌疑人的通缉。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 9 日 星期五 18:59 38 哈通社/努尔-苏丹/8月9日 – 哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林9日会见了到访的美国国会众议院议员德温·努涅斯和里克·克劳福德。 会谈中，下院议长强调，发展同美国之间的各领域合作关系是哈萨克斯坦的主要战略方向之一。 议长还表示，哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫2018年对美国进行的正式访问，进一步拉近了两国之间的关系。 议长指出，现任总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫延续了哈萨克斯坦一直以来的外交政策方针，保持着哈萨克斯坦的经济社会发展战略政策。 双方就哈美双边关系发展，特别是其中有关国际安全、能源、农业等各领域合作的深入发展进行了讨论。 德温·努涅斯对哈萨克斯坦在许多领域取得的成就做出了高度评价，并着重强调了哈美双方在反恐合作方面的紧密联系。 会谈中，尼格马图林还谈到了哈美两国议会之间的合作，指出哈萨克斯坦议会期待同美国同仁开展在立法领域的经验交流。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 9 日 星期五 19:23 43 哈通社/努尔-苏丹/8月9日 — 据Kapital.kz网站8月7日报道，欧亚开发银行近期发布《欧亚开发银行成员国集群发展现状》研究报告。 报告指出，欧亚开发银行成员国均未进入全球集群发展（cluster development）排名50强。其中，亚美尼亚排名第72位，俄罗斯排名第95位，塔吉克斯坦排名第100位，哈萨克斯坦排名第120位。 报告称，欧亚开发银行成员国中小企业融资能力有限，风险资本市场发展不充分，限制了创新型企业的成长发展。同时，创建新企业面临较高壁垒，对市场竞争力、工业生产力和创新潜力造成了负面影响。 报告称，欧亚开发银行成员国大部分集群倡议都是在与外国企业或国际组织的合作框架下形成的，这表明成员国对集群发展持开放态度。报告指出，集群发展对欧亚开发银行成员国具有重要意义，成员国普遍国土广袤且开发不足，缺少发达的运输通道，多数属于内陆发展中国家。通过建立新的增长中心，集群发展将成为促进各成员国经济均衡增长、提高国家竞争力的重要工具。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz