2019 年 8月 13 日 星期二 13:50 44 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 — 俄罗斯总理梅德韦杰夫12日出席在土库曼斯坦举行的首届里海经济论坛，感谢土库曼斯坦作为论坛东道国所作的周到安排，并提议在俄罗斯阿斯特拉罕举行下届里海经济论坛。 举办里海经济论坛的倡议是根据2018年在哈萨克斯坦举行的环里海国家元首峰会《联合公报》所提出的。该论坛将成为环里海国家进一步加强合作和落实已达成协议的重要平台。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 14:15 36 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 哈萨克斯坦中央银行行长叶尔波拉特·多萨耶夫13日在政府会议上就哈萨克斯坦信贷和存款市场当前情况进行了介绍。 多萨耶夫说：«国内二级银行信贷积极性有所增长。今年4-6月对银行业进行的调整后，信贷组合增长3.5%（4336亿坚戈），达12.9万亿坚戈。其中，长期贷款总额为11万亿坚戈，而短期贷款总额为1.9万亿坚戈。此外，商业贷款规模也有所增长。6月份，商业贷款利率由去年同期的12.5%降至11.7%。» 央行行长表示，资金基础质量的改善对信贷发放规模的增长提供了正面影响。 «根据哈萨克农业公司支付欧洲债券和个人大型存款者向外国金融机构转移货币存款的结果，我国外币存款规模减少19.8%。因此，存款美元化降至41.6%。»多萨耶夫说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 14:34 47 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 教育和科学部部长阿斯哈特·阿依玛汗别托夫13日在政府会议上表示，今年新学期全国中小学学生人数超过300万人，其中40多万学生为入读小学一年的新生。 教科部长表示，该部正在与当地政府开展联合工作，有序推动新学期入学筹备工作，其中包括教材供应、交付新的教学楼和组织学生运输问题等工作。 据他介绍，2018年全国学前教育机构增加了279所，全国49所公立幼儿园完成了全面修缮工程。此外，3-6岁儿童学前教育率达95.2%。 阿依玛汗别托夫部长还表示，今年新学期全国中小学学生人数超过300万人。其中，40.5万名学生为入读小学一年的新生，较去年增加2万。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 14:56 53 哈通社/克孜勒奥尔达/8月13日 – 克孜勒奥尔达州文艺界代表团已于13日启程前往乌兹别克斯坦。 代表团成员将出席«乌兹别克斯坦的哈萨克斯坦年»活动框架下，在乌兹别克斯坦举办的克孜勒奥尔达州文艺日系列活动。 活动旨在进一步提升两国友谊，推进两国人民和文化之间的交流。 此外，文艺日也将成为克孜勒奥尔达当地文艺人士展示地方特色文化的一个重要平台。 活动期间，哈萨克艺术家们将在塔什干举办一系列文艺表演，内容涵盖歌剧、戏剧、舞蹈、歌曲等。 文艺日将从13日开始，至19日结束。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 15:14 31 哈通社/努尔-苏丹/7月16日—2019年1-7月，哈萨克斯坦共生产原油5200万吨。 报告期内，凝析气产量为628.1万吨，虽然与2018年同期相比有所下降，但依然完成了目标计划的101.2%。 据能源部新闻处负责人称，国内三大油田的维护维修工程是产量下降的主要原因。 过去7个月，卡沙干、田吉兹和卡拉恰干纳克油田的石油产量达到3160万吨。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 15:51 29 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫13日向联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯致慰问电。 国家元首代表哈萨克斯坦人民以及其个人名义，向班加西爆炸袭击事件中遇难的联合国驻利比亚工作人员家属和亲人表示深切哀悼。 «最可怕的是，这场充满暴力的恐怖袭击事件在提倡善行与怜悯价值观的穆斯林神圣的古尔邦节之际发生。哈萨克斯坦全力支持国际社会联合打击恐怖主义的号召，一贯反对一切形式的恐怖主义。我们高度评价联合国工作人员为实现国际组织目标的贡献。»托卡耶夫在慰问电中说。 据悉，利比亚东部城市班加西10日发生一起汽车炸弹袭击事件，联合国利比亚支助特派团的3名工作人员在袭击中丧生，另有包括3名联合国工作人员在内的多人受伤。袭击事件发生后，安理会召开利比亚局势紧急会议，强烈谴责这起袭击事件。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 16:20 17 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统签署命令，任命新任宪法委员会委员。 根据总统令，维克多·亚力山德洛维奇·马力诺维奇出任宪法委员会委员一职。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 16:40 13 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 – 第八届阿尔泰社区国际研讨会将于8月19-23日在吉尔吉斯举行。 此次大会由吉尔吉斯共和国总统办公厅组织举办，举办地点位于该国的知名度假胜地伊塞克湖。 本届国际研讨会主题为《畜牧业以及畜牧文化》。 研讨会将邀请来自土耳其、日本、韩国、中国、蒙古、印度、吉尔吉斯、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、俄罗斯和欧洲国家的200多位学者参会。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 17:09 7 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统13日在总统府主持召开了经济问题工作会议。 会议就国家今年1-7月社会经济发展成果进行了讨论。政府总理阿斯哈尔·马明、央行行长叶尔波拉特·多萨耶夫、劳动和社会保障部部长别尔德别克•萨帕尔巴耶夫进行了汇报。 与会者还就支持国产产品生产商、加强食品价格和公共服务费用监管工作、有序发放社会补助资金和保障多子女家庭的住房问题，以及供热和新学期筹备工作等问题进行了讨论。 总统指出了为国家经济发展带来有利影响的新举措重要性，并要求政府、总统办公厅和专家协会进行有效的协调性工作。 总统还指出，要考虑到国际市场的局势及时提供解决方案，确定经济中期发展方向。 最后，总统注重关注了提高人民群众生活水平，并要求全力落实社会义务。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 10:41 30 哈通社/努尔-苏丹/8月13日—哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长罗曼·斯卡利亚尔日前就全国各地区的住房交付情况进行介绍。 他指出，2019年1-7月，建筑竣工指标达111.5%。在此方面，克孜勒奥尔达、卡拉干达、阿特劳等全国8个地区出现增长趋势，而曼格斯套州、努尔-苏丹、奇姆肯特3个地区出现下降趋势。 1-7月，我国新交付居民住房面积达650万平方米，全国共有55849套住房交付使用，其中24013套为私人住房建设。 «其中，突厥斯坦州、克孜勒奥尔达州和库斯塔奈州位列新建住房交付率前列。而国内两个地区出现下降：努尔-苏丹市和曼格斯套州。这对全国平均水平产生了负面影响。应通过吸引私人房地产开发商提高这些地区的整体水平。»部长说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 11:15 23 哈通社/努尔-苏丹/8月13日—今天（2019年8月13日）是哈萨克国际通讯社（哈通社）成立99周年纪念日。 1920年的今天，哈萨克国际通讯社的前身—俄罗斯电讯社（РОСТА）驻奥伦堡-托尔盖分社正式成立。 后来，通讯社历经多次更名后，最终于2014年1月正式更名为哈萨克国际通讯社（Kazinform），成为我国首个新闻通讯社，开始了其历史上的新阶段。 成立99年以来，哈通社致力于传播政治、经济、社会、人文及体育等各领域可靠而客观的时事新闻。 哈通社通过www.inform.kz网站，以哈萨克文、俄文、英文、中文，以及哈萨克语阿拉伯文5种语言报道新闻。在中亚国家中，哈通社是首个开设中文网站的媒体。 哈通社总部位于首都努尔-苏丹市，在阿拉木图设有分社，并在包括拜科努尔在内的全国各地设有15个记者站，同时在俄罗斯、中国、土耳其、阿联酋、波兰、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国派有常驻记者。 【编辑：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 11:27 20 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 — 据中新网消息，特朗普政府12日宣布一项针对合法移民的规定：是否依赖公共福利将被视为绿卡申请者的一项负面指标。　　 对此，批评者认为，美国政府此举剥夺了低收入移民家庭在美国合法居留的努力，同时制造«寒蝉效应»迫使这些家庭放弃急需的社会援助。 这项规定对«基于公共负担理由不予受理»的条款作出调整，扩大了美国移民管理机构对«公共负担»的定义范围，将食品券、医疗和住房补助等公共福利纳入其中。领取或接受上述福利的移民，将被认为有可能在未来成为«公共负担»，从而在申请绿卡或入籍时遭到拒绝。 美国公民和移民服务局代理局长肯尼斯·库奇内利(Kenneth Cuccinelli)当天在白宫就这项新规举行记者会。他表示，新规将适用于每年近40万的申请者，美国移民管理机构对绿卡申请者的评估将包含这项«有意义的分析»。 库奇内利说，«通过公共负担条款，特朗普政府正在强化自给自足和个人责任的理念，确保移民能够自食其力，并在美国取得成功。» 这项新规将于10月15日开始执行。根据规定，在任意36个月内，累计领取一项或多项指定公共福利超过12个月的个人将被视为«公共负担»。(在一个月内领取两份不同的福利算作两个月) 白宫在随后发布的一份声明中称，特朗普政府此举旨在确保非美国公民不会«滥用»美国的公共福利。想要进入或居留美国的外国人必须自食其力，而不是依赖公共福利。 美国媒体指出，此次的移民新规是特朗普在移民问题上执行强硬政策的又一新例，并将目标从边境的非法移民扩大到境内的合法移民。今年5月，特朗普曾宣布改革美国移民制度，计划采用积分制«择优»向申请者发放工作签证或绿卡。 《华盛顿邮报》认为，该规定为绿卡和美国公民身份的申请者设置了新的标准。«公共负担»定义的改变可能会大幅减少以家庭为单位的合法移民赴美，特别是来自墨西哥、中美洲的移民。 ...

2019 年 8月 13 日 星期二 11:48 13 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了8月13日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间13日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 7名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，CNYKZT_TOD人民币兑坚戈汇率平均报价为1:54.6229（-0.0071坚戈），外汇交易总额为105万元（+62万元）。 交易过程中最低报价为54.5950坚戈，最高报价为54.6200。 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 12:11 20 哈通社/努尔-苏丹/8月13日—哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明13日在政府会议期间指出，有必要继续保质保量地完成首任总统和总统提出的旨在改善人民福利的一系列任务。 总理指出，托卡耶夫总统于7月15日举行的政府扩大会议上提出了一系列旨在实现国家可持续发展的具体任务，包括吸引投资、提高人民收入和生活质量，以及创造新的就业机会 据总理介绍，今年1-7月，我国GDP增速为4.2%。其中建筑业增长11.5％、贸易也增长7.5％，加工业增长17.7％，保障了GDP的增速。然而煤矿和化学工业以及黑色冶金金工业无明显增长，因此须加强措施以实现工业领域目标指标。 此外，马明指出，在建筑、投资和住房交付量方面，阿特劳、卡拉干达、库斯塔奈等全国7个地区出现增长趋势，而曼格斯套、西哈州、奇姆肯特、努尔-苏丹等地区的相关指标却不尽如人意。 在此方面，总理指责未有效利用和规划分配资金的部门和地区，对此，相关部门作出承诺，将在未来1个月内解决疏漏问题。 «有必要采取措施积极吸引投资，以确保实现质的可持续经济增长，该问题将在吸引投资协调理事会会议期间得到讨论。总的来说，各部门须及时定性地开展工作，继续落实首任总统和总统提出的旨在人民福利的相关任务。»马明说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 12:24 14 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 – 哈萨克斯坦国家卫星频道Кazakh TV的电视信号今后也将通过Turksat的卫星系统进行传输。 据悉，哈巴尔电视台日前同土耳其卫星运营商Turksat公司就相关合作达成了协议。 从8月9日开始，Turksat卫星已经开始传输Кazakh TV频道的电视节目。这也意味着哈萨克斯坦新闻电视节目，将被土耳其的2000多万观众无阻碍的接收和观看。 值得一提的是，Turksat公司是土耳其最大的卫星系统运营商之一。公司的电信服务范围广泛，覆盖整个亚洲和非洲。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz