2019 年 8月 14 日 星期三 09:56 23 哈通社/北京/8月14日—上海合作组织秘书长弗拉基米尔·诺罗夫在首届里海经济论坛中表示，上合组织与里海沿岸五国（俄罗斯、伊朗、哈萨克斯坦、阿塞拜疆和土库曼斯坦）应加强交通基础设施建设，特别是铁路建设领域的合作。 诺罗夫说，考虑到电子商务领域在区域和全球层面上的积极发展，消费者对货物快速交付的需求也不断增长。因此，上合组织成员国与里海沿岸国家需解决在此领域中存在的现有问题，以进一步促进铁路交通。 他表示，在此方面，首先应加快乌兹别克斯坦-吉尔吉斯斯坦-中国铁路的建设。在未来，该条路线将成为上合组织运输链中的一个重要环节。同时，使阿富汗参与区域运输干线的建设项目也很重要，另一方面，这将对该国稳定局势带来积极影响。 «因此，双方应共同致力于发展连接不同运输方式的物流基础设施，升级现有网络和运输固定资产，同时加快运输标准和植物检疫规则的协调统一进程。» 诺罗夫说。 【编译：达娜】 inform.kz

1-7月哈中霍尔果斯国际边境合作中心游客人数增长7.28％ inform.kz

2019 年 8月 14 日 星期三 10:59 0 哈通社/努尔-苏丹/8月14日 —— 据哈通社体育网报道，世界排名第80位的哈萨克斯坦网球名将扎丽娜·迪亚斯14日成功晋级辛辛那提网球大师赛下一轮比赛。 首轮比赛中，因前世界第一、获得23个大满贯女子单打冠军奖杯的美国名将塞雷娜·威廉姆斯伤退该赛事，迪亚斯对手改为世界排名第56位的洁西卡·皮古拉。据了解，这是两名运动员第三次交锋。 最终，哈萨克斯坦选手以7:5/6:4的比分取得胜利，成功晋级第二轮。 据悉，扎丽娜·迪亚斯在第二轮比赛中将对阵世界排名第22位的美国小将索菲亚·凯文。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 14 日 星期三 09:18 13 哈通社/努尔-苏丹/8月14日 — 2019年7月的哈萨克斯坦国际储备规模为858.76亿美元。 这一数据较2019年6月增长0.6%，较2018年12月增长3.42%。 据哈萨克斯坦央行消息， 7月份哈萨克斯坦国际储备的总量上升1.84%（较去年年初至今减少10.43%），至277.02亿美元。其中净国际储备上升1.86%（-10.58%），达272.19亿美元。 此外，哈萨克斯坦国家基金资产总额下降0.01%（+0.32%），至581.74亿美元。可自由兑换货币的资产量为102.26亿美元，较上个月增长8.44%（与2018年12月相比下降38.16%）。黄金资产量上升2.48%（+21.44%），达174.76亿美元。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 14 日 星期三 09:31 0 哈通社/努尔-苏丹/8月14日 —— 国际油价13日大幅上涨。 截至当日收盘，纽约商品交易所（NYMEX）9月交货的轻质原油期货价格上涨2.17美元，收于每桶57.10美元，涨幅为3.95%。 伦敦洲际交易所（ICE Futures）10月交货的布伦特原油期货价格上涨2.73美元，收于每桶61.30美元，涨幅为4.66%。 inform.kz

2019 年 8月 14 日 星期三 07:10 6 哈通社/阿斯塔纳/8月14日 — 哈通社为各位读者总结8月14日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 8月14日,星期三8月14日是阳历一年中的第226天（闰年是227天），离全年的结束还有139天。 世界各国/地区节日：巴基斯坦独立日 该节日是巴基斯坦的国家假期，定于每年的8月14日。该日为纪念巴基斯坦于1947年的8月14日宣布从英国长期控制的印度帝国中独立，改成英联邦的自治领，正式脱离英国管辖。绿色情人节（Green Day）为每年的8月14日，其发源于东欧捷克、斯洛伐克等国家，旨在倡导绿色、环保和乐活精神。世界«慰安妇»纪念日 每年的8月14日是世界«慰安妇»纪念日。随着历史逐渐远去，今天应如何记忆战争，正在成为新一代年轻人需要认真面对的问题。世界«慰安妇»纪念日的设立，正是为了铭记苦难历史，坚决不让暴行重演；同时力求为这些幸存的慰安妇受害者讨回公道，要求日本政府正视历史问题，就第二次世界大战期间强征«慰安妇»道歉、赔偿。这一天在哈萨克斯坦历史上1991年 中亚五国首脑会议在塔什干举行。1992年 哈萨克斯坦与加纳建立外交关系。2003年 莫斯科全俄展览中心举行哈萨克斯坦国家展。2005年 纳扎尔巴耶夫总统出席在比什凯克举行的哈萨克斯坦驻吉大使馆开馆仪式。2017年 ...

2019 年 8月 13 日 星期二 17:47 26 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 — 据教科部科学委员会地震实验小组发布的消息，8月13日阿拉木图时间13时21分07秒，阿拉木图东南方向发生地震。 消息称，地震震中位于阿拉木图市东南方向257公里处，中国和吉尔吉斯斯坦边境地区。地震能源等级（Energy class）为9.2，地震规模3.7级，震源深度10公里。 阿拉木图和周边地区无震感（MSK64）。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 18:11 23 哈通社/阿拉木图/8月13日 – 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了8月13日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有21个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： T+1美元兑坚戈（交易工具USDKZT_TOM）的平均汇率为1: 387.49，外汇交易总额为1.1355万美元（+3006万）。 交易过程中，最低报价为1:387.35坚戈，最高报价为1:387.50坚戈。 T+1人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOM）的平均汇率为1: 54.5820，外汇交易总额为50万元。 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 18:49 29 哈通社/阿特劳/8月13日 —— 据北里海经营公司（NCOC）消息，卡沙甘（Kashagan）油田恢复投产后的原油出口量已达3000万吨。 消息称，从恢复投产到2019年8月12日，卡沙甘油田原油出口量达3000万吨，而天然气和硫酸的开采及出口量分别达84.4亿立方和174.7万吨。 NCOC还表示，卡沙甘油田当前原油日产量为38万桶。 据悉，卡沙甘油田于2016年9月28日正式恢复投产。10月14日，里海管道财团（CPC）将其开采的7700吨原油，首次投入市场，而石油生产量11月1日达到生产商业石油水平。2016年底，油田总产量达75万吨。2017年1月8日，北里海作业公司（NCOC）正式宣布，卡沙甘油田安全开采和出口的原油产量达1百万吨。2018年2月，油田日产量达到了30万桶。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 19:25 30 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 阿特劳州«АкТеп»有限公司对华出口的首批20吨冷冻牛肉近日正式运往中国。 据阿特劳州农业部门消息，为推动我国肉牛品种养殖和牛肉出口量，农业信贷公司向«АкТеп»有限公司提供了93亿坚戈贷款。此外，农业信贷公司还计划为我国畜牧养殖场的发展提供21.3亿坚戈的贷款。 据了解，«АкТеп»有限公司近3年通过农业信贷公司提供的贷款资金从澳大利亚、美国和俄罗斯引进优质品种牛，并计划同阿克托别肉类加工厂推动牛肉加工业的发展。 此外，该公司还同中国中信集团、阿拉山口品红贸易公司（Алашанькоу фуксин трейд）和深圳维嘉国际贸易公司（Шенчжень Вей Джиа интернейшенел Трейд）签署了合作备忘录。根据协议，该公司计划年底前向中国出口4千吨牛肉。 ...

2019 年 8月 13 日 星期二 19:51 30 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 哈萨克斯坦财政部国家收入委员会主席玛拉特·苏力坦哈兹耶夫13日在首都召开的新闻发布会上表示，位于阿拉木图市的Esentai Mall购物中心将进行免税购物（Tax free）体系测试。 苏力坦哈兹耶夫说：«下半年，我们将开始进行免税购物体系测试。我们相信，这一体系将吸引更多的外国游客到访。因此，我们计划截至年底在Esentai Mall购物中心测试该体系。» 他还介绍称：«来到哈萨克斯坦的游客回国时，他购买的商品被视为出口商品。不管游客购买的商品规模，我们将退还所有商品的增值税。» 据悉，免税购物（TFS）指消费者在购买商品或享有服务时，无需支付零售商通常所征收的任何税种（如营业税、商品与服务税、增值税及消费税）。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 20:20 16 哈通社/阿特劳/8月13日 —— 据田吉兹雪佛龙公司消息，2019年1-6月，田吉兹油田产出原油1496万吨（1.194亿桶）。 值得一提的是，2018年同期，田吉兹油田原油产量为1470万吨（1.173亿桶）。 据了解，田吉兹雪佛龙公司2008年完成天然气回注工程，正式启动第二代工厂。根据结果，田吉兹油田日产量达7.5万吨（60万桶），而天然气日产量达2200万平方米。 据悉，田吉兹油田已探明石油储量约为32亿吨（255亿桶）。 田吉兹雪佛龙公司成立于1993年，目前的股比构成为雪佛龙50%、埃克森美孚25%、哈国家油气公司20%、卢克-Arco（俄美合资企业）5%。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 20:54 15 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 中国中央气象台13日表示，连续肆虐多日的台风«利奇马»势力已减弱为热带低压，并继续北上至东北地区。 据了解，中国中央气象台当天上午10点钟解除了台风蓝色预警。 据中国央视网消息，财政部、应急管理部8月12日向浙江、江苏、山东等受灾三省紧急下拨中央防汛防台风补助资金3亿元，主要用于支持三省做好超强台风«利奇马»抢险救援救灾工作。 应急管理部防汛抗旱司副司长万群志说：«到目前，台风利奇马已经造成浙江、上海、江苏、山东、安徽、福建、河北、辽宁、吉林一共九个省市、897万人受灾，造成了49人死亡，21人失踪，17.5万人需要紧急生活救助，倒塌房屋5300多间，直接经济损失235.7亿元。» 他同时还提醒风险区域的群众及时避险，暂停高空作业和户外的集体活动，必要的时候采取停工停业停航停课停市等非常的措施。 【编辑：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 13:12 46 哈通社/努尔-苏丹/8月13日 —— 据日本NHK电视台报道，今年的第10号台风、强热带风暴«罗莎»正在强势逼近西日本地区，有可能于14日至15日期间登陆日本。届时，台风将带来强风、暴雨天气，部分地区在台风前后的降雨量有可能超过1000毫米。 据日本气象厅介绍，超大型台风«罗莎»目前正在日本的南部海域向西北方向移动，西日本和东日本的太平洋一侧地区从14日开始将出现强风天气，九州南部从14日开始或将出现最大风速30米/每秒、最大瞬间风速45米/每秒的暴风。 另外，伴随着台风的来临，日本附近海域将出现暴风雨和大浪，四国附近海域14日的海浪高度将达到10米。 由于10号台风«罗莎»带来的暖湿气流，西日本和东日本的太平洋一侧地区从台风到达之前的13日开始就将出现强烈降雨，14日台风到达之后强风暴雨天气仍将持续下去，部分地区在台风前后的降雨量有可能超过1000毫米。 inform.kz

2019 年 8月 13 日 星期二 13:37 54 哈通社/努尔-苏丹/8月13日—哈萨克斯坦央行行长叶尔波拉特•多萨耶夫13日在政府会议上指出，今年7月份，全国食品价格上涨幅度为8.7%，对通货膨胀率产生了一定影响。 他表示，报告期内，全国非食品商品的价格增长适度，有偿服务业的价格稳居最低水平。在人口实际收入增长框架内，通胀快速增长的相应风险主要来自消费需求的扩大。在此方面，央行要求政府加强对部分商品价格上涨的控制。 行长还指出，国内外汇市场受外部因素影响较大。自年初至8月12日，坚戈汇率下跌0.9％，美元兑坚戈的平均汇率达到1: 387.48。 此外，国际油价出现不稳定状况。7月31日-8月7日，国际油价从65.2美元/桶急剧下跌至56.2美元/桶，并于与8月9日涨至58.5美元/桶。 而自月初至9日，俄罗斯卢布汇率下跌2.8%，兑美元汇率从63.4卢布跌至65.1卢布。 截至2019年8月1日，哈萨克斯坦黄金外汇储备达277亿美元。 【编译：达娜】 inform.kz