2019 年 8月 17 日 星期六 12:46 15 哈通社/柏林/8月17日 —— 据外交部消息，哈萨克斯坦驻德国新任大使达吾然•卡热珀夫16日向该国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔提交了国书。 隆重的仪式后，哈萨克斯坦大使向德国总统转达了托卡耶夫总统的热情问候，并指出两国在政治和经济，以及在人文领域的战略合作关系处于高水平发展。 大使还向德国总统就哈萨克斯坦当前经济现代化，以及落实哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫的社会领域发展和民主化倡议情况进行了介绍。 德国总统高度评价了哈萨克斯坦的稳定发展趋势，并祝愿托卡耶夫总统工作顺利。此外，他回忆了2017年对努尔-苏丹市进行的访问成果，以及两国企业界签署的20多项协议。 施泰因迈尔表示支持托卡耶夫总统今年在德国开启对欧盟的首次访问。他同时还强调，德方相信两国各领域合作关系的全面发展。 最后，德国总统向友好的哈萨克斯坦人民致以诚挚问候，并祝愿卡热珀夫大使工作顺利。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 17 日 星期六 13:38 11 哈通社/努尔-苏丹/8月17日 —— 据中新社消息，乌克兰紧急救难部门指出，当地时间17日凌晨，南部城市敖德萨一间旅馆发生火灾，造成8人丧命、10人受伤。 该部门的声明指出，东京之星旅馆在17日凌晨过后不久便发生火灾，但没有说明起火原因，也没提到当时有多少旅客住在旅馆内。据悉，这家旅馆拥有273间客房。 当局还透露，消防人员花了将近3小时才扑灭火势，估计延烧面积约1000平方米。 inform.kz

2019 年 8月 17 日 星期六 14:40 13 哈通社/阿斯塔纳/8月17日 —— 据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦阿斯塔纳篮球队17日正式公布，该球队成功签下美国NBA球员马尔科姆·希尔。 据了解，马尔科姆·希尔于1995年出生在美国圣路易斯市，2013年开始在伊利诺伊大学篮球队参加全美大学生篮球联赛赛事。2017年，希尔完成NBA首秀，并代表俄克拉何马城雷霆队参加了NBA夏季联赛。 2018年，希尔转会至德国篮球队。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 17 日 星期六 10:41 3 哈通社/努尔-苏丹/8月17日 —— 国际油价16日上涨。 截至当天收盘，纽约商品交易所（NYMEX）9月交货的轻质原油期货价格上涨0.40美元，收于每桶54.87美元，涨幅为0.73%。 伦敦洲际交易所（ICE Futures）10月交货的布伦特原油期货价格上涨0.41美元，收于每桶58.64美元，涨幅为0.70%。 inform.kz

2019 年 8月 17 日 星期六 08:00 3 哈通社/努尔-苏丹/8月17日 — 哈通社为各位读者总结8月17日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 8月17日,星期六 8月17日是阳历一年中的第229天（闰年是第230天），离全年的结束还有136天。 世界各国/地区节日： 印度尼西亚独立日 印度尼西亚共和国，简称印度尼西亚或印尼，为东南亚国家；约由17,508个岛屿组成，是世界上最大的群岛国家每年8月17日为印度尼西亚独立日。哈萨克斯坦与印度尼西亚于1993年6月2日建立外交关系。 这一天在哈萨克斯坦历史上 2000年 阿拉木图市中央演出厅以著名作曲家沙姆舍•哈勒达亚科夫的名字命名。 2006年 ...

2019 年 8月 16 日 星期五 19:10 31 哈通社/努尔-苏丹/8月16日 — 核武器时代的生命损失不仅是广岛或长崎的数十万人死亡和这些致命武器积累造成的文明威胁，更体现在受核武器试验影响的数百万人的持续苦难中。 ATOM项目及其荣誉大使卡里普比克·库尤科夫呼吁世界各地的人们在8月29日 ——联合国批准的禁止核试验国际日默哀一刻，以纪念所有核武器试验的牺牲者。 库尤科夫希望世界各地的人们在当地时间11：05分默哀一分钟。11：05这一刻时针分针好似构成罗马数字 «V» ，象征着胜利。默哀和胜利的象征是对那些遭受苦难的人的致敬，并呼吁国际社会继续战胜核武器的威胁。 库尤科夫说：«哈萨克斯坦和世界各地的核武器试验造成了无数痛苦。今天这些受害者的痛苦仍在继续。他们的斗争不容忘记。我感到非常荣幸，我的国家——哈萨克斯坦呼吁联合国将8月29日宣布为禁止核试验国际日。我呼吁世界各地的人们在这一天默哀，以纪念那些遭受苦难并继续遭受苦难的人。» 几十年来，发展核武器的国家在全世界进行了核武器试验。从现在哈萨克斯坦的塞米巴拉金斯克核试验场，到美国的内华达州和新墨西哥州，再到马绍尔群岛和法属波利尼西亚的环礁，无数人遭受了核武器试验。 经历核试验和之后出生的人今天仍在遭受试验产生的后果，之后出生的人患有可怕的先天性缺陷、早逝以及消耗性疾病。 哈萨克斯坦人民经历了450多次在塞梅核试验场进行的苏联核试验。库尤科夫的父母也是遭受核试验影响的人之一，结果就是他出生下来没有双手。但是，尽管存在这些困难，他还是成为了一位著名的艺术家，也是国际公认的核裁军领域的活动家。他的艺术致力于捕捉核试验受害者的形象，而他本人则一直从事于消除核武器威胁的工作。 ...

2019 年 8月 16 日 星期五 19:41 36 哈通社/比什凯克/8月16日 – 吉尔吉斯宣布对阿坦巴耶夫的部分资产进行冻结。 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯总检察官新闻处公布了被处以冻结的前总统阿坦巴耶夫所属财产类别。 被冻结的财产类型为：证券、股票以及在吉尔吉斯共和国境内银行的个人账户。 吉尔吉斯前总统阿坦巴耶夫目前面临多项指控，包括贪污和纵容贪腐行为、组织大规模骚乱、劫持人质、非法持有武器、暴力对抗执法人员等。 阿坦巴耶夫于8日被捕。在政府开展的抓捕行动中，阿坦巴耶夫的支持者与特种部队交火，导致1名特种部队士兵死亡，约百人受伤。 阿坦巴耶夫从2011年12月至2017年11月担任吉尔吉斯斯坦总统。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 16 日 星期五 20:08 23 哈通社/努尔-苏丹/8月16日 – 迪玛希·库达伊别尔艮入围«2019亚太区最帅100张面孔»评选活动投票阶段。 美国著名评论媒体TC Candler 的官网INS账号于日前宣布，哈萨克斯坦歌手迪玛希·库达伊别尔艮正式入选«2019亚太区最帅100张面孔»评选。 该活动在主流社交媒体上进行，网民可通过在社交媒体上进行投票的方式，选出自己心目中最具有魅力的人选。 参与评选的网民需关注TC Candler的官方INS账户，并留下评论。每人只可投票一次。 值得一提的是，迪玛希去年曾经入选过TC Candler的年度最具魅力的100张面孔榜单。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 8月 16 日 星期五 20:50 20 哈通社/努尔-苏丹/8月16日 – 据白俄罗斯通讯社消息，参加将于下月举行的俄罗斯与白俄罗斯联合军事演习«联盟之盾 — 2019»的白俄罗斯参演部队，已于15日开始向俄罗斯下诺夫哥罗德地区运输相关设备。 白通社援引该国国防部报告称，首先前往俄罗斯境内演习区域的是白俄罗斯武装力量所属的工程部队和明斯克军事指挥部执法部队。 根据计划，将有4000名白俄罗斯军事人员、30辆坦克、80辆装甲车、50套火箭发射系统以及大约15架飞机和直升机参加演习。 报道称，俄白两国联合作战演习将于9月13日至19日，在俄罗斯下诺夫哥罗德地区的穆利诺西部军区训练场举行，这将是两国之间为期两年的武装部队联合作战训练的最后阶段。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

哈萨克斯坦田径运动员在波兰摘银 inform.kz

2019 年 8月 16 日 星期五 14:57 51 哈通社/努尔-苏丹/8月16日 — 据国家经济部统计委员会消息，2019年1-6月，我国同欧亚经济联盟成员国之间的贸易总额为95.648亿美元，较去年同期减少2.6%。 其中，出口额为29.126亿美元（-6.3%），进口额66.522亿美元（-0.9%）。 据统计，哈萨克斯坦同欧亚经济联盟各国的贸易比重分别为：俄罗斯-92.2%，吉尔吉斯-4.1%，白俄罗斯-3.6%，亚美尼亚-0.1%。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 16 日 星期五 15:13 32 哈通社/努尔-苏丹/8月16日 —— 国家气象总局16日公布了未来3天天气预报。 天气预报显示，8月17-19日，受大气层气流流动影响，我国北部、中部、东部和东南部地区将迎来降雨和降温天气。此外，部分地区或将出现暴雨和雷雨，以及大风。 受来自俄罗斯阿尔汉格尔斯克的反气旋影响，我国西部和西北部地区将迎来晴朗天气，白天最高气温或将达30-41摄氏度。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 16 日 星期五 15:36 42 哈通社/比什凯克/8月16日 – 比什凯克市法院巡回会议16日审理了关于对前总统阿塔巴耶夫采取拘留措施并关押至吉国家安全委员会拘留所的案件。 法庭没有对拘留决定作出改变。因此，按照目前的程序，被捕的前总统将被拘留至8月26日。 吉尔吉斯前总统阿坦巴耶夫目前面临多项指控，包括贪污和纵容贪腐行为、组织大规模骚乱、劫持人质、非法持有武器、暴力对抗执法人员等。 阿坦巴耶夫于8日被捕。在政府开展的抓捕行动中，阿坦巴耶夫的支持者与特种部队交火，导致1名特种部队士兵死亡，约百人受伤。 阿坦巴耶夫从2011年12月至2017年11月担任吉尔吉斯斯坦总统。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 16 日 星期五 15:55 26 哈通社/努尔-苏丹/8月16日 — 白俄罗斯将提高境内主要管道原油运费费率。 白俄罗斯反垄断监管和贸易部发布消息称，由于俄罗斯原油中的有机氯化物浓度增加，波兰、德国、捷克和匈牙利等国炼厂拒绝接收，导致2019年二季度管道原油运量下降，公司预期收入减少，导致无法实施投资计划框架下的运输系统改造升级。 为部分弥补收入损失，白俄罗斯反垄断监管和贸易部决定自2019年9月1日起，将白俄罗斯境内主要管道的原油运费提高3.7%。 【编译；木合塔尔·木拉提】 inform.kz

“祖国之光”党政治委员会会议在首都举行 inform.kz