2019 年 8月 20 日 星期二 13:36 86 哈通社/努尔-苏丹/8月20日 — 据欧亚经济委员会统计，2019年上半年，哈自第三国进口额达104亿美元，同比增长15.8%，在欧亚经济联盟成员国中居于首位 。白俄罗斯进口额同比增长6.2％；俄罗斯、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦进口额同比分别下降2.2％、1.7％和15.1％。 统计期内，哈萨克斯坦是欧亚经济联盟成员国中与第三国贸易额唯一实现增长的国家，与第三国贸易额达361亿美元，同比增长3.3%；俄罗斯为2936亿美元，同比下降2.8%；吉尔吉斯斯坦为20亿美元，同比下降5.2%；白俄罗斯为172亿美元，同比下降1.3%；亚美尼亚为24亿美元，同比下降2%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 13:55 14 哈通社/努尔-苏丹/8月20日— 据哈通社体育网报道，职业网球联合会（ATP）近日公布最新男子单打和双打世界排名。 哈萨克斯坦网球名将米哈伊尔•库库什金排名上升2位，目前位居第44位，接近个人最佳成绩（个人ATP最高排名为第39位）。 此外，库库什金双打排名由147名上升至第144位。 另一名哈萨克斯坦选手亚历山大•巴伯里克排名下滑4位，位居第75位。 根据最新排名，塞尔维亚运动员诺瓦克·德约科维奇依然稳居排行榜首位，西班牙选手拉斐尔·纳达尔和瑞士选手罗杰·费德勒分别位居第二和第三位。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 14:14 64 哈通社/努尔-苏丹/8月20日 – 哈萨克斯坦内务部紧急情况委员会称，虽然高山搜救人员正在全力搜索三名被困天山山脉的登山者，但截止目前仍没有结果。 据悉，20日早晨09:30时，率属于紧急情况委员会的米171直升机抵达位于天山山脉的«南因列切克»基地。 委员会称，搜救人员在海拔5200米至6400米的区域内，被认为有可能是三名被困人员所在地点的位置均进行了搜索，但没有发现三人的踪迹。 根据此前报道，三名来自阿拉木图的登山者，此前在吉尔吉斯境内天山山脉托木尔峰附近受困。根据目前的信息，三名登山者中很可能已有一人死亡。收到求救信号后，国防部已经启动了应急预案，组织专项搜救团队，全力救助被困登山者。 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 14:36 22 哈通社/努尔-苏丹/8月20日 —— 据哈萨克斯坦新闻和社会发展部消息，叶尔兰·别克霍金被任命为哈巴尔通讯社股份有限公司董事会主席一职。 新闻和社会发展部副部长玛吾别尔林诺娃向哈巴尔通讯社全体工作人员介绍了新任董事会主席，并向前任董事会主席阿兰·阿基巴耶夫表示了感谢，并祝愿他在新的岗位上工作顺利。 叶尔兰·别克霍金于1963年出生在奇姆肯特市，曾毕业于中亚大学。 1994-1997年 哈巴尔通讯社新闻节目主持人、«7天»新闻节目制作人兼主持人； 1998-2003年 «世界»国际电视广播公司哈萨克斯坦分部主任； 2003-2009年 «Liter-Media»有限公司总经理，«LITER»和«AIQYN»报社编委会主席； 2009年至今担任哈萨克斯坦总统广播电视综合体总经理。 ...

2019 年 8月 20 日 星期二 15:18 28 哈通社/努尔-苏丹/8月20日 —— 据总理官网消息，根据政府决议，桑加尔·扎尔科谢夫被任命为环境、地质和自然资源部副部长。 消息称，扎尔科谢夫将负责环境部地质问题工作。 桑加尔·扎尔科谢夫于1986年出生在卡拉干达州，曾毕业于哈萨克经济、金融和国际贸易大学，以及美国德克萨斯大学。 2008-2010年 美国奥斯汀石油与地质工程研究中心工程师； 2010-2016年 埃克森美孚（ExxonMobile）公司加利福尼亚州、科罗拉多州和得克萨斯州钻井工程师、伊拉克分部钻进高级工程师，以及俄罗斯萨哈林岛钻井平台总工程师和哈萨克斯坦阿特劳市项目责任工程师； 2016-2018年 苏格兰Merlin ERD公司现场监督主管和钻进问题高级工程师； ...

2019 年 8月 20 日 星期二 15:36 35 哈通社/比什凯克/8月20日 – 据卡巴尔通讯社消息，吉尔吉斯法庭决定将前总统阿勒玛兹别克·阿坦巴耶夫的拘留期限延长至10月26日。 这一决定，是在20日由比什凯克市五一区法院法官巡回会议期间作出的。 阿坦巴耶夫当前被关押在吉尔吉斯国家安全委员会拘留所。 吉尔吉斯前总统阿坦巴耶夫于8月8日被捕。在政府开展的抓捕行动中，阿坦巴耶夫的支持者与特种部队交火，导致1名特种部队士兵死亡，约百人受伤。 阿坦巴耶夫目前面临多项指控，包括贪污和纵容贪腐行为、组织大规模骚乱、劫持人质、非法持有武器、暴力对抗执法人员等。 阿坦巴耶夫从2011年12月至2017年11月担任吉尔吉斯斯坦总统。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

今年前7个月哈萨克斯坦零售业贸易额同比增长5.4% inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 16:10 17 哈通社/努尔-苏丹/8月20日 — 据国家经济部统计委员会消息，2019年二季度，哈萨克斯坦未就业人口总数由44.28万人减少至44.18万人。 劳动资源发展中心分析专家表示，全国范围内，南部地区未就业人员人数为最多。 据统计，阿拉木图市登记在册的无业人员总数为5.03万人、阿拉木图州为4.8万人、突厥斯坦州为4.21万人。此外，较去年同期曼格斯套州未就业人数减少12.7%、阿特劳州6.5%、首都努尔-苏丹5.7%。 数据显示，25-35岁未就业青年占全国无业人口的38.5%（16.99万人）。 此外，高等教育学历人数占未就业人口的33%，而中转职业教育学历人数占41.4%。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 16:39 10 哈通社/努尔-苏丹/8月20日 —— 据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦花样滑冰运动员叶丽扎贝特•图尔森巴耶娃将参加意大利贝加莫市举行的伦巴第大奖赛（Lombardia Trophy）。 据了解，伦巴第大奖赛是本赛季首场国际大赛。世锦赛和欧洲冠军伊莉莎维塔·图克塔米谢娃、索菲亚·萨莫杜罗娃和安娜·谢尔巴科娃等运动员将参加该赛事。 19岁的图尔森巴耶娃在3月22日在日本举行的世界花样滑冰锦标赛女子单人自由滑的比赛中获得了一枚银牌。她在比赛中成功地完成的后内结环四周跳，也让她成为历史上首位在成年组世界大赛完成四周跳的选手。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 16:54 9 哈通社/努尔-苏丹/8月20日 — 贸易和一体化部部长巴赫特•苏勒坦诺夫20日表示，国内具有重要社会意义的食品产品近期出现的涨价情况受多重因素影响。这些因素包括：不规范的生产者、过多的低效中间商、存储规范标准未被重视以及缺乏有保障的消费者交付渠道等。 据其介绍，为了稳定相关产品价格，今年8月16日公布了最新的商业规范修订。根据这份修订后的新规范，国内销售商必须在门店中为国产食品产品提供不低于30%的货架空间，同时，为了方便顾客，国产产品销售区域将在显著位置悬挂或注明«哈萨克斯坦制造»标识。 为稳定价格而采取的另一项重要措施，是保证具有重要社会意义的食品产品贸易顺差不超过15%。 此外，旨在保障消费者权益的新法案正在制定当中，上文中提及的相关内容将在该法案中得到进一步的明确体现。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 10:32 44 哈通社/努尔-苏丹/8月20日—哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明20日在政府会议上指示改善阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）的相关工作。 他表示，阿斯塔纳国际金融中心在首任总统纳扎尔巴耶夫的倡议下建立，在商业发展、吸引外资和资本获取方面发挥着重要作用。所有政府机构和国有公司应有效利用该平台，为其的形成和发展作出贡献。 总理指出，阿斯塔纳金融中心已达到国际水平。在此方面，海拉特•克里姆别托夫（金融中心总裁）应继续按照批准的发展路线图，改善金融中心的相关工作。 总理表示，在«百步计划»框架内， 2015年通过立法界定了金融中心的目标、任务和组织架构。现阶段，对该宪法性法律提出的修正案将为金融中心的快速发展提供动力，对此，总理表示将投票赞成该决议草案。 随后，政府成员一致通过支持该决议草案。 同时，政府总理指示对税法进行必要的补充修改，并表示所有新的规定将从2020年1月1日开始执行。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 10:46 81 哈通社/努尔-苏丹/8月20日 – 在20日举行的政府工作会议上，哈萨克斯坦国家经济部部长鲁斯兰·达列诺夫就具有重要社会意义的商品价格问题进行了汇报。 据部长介绍，2019年年初至今，通货膨胀率保持在预定的4-6%区间当中，年通胀率为5.4%，低于去年同期的5.9%。 «食品价格受通胀影响最大，对通胀的增长贡献了3.4个百分点，占所有产品价格上涨的63%。»他说。 部长指出，在所有地区，具有社会意义的食品价格都超过了通货膨胀率。 鲁斯兰·达列诺夫表示，具有社会意义的19种食品价格增长了9%，其中涨幅最高的是努尔-苏丹市（15.1%）、杰兹卡兹甘（11.8%）和塔勒德库尔干（10.4%）。全国范围内，洋葱（增79.0%）、萝卜（59.3%）、土豆（32.9%）、大米（23.8%）、一级面粉（15.3%）等具有社会意义的食品价格均有显著上涨。 部长称，调查显示，食品生产商及进口价格与最终消费者购入时的价格之间有加大的差异。«以萝卜为例，生产商的售价为67坚戈，而市场上的售价为151坚戈，差异价达84坚戈。为保持通货膨胀率目标区间，今年我们明确了10中商品，及洋葱、萝卜、土豆、甜菜、大米、面粉、马肉、羊肉、牛肉和面包。这些商品的价格变动情况将受到严格监督，并将制定措施降低这些产品的市场价格。» 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 11:13 46 哈通社/阿拉木图/8月20日 – 对在天山山脉中被困的三名哈萨克斯坦登山者的搜救工作仍在继续。 据国家安全委员会代表努尔苏丹·努尔阿赫梅托夫介绍，20日，一架率属于«Kazaviaspas»公司的米171直升机，已被派往吉尔吉斯支援搜救行动。 机上载有3名高山部队军人，他们将在抵达前进基地后，加入此前派出的搜救队伍，在山区内进行不行搜索。 吉尔吉斯也派出了高山搜救团队，与哈萨克斯坦国防部的搜救人员协同开展搜救。 根据此前报道，由于气候环境变化和保暖装备的不足，三名阿拉木图登山者日前被困于吉尔吉斯斯坦的托木尔峰海拔6600米处。根据目前的信息，三名登山者中很可能已有一人死亡。收到求救信号后，国防部已经启动了应急预案，组织专项搜救团队，全力救助被困登山者。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 11:34 17 哈通社/努尔-苏丹/8月19日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了8月20日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间20日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.7200（-0.1200坚戈），外汇交易总额为10万元（-10万）。 交易过程中最低报价为54.7000坚戈，最高报价为54.6700。 inform.kz

2019 年 8月 20 日 星期二 11:58 27 哈通社/努尔-苏丹/8月20日—哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明在政府会议期间指责地方政府和相关部门未充分实施市场价格的监管工作。 考虑到信息交互的重要性，总理表示支持贸易和一体化部提出的建立单一在线平台的提议，以监督市场价格。其次，8月17日，引入了具有社会意义商品的价格稳定机制实施细则。在此方面，总理指示各地方政府也加快引入相关机制。 此外，总理指责价格调节基金的未充分履相应责任。对此，总理指示贸易和一体化部同相关政府机构，每两周对价格调节基金的工作进行监督检查。 同时，总理指示农业部部长萨帕尔汗·奥玛若夫制定10种具有重要社会意义产品的生产计划。 «而各地方政府和相关部门应当每周对具有社会意义的产品价格实施监管，并及时采取相应措施。»总理说。 【编译：达娜】 inform.kz