2019 年 8月 23 日 星期五 09:37 1 哈通社/努尔-苏丹/8月23日——据哈通社体育网报道，欧联杯资格赛附加赛首场比赛一场焦点战22日晚在阿斯塔纳竞技体育馆举行，阿斯塔纳足球俱乐部主场对阵白俄罗斯鲍里索夫BATE队。 比赛第23分钟，阿斯塔纳队前锋马林·托马索夫在大禁区外一脚漂亮的远射破门，首开记录。这也是托马索夫在本赛季欧联杯比赛中打进的第7粒进球，目前位居射手榜榜首。 上半场第44分钟，托马索夫右路传中，尤里·洛洛维宁科头球破门，阿斯塔纳2:0领先。 下半场开场第7分钟，阿斯塔纳球队获得点球机会，鲁纳尔·马尔·西古尔琼森罚中，将比分锁定为3:0。 最终，阿斯塔纳球队在主场举行的首回合比赛中以3:0的大比分取胜。次回合比赛将于8月29日将在鲍里索夫市举行。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 20:51 23 哈通社/努尔-苏丹/8月22日 —— 在公布了对饮用水中微塑料目前研究结果的分析报告后，世界卫生组织（世卫组织）今天呼吁进一步评估环境中的微塑料及其对人类健康的潜在影响。世卫组织还呼吁减少塑料污染，以改善环境和减少人类接触量。 世卫组织公共卫生、环境和健康社会决定因素司司长Maria Neira博士说，«我们迫切需要进一步了解微塑料对健康的影响。微塑料无处不在，在我们的饮用水中也有。根据我们掌握的有限信息，目前饮用水中的微塑料水平似乎不会对健康构成威胁。但我们需要进一步了解情况。我们还需要遏制全球塑料污染的上升趋势»。 分析报告汇总了关于饮用水中微塑料问题的最新知识。分析结果显示，人体不太可能吸收大于150微米的微塑料，估计对较小颗粒的吸收也有限。极小的微塑料颗粒（包括纳米颗粒）的吸收和分布可能较高，但这方面的数据极其有限。 需要开展进一步研究，以更准确地评估微塑料接触情况及其对人类健康的潜在影响。应开发用于检测水中微塑料颗粒的标准方法，进一步研究淡水中微塑料来源和情况，并研究不同处理程序的功效。 世卫组织建议饮用水供应商和监管机构优先清除对人类健康有已知风险的微生物病原体和化学物质，如那些导致致命腹泻病的病原体和化学物质。这样做有两大好处：废水和饮用水处理系统既能处理粪便和化学物质，又能有效去除微塑料。 通过废水处理，可以从废水中去除90%以上的微塑料，三级处理法（例如过滤）去除率最高。采用传统方法处理饮用水可以去除小于一微米的颗粒。全球很大一部分人口目前尚无充足的水资源和污水处理设施。社区可以通过处理人们接触已被粪便污染的水源，解决与微塑料相关的问题。 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 14:17 75 哈通社/努尔-苏丹/8月22日 — 据国家经济部统计委员会发布的数据，2019年1-6月，我国进口商品价格同比上涨4.3%，出口商品价格上涨4.1%。 报告期内，出口价格出现上涨的产品分别为：铜矿-2.1%、锌矿-4.1%、彩色金属-10.8%、波特兰水泥-7.9%、石油产品-11.5%、煤矿-19.2%、铁矿-33.3%。 出口产品价格有所下降的产品分别为：铁合金-11.7%、铅矿-4%、小麦-2.9%、棉花-18.8%、大米-6.2%、羊毛-1.6%。 进口产品当中，价格有所下降的产品包括：蔬菜-41.6%、香肠产品-7.5%、奶制品-6.3%、人造奶油-2.8%、咖啡-5.4%、鱼类-8.2%、禽肉-4%、植物油-2%、茶叶-4%、香烟-1.3%、皮制品-0.7%、鞋类-0.4%。 价格有所上涨的进口产品包括：塑料产品-7.4%、纸制品-5.2%、建筑材料-5.4%。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 14:31 110 哈通社/努尔-苏丹/8月22日——据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫22日在总统府接见库阿尼西巴耶夫哈萨克戏剧院艺术总监、著名戏剧和电影导演塔勒哈特·铁梅诺夫。 会谈中，总统与铁梅诺夫就我国戏剧艺术发展问题进行了讨论。 铁梅诺夫向总统就在首都新建的哈萨克国立音乐戏剧院大楼工程进展进行了介绍，并就推动我国文化领域发展和改善文艺领域工作人员生活情况等问题提出了个人意见。 托卡耶夫总统指出，文艺领域在保障人民精神需求当中有着重要的地位。接下来，国家将继续对文化、戏剧和电影业的发展提供支持。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 14:54 55 哈通社/阿克托别/8月22日– 一辆载有乌兹别克斯坦公民的大众轿车在阿克托别州发生车祸，导致1人死亡，3人受伤，其中包括一名儿童。 车祸发生于8月19日当地时间07：15时。发生车祸的大众POLO轿车当时正自库斯塔奈市驶往阿克托别市，在抵达阿伊铁克毕县阿伊克乡4公里处时，车辆驾驶员（40岁乌兹别克斯坦公民）失去对车辆的控制，导致车辆翻车。 事故发生后，车上包括1名女童在内的4人被迅速送往当地医院接受救治。 医生称，4名伤者均受到不同程度的身体伤害，包括女童在内均有脑震荡现象，且其中一人因脑部受创严重已在医院不治身亡。 目前警方正在对事故原因进行调查。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 15:34 45 哈通社/努尔-苏丹/8月22日 —— 据中国一带一路网消息，8月20日-22日，由中国铁路总公司主办的中欧班列运输专家工作组第四次会议在连云港市举行。来自中国、白俄罗斯、德国、蒙古、波兰、哈萨克斯坦、俄罗斯、奥地利、拉脱维亚等9个«一带一路»沿线国家近110名外专家参加了会议，并就进一步完善中欧班列运输协调机制，打造中欧班列物流品牌进行了探讨。 据了解，本次会议在中国江苏«一带一路»交汇点强支点城市连云港召开。 连云港是最早运行中欧班列的城市，早在1992年12月1日，由连云港发往哈国阿拉木图的«东方1080»国际集装箱专列正式拉开了新亚欧大陆桥国际联运序幕。 2013年，«一带一路»倡议提出后，连云港认真贯彻落实国家«一带一路»系列指示精神，按照国家《中欧班列建设发展规划》，坚持高质量打造特色中欧班列，专注开发至阿拉木图等中亚班列、至伊斯坦布尔等中欧班列2条精品通道，累计完成运量43.91万标箱。 «仅2018年一年，连云港中欧班列开行数量就达到826列，运量6.43万标箱，满载率、重箱率均达到100%。»连云港港口集团负责人表示。 作为«一带一路»陆海联运交汇点，连云港以«通道+支点+自贸港»作为对标，精心力打造陆海双向开放格局，与哈国联合建成连云港中哈物流场站，收购霍尔果斯无水港，开辟美西南、中东、波斯湾、南非4条远洋干线和29条近洋航线，不断提高国际多式联运功能和水平，扩大亚欧两大洲三大洋的贯通空间。  本次会议的举行,将更好地促进连云港与«一带一路»沿线国家城市的交流合作，为实现连云港更高水平开放，服务«一带一路»大局做出更多的贡献。 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 15:50 49 哈通社/努尔-苏丹/8月22日 — 联合国21日宣布关闭也门的几个人道主义项目，因为会员国承诺支付的款项未能兑现。 联合国称，在2月份为也门举行的认捐活动中，联合国和人道主义伙伴得到了26亿美元的捐款承诺，以满足2000多万也门人的迫切需求。迄今为止，只有不到一半的资金得到落实。 在也门的34个主要联合国人道主义方案中，只有三个可以得到全年资助。最近几周，一些项目已经关闭，许多旨在帮助减少贫困、帮助饥饿家庭的大型项目无法启动。 除非收到资金，另外22个救生方案也将在未来两个月内关闭。 联合国人道主义事务协调厅表示，联合国已被迫暂停该国5月份的大部分疫苗接种活动。药品采购已经停止，数千名卫生工作者不再获得财政支持。建造30个新营养中心的计划也被搁置，14个安全屋和4个专门为妇女服务的精神卫生设施已经关闭。净化用于灌溉农田的水处理厂于6月关闭。 人道协调厅表示，除非认捐会议上承诺的资金在未来几周收到，否则将减少1200万人的口粮，至少250万营养不良儿童将被切断基本服务。 此外，1900万人将失去获得保健的机会，其中包括100万依靠联合国获得生殖健康的妇女。面向500万人的清洁水项目将于10月底关闭，成千上万的流离失所家庭可能会发现自己无家可归。 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 16:14 16 哈通社/努尔-苏丹/8月22日——据哈萨克斯坦奥委会消息，哈萨克斯坦运动员成功晋级在匈牙利塞格德市举行的皮划艇世界锦标赛半决赛。 在200米单人皮艇比赛中，因尼·科里诺娃和谢尔盖·托卡尔尼茨基成功晋级决赛。而200米单人划艇比赛中，哈萨克斯坦选手提穆尔·海布林在预选赛中以小组第一晋级半决赛。 据了解，今天哈萨克斯坦选手们将在1000米双人划艇和4人划艇比赛中出场。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 16:49 22 哈通社/努尔-苏丹/8月22日——据总理官网消息，根据国家经济部部长签署的命令，鲁斯塔姆·阿赫梅托夫被任命国家经济部竞争保护和发展委员会主席。 鲁斯塔姆·阿赫梅托夫于1978年出生在卡拉干达州铁木尔套市，曾毕业于哈萨克国立司法大学。 阿赫梅托夫于1999-2014年在国家收入委员会、总统办公厅、自然垄断监管机构担任部门主任、顾问和秘书等职务。2014开始出任国家经济部竞争保护和反垄断调解委员会副主席职务。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 17:13 61 哈通社/努尔-苏丹/8月22日——据马吉利斯（议会下院）消息，马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林22日会见中国驻哈萨克斯坦特命全权大使张霄。 会谈中，双方就加强哈中两国立法机构合作问题进行了讨论。 尼格马图林指出，哈中领导人之间的合作已达到了战略伙伴关系水平。此外，为造福两国人民，两国立法机构之间的合作关系也不断加强。他同时还表示，哈方对中国同仁在对创新发展和经济改革提供立法支持领域的经验表现出浓厚的兴趣。 议长还指出，作为祖国之光党议会党团领导人，加强与中国之间的合作关系有着重要意义。 会谈中，双方还就中国人大代表团出席9月23-24日期间在努尔—苏丹举行的《大欧亚：对话、新任、伙伴关系》欧亚国家议会议长第四次会议问题进行了讨论。 此外，该会议期间，中国全国人民代表大会常务委员会委员长栗战书将访问哈萨克斯坦。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 17:50 19 哈通社/阿拉木图/8月22日 – 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了8月22日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： T+1美元兑坚戈（交易工具USDKZT_TOM）的平均汇率为1: 386.04，外汇交易总额为9568.4万美元（-7969.6万）。 交易过程中，最低报价为1:386.05坚戈，最高报价为1:386.10坚戈。 T+1人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOM）的平均汇率为1: 54.5197，外汇交易总额为5050万元。 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 18:22 20 哈通社/努尔-苏丹/8月22日 —— 据共同网消息，25日将迎来开幕倒计时一周年的东京残奥会面向日本国内居住者销售的门票第一轮抽签22日在售票官网开始接受申请。受理时间截止9月9日上午11点59分，抽签结果将在10月2日公布。开幕式票价为8000日元至15万日元（约合人民币530元至1万元），比赛门票为900日元至7000日元。 奥运门票第一轮抽签申请在启动后出现网络拥堵，长时间无法正常连接。组委会票务部长铃木秀纪说明称«包括减轻系统负担等，采取了相当多的措施»。据公关负责人透露，凌晨1点半前后开始系统平稳运行，正在顺利受理申请。 有意购票者需事先完成«ID注册»，登录售票网站后选择观赛项目、座位类型和张数。每人第一志愿最多可申请30张，若选择第二志愿则合计可申请最多60张。 中签者须在10月15日晚11点59分前完成支付，可通过VISA卡结算或在便利店支付现金。第二轮抽签定于明年初进行。 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 18:54 21 哈通社/努尔-苏丹/8月22日——据外交部消息，哈萨克斯坦外交部部长贝布特·阿塔姆库洛夫22日在首都会见为出席C5+1对话机制访问哈萨克斯坦的土库曼斯坦内阁副主席兼外交部长拉西德·梅列多夫。 会谈中，两国外长就进一步扩大双边经贸合作，以及推动过境运输和能源领域相互合作关系发展问题进行了讨论。 哈萨克斯坦外长祝贺土库曼同仁于8月12日成功举办首届里海沿岸国家经济论坛。阿塔姆库洛夫指出，经济论坛证明了去年8月12日在阿克套举行的里海沿岸国家首脑峰会取得的了重要成果。该首脑峰会期间，各国元首签署了具有历史性意义的《里海法律地位公约》。 土库曼斯坦外长祝贺哈萨克斯坦同仁成功举办C5+1会议，并指出了两国在区域和国际组织框架下的有效合作。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 19:05 19 哈通社/努尔-苏丹/8月22日——据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统22日在总统府接见哈萨克斯坦驻白俄罗斯特命全权大使兼常驻独联体宪章及其他机构代表阿斯哈尔·贝森巴耶夫。 总统在会谈中指出，进一步推动哈白两国多边合作关系，以及加强在欧亚经济联盟框架下的相互合作关系发展具有重要意义。 最后，总统向大使下达了一系列具体工作任务。 据悉，托卡耶夫总统于8月12日签署命令，任命阿斯哈尔·贝森巴耶夫为哈萨克斯坦新任驻白俄罗斯特命全权大使兼常驻独联体宪章及其他机构代表。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 19:44 16 哈通社/努尔-苏丹/8月22日——据哈通社体育网报道，阿斯塔纳足球俱乐部与白俄罗斯鲍里索夫BATE队之间的欧联杯资格赛附加赛首场比赛将于22日在努尔-苏丹市阿斯塔纳竞技体育馆举行。 值得一提的是，阿斯塔纳球队在第三轮资格赛中以9:1的大比分战胜马耳他球队瓦莱塔，成功晋级附加赛，而鲍里索夫BATE队以2:1的总比分晋级。 据了解，这是两支球队的第三次交锋。2018/19赛季欧联杯附加赛中，阿斯塔纳队在首回合以2:0获胜，而第二回合客场以2:2的比分打平。 【编译：小穆】 inform.kz