2019 年 8月 22 日 星期四 12:50 169 哈通社/努尔-苏丹/8月22日– 据国防部消息，哈萨克斯坦与巴基斯坦特种部队正在进行联合演习。 国防部21日称，代号为«朋友情-2019»的联合特种战术演习于日前在哈萨克斯坦东部军区司令部下属的阿赫米罗沃训练场举行。 哈萨克斯坦与巴基斯坦两国特种部队官兵共200余人，以及大约30台军事装备和飞机参加了这一演习。 演习分为两个阶段，不同的阶段有不同的任务。两国参演部队将针对目标任务开展联合行动，解决协作问题，并完成侦查和作战任务。 国防部指出，此次联合演习的主要目的是通过在战场上交流经验和反恐训练，提高军事人员打击恐怖主义的专业能力。 作为国际军事合作的一部分，哈萨克斯坦武装力量近年来加大了同吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦，以及俄罗斯、白俄罗斯、印度、土耳其和其他国家军方之间开展联合演习的力度。  2018年，哈萨克斯坦军方人员共参加十多场国际军事演习。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 15:15 90 哈通社/阿拉木图/8月22日—第一届中亚青年节（Central Asia Youth Festival）开幕式在阿拉木图举行。 来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆和土耳其的300多名18-29岁之间的青年代表聚集琼布拉克高山滑雪度假区。 首任总统基金会执行董事阿斯耶特•伊谢克舍夫、阿拉木图市市长巴赫特詹·萨金塔耶夫、新闻和社会发展部副部长马拉特·阿兹勒罕诺夫出席了活动开幕式。 活动期间，伊谢克舍夫在开幕式上宣读了首任总统纳扎尔巴耶夫致论活动参与者的贺信。 纳扎尔巴耶夫在贺信中写道：«‘中亚青年节’是实现该地区和平与繁荣的重要一步，为创造稳定和安全的政治社会环境提供新动力，也是在相同的历史和社会经济以及文化背景下的具有建设性的对话平台。世界的未来掌握在青年人手中。众所周知，哈萨克斯坦宣布2019年为青年年。今天，人力资本成为国家成功发展的关键因素。因此，年轻人们应花费更多的时间和精力来发挥自己无限的潜能和力量。青年是国家的黄金储备，是民族的希望。今天的活动对你们来说将是好的开始，未来还有漫长而有趣的旅程等着你们。祝你们好运，我的朋友们！» 随后，阿拉木图市市长萨金塔耶夫，以及新闻和社会发展部副部长阿兹勒罕诺夫发表了讲话，强调了此次活动重要性。 此次活动在青年年框架内，由首任总统基金会组织举办，旨在为中亚青年建立永久的对话平台，促进该地区各国青年交流，提升青年领导力潜能。 为期两天的中亚青年节包括小组会议、各类课程，以及推销会和作品设计展等。 【编译：达娜】 ...

2019 年 8月 23 日 星期五 10:15 52 哈通社/喀山/8月23日—据总理府官网消息，哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明22日对俄罗斯进行工作访问。 访问期间，总理在鞑靼斯坦会见俄罗斯政府总理德米特里•梅德韦杰夫。会谈中，双方就今年4月托卡耶夫总统正式访问俄罗斯期间达成的双边协议的执行情况等问题进行讨论，同时提到了在纳扎尔巴耶夫和普京的领导下两国建立的全面战略伙伴关系。 此外，两国总理还重点讨论了进一步发展在经贸、投资、工业、能源、农业和运输领域的合作关系，同时谈到了边境合作和一体化进程方面的热点问题。 俄罗斯是哈萨克斯坦的主要贸易伙伴。去年，两国双边贸易额同比增长13%，达185亿美元。今年上半年，双边贸易额达88亿美元。 车位，马明强调了哈萨克斯坦在货物供应方面的巨大潜力，并指出有必要继续扩大商品和服务范围，建立企业间的直接联系，促进向第三国市场的推广。 在访问框架内，政府总理前往位于鞑靼斯坦的«卡玛斯»（KAMAZ）卡车和发动机制造商。据了解，哈萨克斯坦«Agromash Holding»控股公司目前与«卡玛斯»在工业合作领域的联合行动纲领框架内实施多个项目，其中包括用于生产货车相关配件和特种机械的工厂建设项目。 总理还参观了俄罗斯石油生产商Tatneft旗下的TANEKO炼油厂，以及位于喀山的直升机制造厂和工业园区化学城科技城市(TECHNOPOLIS KHIMGRAD)。 此外，阿斯哈尔·马明还与俄罗斯«Wildberries»在线零售商总干事塔季扬娜·巴卡尔丘克举行会面，讨论了有关在哈萨克斯坦建立和扩展商业物流中心的相关计划。 根据会谈结果，阿斯塔纳国际金融中心同«Wildberries»公司签署了谅解备忘录，并向该公司颁发了注册证书。 访问期间，马明同梅德韦杰夫一起出席了2019喀山国际技能竞赛（WORLDSKILLS  ...

2019 年 8月 23 日 星期五 11:59 23 哈通社/努尔-苏丹/8月23日——据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦拳手根纳季·戈洛夫金（39-1-1，35KO）与下一场比赛对手乌克兰中量级拳手谢尔盖·德列维奇杨科（13-1-0,10KO）22日在美国纽约举行首场赛前新闻发布会。 新闻发布会上，戈洛夫金表示将为拳迷们送上一场精彩的比赛。而对手德列维奇杨科则表示，戈洛夫金时代已结束。 新闻发布会结束后，两名拳手首次面对面（face to face）。 据悉，戈洛夫金—德列维奇杨科之战将于10月5日在纽约麦迪逊花园广场举行，两名拳手将争夺空缺的中量级IBF（国际拳击联合会）拳王金腰带。 值得一提的是，戈洛夫金于今年3月9日与美国体育赛事直播平台DAZN正式签订价值1亿美元，为期3年6场比赛的协议。6月8日，戈洛夫金重返拳台，成功完成DAZN首秀。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 12:33 31 哈通社/努尔-苏丹/8月23日——据«萨姆鲁克-卡泽纳»国家基金消息，萨热阿尔卡天然气管道将于10月进入首都努尔-苏丹。 消息称，«萨姆鲁克—卡泽纳»国家基金董事会主席阿赫梅特江•叶西莫夫23日到该工程820公里处施工地点，进行视察工作。 叶西莫夫高度评价工程项目进程，并指出要保障项目如期交付和投产。 哈萨克斯坦国家石油天然气公司称，目前该项目已完成75%管道铺设工作，预计10月份完工。管道铺设工作结束后，哈萨克油气公司和当地政府将联合进行居民点和首都供气工作。 «萨热阿尔卡»天然气管道项目旨在为哈萨克斯坦首都及中部地区居民供应天然气，全长1061公里，由«萨姆鲁克—卡泽纳»国家基金注资，项目承包商为ҚазСтройСервис公司，运营商为Астана Газ ҚМГ公司。 据了解，该管线完工后年输气量可达22亿立方米，可保障卡拉干达和阿克莫拉两州171处居民点的日常供应需求。 该项目可减少煤炭消耗65万吨/年，有效改善国内环保情况。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 13:51 25 哈通社/阿克托别/8月23日– 正在对阿克托别进行工作视察的哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明听取了有关当地道路基础设施的建设项目进展及未来发展方案的汇报。 从2011年开始，阿克托别市启动了环城公路项目。其中，城北环城路项目于2011~2013年施工建设共交付使用。而城南环城路项目自2014年启动，至目前仍在建设当中。 阿克托别州客运和汽车道路管理部门负责人介绍称，阿克托别城南环城路设计总长度为35公里，已完成其中第一阶段的21公里路段建设工作，第二阶段包括桥梁建设项目，预计将于2020~2021年完工。 负责人在向总理进行的汇报中指出，后续工程预计将花费大约28亿坚戈资金。 此外，阿克托别至奥尔斯克公路的养护工程也需要财政提供5亿坚戈支持。 据悉，阿克托别市城西环城路项目目前已进入筹备阶段。相关工程的技术和经济评估报告已经交付政府审议。 总理视察了正在施工的桥梁工程项目，并询问了有关资金的情况。 根据此前报道，政府总理阿斯哈尔·马明正在对阿克托别州进行工作视察，视察中总理对该州的居民住房问题予以了关注。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 14:28 13 哈通社/努尔-苏丹/8月23日—托卡耶夫总统23日在视察卡拉干达州框架内，前往萨热阿尔卡经济特区走访一系列工业设施。 首先，托卡耶夫总统参观位于该特区的«Bomer Armatura»有限公司，该公司运用德国技术生产隔离阀。据悉，此类产品多运用于石油和天然气以及住房领域。 随后，总统参观了我国首家报废汽车处理厂，该工厂每年可回收车辆5万余辆，并拥有专门的粉碎设备和冶炼车间对回收车辆进行处理再加工。 此外，托卡耶夫还前往Alfaruh批发配送中心进行视察，在这里，总统强调了扩大该公司过境物流潜力的重要性，以及将此类设施引入其他地区的必要性。 最后，卡拉干达州州长叶尔兰•霍夏诺夫带领总统就该地区住房、社会设施和体育综合设施的建设情况进行了参观 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 14:45 6 哈通社/卡拉干达/8月23日– 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫23日在个人推特上表示，皮里沙赫庭斯克新建医院将为居住在远离州首府城市的偏远城镇居民提供医疗保障。 托卡耶夫总统写到：«在卡拉干达的行程期间，我视察了萨热阿尔卡经济特区内的工业和物流项目，还参观了在皮里沙赫庭斯克新建成的医院。今后，这家医院将能够为居住在远离首府城市的偏远地区的儿童和妇女提供各项医疗服务。» 根据此前报道，总统23日抵达卡拉干达开始进行视察，并参观了当地的萨热阿尔卡经济特区。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 09:53 19 哈通社/努尔-苏丹/8月23日——据国家气象总局公布的天气预报显示，23日全国大部分地区将迎来晴朗天气。 天气预报显示，受大气气流流动影响，哈萨克斯坦东部地区和东南部将迎来雷雨和大风天气，比分地区或将出现暴雨。 此外，卡拉干达州、阿克莫拉州、北哈州和巴甫洛达尔州部分地区夜间或将出现大雾。 23日，东部、中部和西部地区天气晴朗。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 10:30 23 哈通社/努尔-苏丹/8月23日——据外交部消息，外交部部长贝布特·阿塔姆库洛夫22日会见阿联酋驻哈萨克斯坦特命全权大使默罕默德•阿勒扎贝尔。 会谈中，双方就双边政治、经济和人文领域合作关系前景，以及国际议程热点问题进行了讨论。 外长说：«哈萨克斯坦高度重视与阿联酋之间建立的友好合作伙伴关系。我们愿意进一步加深所有领域互信互利合作，以及加强国际议程框架下的共识。» 阿联酋大使向阿塔姆库洛夫转交了阿拉伯联合酋长国总统哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬邀请哈萨克斯坦总统哈斯穆—卓玛尔特·托卡耶夫对该国进行访问的信函。 此外，双方还就哈萨克斯坦—阿联酋政府间理事会第7次会议筹备情况，以及会议议程问题进行了讨论。 最后，双方就哈萨克斯坦、俄罗斯和阿联酋共同实施的加加林发射台的现代化三边项目，以及«巴伊铁列克»火箭发射综合体项目进行了讨论。 阿勒扎贝尔大使就哈萨克斯坦为阿联酋航空航天领域的发展提供的支持表示了感谢。他同时还表示，今年9月25日，阿联酋首位航天员将从拜科努尔航空航天基地升空，阿联酋航天局局长将现场观看发射过程。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 10:51 23 哈通社/努尔-苏丹/8月23日—托卡耶夫总统23日抵达卡拉干达州开始进行工作视察。 据总统新闻秘书别热克•瓦里在官方Facebook上介绍，视察期间，总统将对该州一系列工业和社会基础设施进行走访视察，并主持召开工业创新发展问题工作会议。 根据行程安排，总统将于当天下午前往杰兹卡兹甘市继续视察工作，熟悉和了解该地区铜冶炼厂的相关工作。 24日，托卡耶夫将出席在乌勒套举行的国际旅游论坛及第二届«杰兹克伊克»国际艺术节。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 11:10 17 哈通社/努尔-苏丹/8月23日 —— 据人民网消息，延烧多时的南美洲亚马逊森林大火，造成烟雾之严重，不仅飘到1700公里以外的巴西最大城市圣保罗，连NASA的卫星都可以从太空清楚看到。 巴西专家警告说，亚马逊地区经常放火烧出更多土地以种植经济作物，但火灾造成的空气污染，很可能危害这些地方的居民健康，提高DNA伤害、突变及癌症的风险。 报道说，亚马逊大火的影响不限于当地，如今连巴西最大城市圣保罗受到影响，近日竟然黑烟蔽空。巴西天气电视频道Climatempo气象学者Josélia Pegorim说：«烟雾不是来自圣保罗州的火灾，而是来自朗多尼亚州及玻利维亚。由于改变了风向，把烟雾吹向圣保罗。» 根据巴西国家太空研究所发表的最新数据，今年亚马逊雨林发生的火灾数量创下历史新高；该机构表示，今年以来，卫星侦测到超过72000起火灾，较去年同期大增83%。 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 11:31 4 哈通社/努尔-苏丹/8月23日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了8月23日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间23日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 6名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.4432（-0.0668坚戈），外汇交易总额为68万元（+8万）。 交易过程中最低报价为54.4200坚戈，最高报价为54.4900。 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 07:00 9 哈通社/努尔-苏丹/8月23日 — 哈通社为各位读者总结8月23日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 8月23日,星期五 8月23日是阳历一年中的第235天，离全年的结束还有130（闰年则还有131）。世界各国/地区节日： 贩卖黑奴及其废除国际纪念日 联合国教科文组织1997年宣布每年的8月23日为贩卖黑奴及其废除的国际纪念日，主要是对1994年教科文组织奴隶之路项目，做出的一种反应。教科文组织认为通过对贩卖黑奴及其废除的这段历史进行反思，有助于增强相互理解、和解乃至于世界和平，因此一致认为应该设立这样一个国际日。 欧洲斯大林主义和纳粹主义受害人纪念日，亦称为极权主义和专制政权受害者纪念日，订于每年8月23日，是欧洲议会于2008/2009年度定为«全欧洲纪念极权和威权政权下的受害人之日，须以尊严和公正纪念之»。从2009年起，欧洲联盟的机构每年都纪念此日。由欧洲人民党、欧洲自由民主联盟、欧洲绿党－欧洲自由联盟、欧洲各国联盟共同于2009年支持的欧洲议会决议案，提议在全欧洲纪念此日。欧洲安全合作组织大会的2009年维尔纽斯宣言也支持将8月23日定为纪念独裁政权下受害人的国际纪念日。 乌克兰国旗日 乌克兰国旗最早是乌克兰人民共和国的国旗，但在苏联时代被禁。1992年1月28日重新立法成为国旗。国旗含义：蓝色代表天空与海洋，象征自由与主权；黄色代表麦田，象征乌克兰悠久的农业历史。黄蓝二色为乌克兰的传统颜色，源自该国蓝盾黄狮徽章。每年8月23日为乌克兰国旗日。 这一天在哈萨克斯坦历史上 1996年 ...

2019 年 8月 23 日 星期五 09:16 8 哈通社/努尔-苏丹/8月23日—由于最新数据显示美国制造业在近10年来首次陷入收缩，市场对美国经济增长和石油需求前景担忧增加，国际油价22日下跌。 截至当天收盘，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格下跌0.33美元，收于每桶55.35美元，跌幅为0.59%。10月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.38美元，收于每桶59.92美元，跌幅为0.63%。 IHS马基特公司22日早间发布的数据显示，8月份美国制造业采购经理人指数为49.9，低于市场预期的50.2和7月份的50，为近10年来首次陷入收缩。 美国能源信息局21日公布的数据显示，上周美国日均原油产量为1230万桶，连续第三周处于这一较高水平。 inform.kz