2019 年 11月 14 日 星期四 17:21 哈通社/阔科谢套/11月14日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫14日在对阿克莫拉州进行工作视察期间参访了位于首府阔科谢套市的“Bizhan”肉类加工厂。 总统参观了加工厂大楼，并了解了工厂生产情况。 据了解，“Bizhan”有限公司是阿克莫拉州最大型的肉类加工厂，生产15种特色香肠和多种肉类罐头。 视察期间，阿克莫拉州州长叶尔梅克•玛尔哲赫帕耶夫向总统就该州农业加工领域发展进行了汇报。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 17:45 哈通社/阔科谢套/11月14日— 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫14日在阿克莫拉州发展问题会议中，就解决阿克莫拉州环境问题下达了工作指示。 托卡耶夫总统表示：“阿克莫拉州当前面临着较复杂的环境问题。为了更好的解决环境问题，首先需要改善休钦斯克-布拉拜度假区的空气污染情况。具体来说，应解决住宅燃煤取暖产生的废弃物问题。同时，要继续开展环保供暖工作。这一问题将来也会通过‘萨热阿尔卡’天然气管道输送问题得以解决。” 托卡耶夫总统表示，未经授权的垃圾场越来越多，当地政府需要尽快清除这些垃圾场。与此同时，必须要清理铀矿开采设施附近的垃圾堆，并对生产设备进行修复工作。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 18:26 哈通社/阔科谢套/11月14日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫14日对阿克莫拉州进行工作视察期间到访了“Novopek” 有限公司。 总统了解了聚丙烯产品生产厂工作情况。 公司负责人鲁斯铁穆·沃斯曼诺夫向总统就工厂员工工作环境和住宿环境，以及公司在公私合作项目框架下建成的幼儿园项目进行了介绍。 据了解，“Novopek” 有限公司主要生产聚丙烯产品。当前，该公司商品已出口至俄罗斯、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦等国家。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 18:49 哈通社/阿克莫拉州/11月14日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫14日视察了阿克莫拉州“AKAI”纺织厂。 视察期间，总统了解了纺织厂生产过程，并高度评价了纺织厂产品质量。此外，总统与纺织厂员工进行会面，并祝愿他们工作顺利。 纺织厂全体员工向总统就对中小企业的发展提供的支持表示了感谢。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 10:23 哈通社/阿拉木图/11月14日—11月15-16日期间，阿拉木图将举办一系列文化体育活动，以庆祝俄罗斯首都莫斯科文化日。 来自莫斯科的明星歌手、剧团等表演团体将前来阿拉木图进行表演。 文化日框架内将举办各类晚会音乐会、儿童木偶戏、体育友谊赛以及展示现代都市街头艺术的艺术品展等活动。 值得一提的是，今年，阿拉木图和莫斯科缔结友好城市关系将满25周年。1994年10月3日，双方签署了《经贸、科学、技术和文化领域合作协定》。 【编译：达娜】 inform.kz

1-8月独联体国家工业生产量同比增长2.8% inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 11:20 哈通社/阔科舍套/11月14日—哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫14日抵达阔科舍套开始工作视察。 总统新闻秘书别热克•瓦里14日通过Facebook发布消息称，视察期间，总统将接见阿克莫拉州州长，并主持召开阿克莫拉州发展问题会议。 同时，总统将走访该地区多个工业设施。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 11:44 哈通社/努尔苏丹/11月14日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了14月8日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间14日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1: 55.3352 (-0.1198)，外汇交易总额为100万元（+85万）。 交易过程中，最高报价为1:55.3500坚戈。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 11:58 哈通社/努尔苏丹/11月14日—哈萨克斯坦卫生部儿科和小儿外科科学中心日前与吉尔吉斯斯坦妇幼保健中心以及国家肿瘤和血液学中心签署合作备忘录。 据儿科和小儿外科科学中心消息，在备忘录框架内，两国将在发展医疗保健、医疗旅游、培训医务工作人员及其他领域建立双边合作。 除此之外，两国医疗组织之间还签署了多达10份合作备忘录。 值得一提的是，13日，哈萨克斯坦医疗日活动在比什凯克开幕。由哈萨克斯坦卫生部部长耶勒詹•比尔塔诺夫率领的代表团参加了此次为期两天的活动。 活动旨在加强哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦在医疗领域的合作关系，扩大两国医疗组织之间的互动，开展创新技术交流合作，以确保两国公民都能获得医疗服务并提高医疗质量。 活动期间，来自哈萨克斯坦医疗领域的专家人员将为公民们提供免费咨询服务。 此外，活动框架内还将举行医疗展。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 12:18 哈通社/努尔苏丹/11月14日—在亚美尼亚国民议会议长阿拉拉特•米尔佐扬的邀请下，由参议院（议会上院）议长达丽哈·纳扎尔巴耶娃带领的哈萨克斯坦议会代表团日前抵达亚美尼亚开始进行正式访问。 根据访问日程，纳扎尔巴耶娃将会见亚美尼亚国民议会议长米尔佐扬、亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬以及亚美尼亚总统阿尔缅•萨尔基相。 会谈期间，双方将就哈萨克斯坦与亚美尼亚之间的双边合作问题以及议会间关系的发展前景等问题展开讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 12:40 哈通社/努尔苏丹/11月14日—11月14日是世界糖尿病日。 联合国秘书长古特雷斯在致辞中呼吁各国通过及早发现和改善健康服务，“致力于到2030年将糖尿病和其他非传染性疾病导致的过早死亡减少三分之一”。 世界卫生组织则宣布启动首个“人胰岛素药品资格预审试点项目”，以期降低胰岛素价格，让更多中低收入国家患者能够获得治疗。 糖尿病是由于人体胰腺无法产生足够的胰岛素，或是人体无法有效利用胰岛素而引发的慢性疾病。胰岛素是一种调节人体血糖的重要荷尔蒙，而血糖失调则会对人体造成严重损害。糖尿病是全球第七大致死原因，也是导致心脏病、中风、肾衰竭、失明和下肢截肢等严重并发症的主要原因之一。 糖尿病主要分为1型和2型两种。1型糖尿病患者缺乏分泌胰岛素的能力，需要终身注射胰岛素以稳定血糖和维持生命，常常于青少年或儿童时期发病，目前致病原因尚不清楚，也无法进行预防。 2型糖尿病则是由于身体无法有效利用胰岛素而引发，当病情加重，口服药物效力不足时，就需要通过注射胰岛素来控制血糖。这一类型的糖尿病主要是由于体重过重和缺乏身体活动等原因所导致，能够通过维持健康的生活习惯来加以预防。 胰岛素在许多国家仍然难以获取 古特雷斯表示，目前全球糖尿病患者超过4.2亿，其中大多数都生活在低收入和中等收入国家。“糖尿病给许多人带来健康危害，有损他们的教育和就业前景，对社区产生影响，而且由于高得可怕的医疗费用而迫使家庭陷入经济困境”。 世卫组织表示，胰岛素作为糖尿病治疗的主要手段之一，于100多年前首次被发现，早在1977年就被列入了世卫组织基本药物清单。 然而，尽管总体供应量充足，但全球胰岛素市场的绝大部分都由诺华诺德、礼来和赛诺菲三家生产商所垄断，其所设定的价格对于许多中低收入国家和其居民而言仍然难以负担，全球大约6500万2型糖尿病患者中仅有半数能够获得所需的胰岛素，其中高昂的价格是主要原因。 世卫组织在2016-2019年间从四大洲24个国家所收集的数据显示，上述国家中仅有61%的医疗机构能够提供人胰岛素，仅有13%能够提供胰岛素类似物。在西非国家加纳的首都阿克拉，一个月用量的胰岛素价格，相当于一名普通工人年收入的22%。 而相比之下，富裕国家的患者却常常需要控制胰岛素用量，以避免注射过量而引发生命危险。 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 12:55 哈通社/阔科舍套/11月14日— 据统新闻秘书别热克•瓦里通过Facebook发布的消息，总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫就阿克莫拉州发展问题召开会议。 总统表示：“今日与大家在阔科舍套相见，风景优美的阔科舍套是我国的荣耀和骄傲。阔科舍套的历史悠久、自然环境神秘而神圣，人才辈出。环绕我国首都的阿克莫拉州具有非常重要的战略性作用，当地居民也为提高国民经济付出了辛勤努力。” 总统在讲话期间强调指出了阿克莫拉州的现状和发展前途对我国未来的重要作用。 “正如我在国情咨文当中提到，我国居民应当清楚，经济的增长和新的发展变化都是由我国居民一手创造的。提高国民生活水平是我们的优先事项之一。当地居民的生活水平应符合高等标准，生活水平主要体现在当地居民的住房、社会支持以及基础设施等方面。因此各州州长需要对工作重点作出调整，合理规划。与此同时，我们会在今天的会议当中继续探讨阿克莫拉州的发展问题。”总统说。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

尼格马图林会见越南国会主席阮氏金银 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 07:51 哈通社/努尔苏丹/11月13日—国家气象总局发布14日全国地区天气预报。 受大气流动影响，哈萨克斯坦大部分地区将迎来多变天气。南北部、西南部、北部和东部部分地区将出现降雨、降雪、大雾等天气。 消息称，阿克莫拉州、北哈州、巴甫洛达尔、库斯坦奈部分地区将出现大雾和飞雪以及强风天气，平均风速达15-20米/秒。 东哈州部分地区白天将出现飞雪，平均风速达15-20米/秒。 阿拉木图州部分地区将出现大雾，平均风速达15-20米/秒。 江布尔州部分地区将迎来大雾、强风天气，平均风速达15-20米/秒。 此外，突厥斯坦州、克孜勒奥尔达州、曼格斯套州、阿特劳州、西哈州、阿克托别州、卡拉干达州部分地区将出现大雾。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 11月 14 日 星期四 08:28 哈通社/努尔苏丹/11月14日—11日，“伟大草原历史和文化遗产”主题展览在希腊雅典拉开序幕。 巡展在“金人巡回世界博物馆”国际项目框架下，将从11月11日-12月11日期间举办，持续一个月。 旨在向世界宣传哈萨克斯坦悠久和丰富的文化历史遗产的此次展览展出了哈萨克斯坦国家象征“金人”，及其他古代游牧民族青铜器、陶器、游牧民族服饰、各种首饰和生活用具等精品文物。 宣传欧亚草原文化一部分的雅典站展览品还包括从西哈州、东哈州以及卡拉干达州发现的144种文物。这些文物的历史时期可追溯至哈萨克斯坦原始以及中期历史。 据了解，活动开幕式框架内还举办了记者招待会。哈萨克斯坦驻希腊大使阿列克谢•沃尔科夫、雅典考古博物馆馆长以及哈萨克斯坦国家博物馆代表等人出席。 值得一提的是，“金人”于1960-1970年间由著名考古学家、国家考古工作奠基人柯玛勒∙阿克谢耶夫在伊塞克发现。 《金人世界巡展》项目框架下举行的巡展截至目前已在白俄罗斯、俄罗斯、阿塞拜疆、中国、波兰、韩国、乌兹别克斯坦、马来西亚和土耳其等国家圆满落幕。 【编译：达娜】 inform.kz