2019 年 8月 23 日 星期五 12:11 74 哈通社/努尔-苏丹/8月23日—据西哈州政府官方Facebook消息，来自该州首府乌拉尔市的一名女性阿耐勒·斯特阔娃日前成功游泳横渡英吉利海峡。 消息称，阿耐勒历时15小时15分钟完成了横渡英吉利海峡。但由于天气原因使海浪增大导致游程增加，裁判判定最终总游程为38公里。 值得一提的是，阿耐勒是成功横渡英吉利海峡的首位哈萨克斯坦女性。享有«哈萨克斯坦钢铁女»之称的她现居英国，从9岁起就开始前往各个国家参加铁人三项比赛。 据悉，在中亚地区，阿耐勒创下的记录至今无人能够打破。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 12:56 60 哈通社/努尔-苏丹/8月23日—哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明抵达阿克托别市开始对该州进行工作视察。 视察期间，总理前往该市一处住宅小区熟悉和了解了建设进度。该住宅楼27层高，住房总面积达100万平方米。 据阿克托别市副市长玛吾尔·阿布杜林称，预计今年年底，该小区1400套住房将在«光明宅基地»国家规划框架下交付。 此外，阿克托别市今年约有5000套新住房将交付使用，其中30栋住宅楼为保障房，31栋为商品房。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 13:10 48 哈通社/努尔-苏丹/8月23日– 国家气象总局公布了未来48小时天气预测情况。 受自俄罗斯方向向哈萨克斯坦运动的欧洲北部气旋影响，哈萨克斯坦北部地区未来48小时将有雷电和降雨天气。 此外，持续多日的炎热天气终于结束，白天气温将从之前的35-40摄氏度下降至20-30摄氏度。 我国北部和西北大部分地区将有降雨和雷电天气，风速也将有所提升。 西南部分地区将有阵雨和雷电天气。 其他区域本周末不会有降雨。 不过中部和东部地区气温或将有少许升高，平均气温将在25-35摄氏度左右。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 13:35 52 哈通社/努尔-苏丹/8月23日—2018年年初至今，哈萨克斯坦境内约有700只高鼻羚羊遭猎杀。 环境、地质和自然资源部副部长叶尔兰·尼散巴耶夫23日在努尔—苏丹举行的新闻发布会上就我国高鼻羚羊的栖息情况进行了介绍。 据悉，目前，世界上90%的高鼻羚羊生活在哈萨克斯坦。然而2015年发生的一次瘟疫造成我国境内的10万只濒危高鼻羚羊死亡，导致其种群数量降至现在的33.4万只。 他还表示，2018年年初至今一年半的时间内，共有719只羚羊遭到猎杀，其中501只具角。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 15:17 36 哈通社/首尔/8月23日 — 据韩联社22日消息，朝鲜已通知联合国，外务相李容浩将出席定于9月17日开幕的联大高级别会议发表主旨演讲。 因美国国务卿蓬佩奥也出席联合国大会，届时朝美外长很可能举行会谈。朝鲜外务相几乎每年都出席联大，但考虑到李容浩曾在最后关头取消出席8月初东盟地区论坛外长会的计划，韩美外交部门将继续关注动向。 李容浩和蓬佩奥去年9月也曾在联大期间会晤，如果双方今年也能在联大期间会晤，将更加引人瞩目。因为去年蓬佩奥的谈判对手是时任统战部长金英哲，而河内金特会后朝方的谈判负责人变更为李容浩。 韩美外交部门希望朝美能在9月初以前启动工作层磋商缩小分歧，在此基础上举行高级别会谈。但从朝鲜当天的外务省发言人谈话的口风来看，朝美重启谈判尚需时日。 朝鲜外务省发言人22日通过朝中社官网发表谈话称，朝方通过对话与谈判和平解决一切问题的立场不变，但对伴随军事威胁的对话不感兴趣。谈话指出，韩美军事威胁削弱对话动力。 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 15:38 23 哈通社/努尔-苏丹/8月23日—2019年亚洲女子排球锦标赛在韩国首尔举行。 据国家奥委会消息，在23日举行的复赛第二轮中，哈萨克斯坦代表队对阵印度尼西亚代表队，并最终以3:0（25:19、25:15、23:17）的比分轻松获胜 根据预选赛结果，哈萨克斯坦代表队与日本、中国和印度尼西亚代表队一同被分为F组。 值得一提的是，于22日举行的复赛第一轮比赛中，哈萨克斯坦代表队以3:0的比分击败中国队。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 16:15 69 哈通社/阿拉木图/8月23日– 据国防部消息，对在吉尔吉斯境内天山山脉中失踪的三名阿拉木图登山者的搜救工作已经停止。 国防部信息和通讯部门负责人达尼亚尔·阿伊扎诺夫在23日召开的新闻发布会上说，为搜寻三名失踪登山者而出动的军方山地部队军人已经返回。在此前，相关专业人士曾梳理此次事故的时间线，并指出三位失踪者已基本没有生还可能。 根据此前报道，8月15日，三名来自阿拉木图的登山者在吉尔吉斯斯坦登山时发出求救型号，称被困在天山山脉海拔6000多米处。吉尔吉斯方面组织救援人员施救，但因天气原因未能成功。 19日哈萨克斯坦国防部派出专业人员和直升机开始进入吉尔吉斯进行搜救。搜救团队由著名登山运动员朱马耶夫担任领队，成员均为有高山行动经验的军人，此前刚刚参加过在俄罗斯举行的国际军事比赛高山项目赛事。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 16:40 37 哈通社/努尔-苏丹/8月23日—哈萨克斯坦卫生部下属的国家检测中心对全国各地区伽马射线（γ射线）辐射剂量进行检测。 据卫生部新闻消息，根据2019年8月22日的检测结果来看，各地区辐射水平正常。γ辐射剂量率为0.05-0.19微西弗/小时（µSv/h），电离辐射剂量率为0.30微西弗/小时。 据悉，此次检测工作涉及全国14个州，25座城市，以及157个区。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 17:24 91 哈通社/努尔-苏丹/8月23日– 哈萨克斯坦政府副总理别尔德别克·萨帕尔巴耶夫在23日举行的政府新闻发布会上称，2019年1~7月共有6000多名海外哈萨克族侨胞回归历史祖国定居。 在新闻发布会上回复相关记者提问时，萨帕尔巴耶夫说：«一段时间以来在互联网舆论平台上出现了很多关于海外哈萨克族同胞的话题。实际上，政府首任总统所言：哈萨克斯坦是世界上少有的持续吸纳境外同胞回归历史祖国的国家之一。众所周知，独立至今已有100万境外哈萨克人迁居哈萨克斯坦。他们所有人都得到了安置。» 副总理强调指出，许多回归历史祖国的同胞得到了住房保障，部分地区还建设了居民新村。 «在巴甫洛达尔和东哈州，奇姆肯特市建立了新的居民村。此外，有6个地区为迁居哈萨克斯坦的同胞们建立了帮助他们尽快适应哈萨克斯坦法律、社会和文化风俗的适应中心。»他说。 副总理还表示，政府在许多方面为回归历史祖国的同胞们提供了物质和资金支持。 «根据统计，过去的25年间在这一领域共使用了1500万坚戈的资金。这项工作仍在持续进行当中，今年前7个月内，共有6000多名同胞回归历史祖国。»萨帕尔巴耶夫说。 不过副总理也指出，由于部分同胞没有及时提交个人信息并完成相关文件程序，导致他们在办理入籍期间出现了一些问题。 副总理强调，回归者身份待遇文件的有效期限仅有一年，根据首任总统的指示，已经将部分逾期文件的有效期延长到了今年年底。他提醒没有及时提交文件的同胞，尽快完成程序以获取国籍。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 17:53 23 哈通社/阿拉木图/8月23日 – 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了8月23日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有22个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： T+1美元兑坚戈（交易工具USDKZT_TOM）的平均汇率为1: 386.27（+0.23坚戈），外汇交易总额为1.50391亿美元（+5470.7万）。 交易过程中，最低报价为1:386.05坚戈，最高报价为1: 386.15坚戈。 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 18:27 20 哈通社/努尔-苏丹/8月23日 — 当地时间8月23日，塞尔维亚财政部部长西尼沙·马利宣布，塞尔维亚已正式成为亚洲基础设施投资银行（AIIB）的第73个非区域成员。 马利表示，加入亚投行对塞尔维亚来说是一个重大利好的消息，因为加入该组织将使本国获得更多优惠贷款以及跨区域合作的机会。 据悉，塞尔维亚于2018年12月申请加入，目前已完成所有程序。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 18:57 24 哈通社/努尔-苏丹/8月23日– 哈萨克斯坦国防部23日公布对天山山脉失踪登山者救援行动的相关信息。 通报称，由军方高山部队军人组成的搜救团队19-22日期间对吉尔吉斯境内天山山脉托木尔峰区域进行了大面积搜索，但未能发现三名失踪的登山者。 搜救期间，由于天气恶化等因素，搜救行动曾一度被迫停止，但只要情况允许，搜救人员就会择机出动。仅20日一天，搜救直升机便在复杂环境条件下对海拔5100米至6000米高山区域，被认为是失踪人员可能被困的地点进行了14次搜索。 为了明确热成像仪提供的图像，搜救人员驾驶直升机抵近至据山峰仅70米区域进行肉眼观察，但依然没能发现三名登山者的踪迹。 托木尔峰的广袤面积和复杂的地形环境对搜救行动造成了不小的困难，而不断变化的天气状况也常常对行动形成障碍。雨雪不断，且当地还降下了1.5米厚的降雪，增加了雪崩的危险，国防部指出，在这样的条件下再派出步行搜救团队是及其不明智的。 国防部通报称，天气实际上在8月14日就开始恶化，而与登山者的最后一次联系是在8月15日进行的，当时登山者称他们处在海拔6600至6900米之间的区域，并称其中一人已经死亡。两名登山者当时报告称，大风刮走了他们的帐篷和其他设备，他们为了躲避寒风蜷缩在雪坑当中。 吉尔吉斯方面随后的救援行动因天气原因并不顺利，18日派出的直升机也没能发现失踪者的踪迹。而且失踪登山者们所在的山区当天还发生了多次雪崩。 根据此前的报道，哈萨克斯坦国防部派出的救援团队目前已经返回位于托木尔峰的出发基地，搜经行动已经停止。 专业人士分析认为登山者们幸存的可能性已经微乎其微。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 19:23 15 哈通社/努尔-苏丹/8月23日 — 据白俄罗斯通讯社援引独联体执委会消息，独联体成员国常驻全权代表理事会例行会议将于将于8月28日在明斯克举行。 据悉，此次会议将对计划于10月25日在莫斯科举行的独联体政府首脑会议的会议议程做出安排。 此外，会议还将就加强独联体成员国外交部之间合作的行动纲领进行讨论。 预计会议期间将签署一系列合作文件。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 8月 23 日 星期五 19:53 6 哈通社/努尔-苏丹/8月23日 — 据香港《星岛日报》报道，很多人都知道，做家务可以消耗卡路里。然而，挪威科学家发现，像做家务这样的轻微运动，不仅能消耗卡路里，只要每天都做，还可以帮助减少早死风险。 据报道，挪威奥斯陆大学学院找来3.6万名40岁以上的成年人做实验，分别追踪他们的日常活动，并根据他们活动的活跃程度分成4组，调查近6年，分析他们的健康状况。该研究也被刊登于《英国医学期刊》。 结果显示，有6%参与者（2149人）在调查期间内过世，任何程度的身体活动都与降低死亡风险有关。举例而言，活跃程度属第三级别的人，进行了60分钟的温和活动或5分钟中度活动，比活跃程度最低的人相比，死亡风险减少52%。 另外，活跃程度属第二级别的人死亡风险减少66%，最活跃的人减少73%。 科学家指出，任何强度的活动都能降低死亡风险，即使是使用吸尘器打扫地板、修剪草坪、快步走等，都能减少一半死亡风险，证明了«做点事什么总比无所事事好。» 不过科学家建议，如果想要更健康，还是每天至少做24分钟的中等强度活动，例如快走或其他身体活动。相反的，每天坐着工作9.5小时，会带来心脏病、肥胖、糖尿病、癌症风险，早死风险增加2倍。 inform.kz

2019 年 8月 22 日 星期四 11:36 327 哈通社/努尔-苏丹/8月22日—阿尔法拉比哈萨克国立大学校长哈勒穆·穆塔诺夫的作品《经济规划、管理和预算中的数学方法和模型》中文版首发仪式22日在北京国际图书博览会框架内举行。 作品由中国人民大学出版社出版。 中国共产党中央委员会宣传部副部长蒋建国、中国人民大学校长刘伟、哈萨克斯坦驻华大使馆第一秘书长哈拉穆哈斯·杜兹巴耶娃、阿尔法拉比国立大学校长哈勒穆•穆塔诺夫出席了发行仪式。 活动期间，中国人民大学校长刘伟发表讲话，对穆塔诺夫的作品给予高度评价。 同时，穆塔诺夫被授予了相关证书，以表彰他在科学领域的成就。 据悉，该作品曾一度受到诺贝尔经济学奖得主约翰·纳什的高度赞赏。他将这项研究成果与另外两位诺贝尔经济学得主克里斯托弗·西姆斯和哈罗德·库恩的作品进行了比较。同时，它还被列入了全球知名引文索引数据库Web of Science核心合集中。 值得一提的是，北京国际图书博览会自1986年开始举办，已成为具有国际影响力的书展平台。今年，来自100多个国家和地区的2500家参展商参加了活动。 展会上，代表哈萨克斯坦参展的阿尔法拉比国立大学展示了300多部该校研究书籍，引起了来宾们的广泛关注。 【编译：达娜】 inform.kz