2019 年 9月 5 日 星期四 13:59 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 哈萨克斯坦政府副总理杰恩斯·哈斯姆别克5日表示，在哈运营的中资企业的95%员工为哈萨克斯坦公民。 据他介绍，2010年以来，外国投资商向哈萨克斯坦相关部门提交了650项投资项目方案。其中，欧盟投资商投资项目为185项、俄罗斯投资商投资项目为11项、土耳其投资商投资项目为80项、中国投资商投资项目为55项。 «其中，我们将优先考虑保障现代技术转型和为哈萨克斯坦人民提供工作岗位的投资项目。根据该原则，截至目前总价值达162亿美元的135个投资项目得到了落实。其中包括与欧盟国家联合落实的133项投资项目和与中国联合落实的15项投资项目。»哈斯姆别克说。 副总理介绍称，哈中两国就联合落实工业和创新领域的55项投资项目。 «55项目的总价值达39亿美元的15项有关农业、冶金、化工、油气和交通运输领域的投资项目已得到落实。目前，该15项投资项目创造了4千多个工作岗位，其中95%员工为哈萨克斯坦公民。»他说。 哈斯姆别克表示，萨热阿尔卡汽车制造厂目前正在生产中国江淮牌汽车。该工厂已成为中国投资商进入俄罗斯、白俄罗斯和乌兹别克斯坦等国家的平台。该汽车制造厂100%员工为哈萨克斯坦公民。年底前，另有5个引入高科技的投资项目将得到落实。这些项目将创造2万个新的工作岗位。 «在这里，95%的员工将会是哈萨克斯坦公民。»副总理说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 14:22 哈通社/努尔-苏丹/9月5日—据总统府官方推特账号消息，托卡耶夫总统5日在阿特劳主持召开有关哈萨克斯坦石油天然气发展问题的专题会议。 总统在讲话中指出，得益于石油和天然气领域为社会做出的贡献，上千公民，尤其是农村地区的居民们在医疗设施、教育设施和其它生活设施方面获得了便利。 «但是，我们不该满足于此。»总统说。 总统指出，有必要大力提高生产水平。在此方面，托卡耶夫总统指示政府与财团旗下的承包商一同，尽快就全面开发卡沙干油田的合作路线图达成一致。 此外，托卡耶夫强调，哈萨克斯坦为外国投资者创造了有利条件，因此，政府应该在确保充分利润的同时保护哈萨克斯坦的利益。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 14:50 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 劳动和社会保障部5日公布的数据显示，年初至今共有1.07万名归国哈侨获得哈萨克斯坦国籍。 其中，大部分移居哈萨克斯坦的哈侨同胞来自乌兹别克斯坦（占48.5%），其次为中国（36%）和蒙古国（6.2%）。来自土库曼斯坦和俄罗斯的归国哈侨总数分别占5.4%和1.1%。 值得一提的是，1991年以来，共有30.73户（104.6万人）归国哈侨家庭移居哈萨克斯坦，获得了哈萨克斯坦国籍。 据了解，根据首任总统纳扎尔巴耶夫的指示，从2018年3月16日开始，针对所有自其他国家回归历史祖国，但尚未取得哈萨克斯坦国籍的外籍哈萨克人，启动了延长其«回归者»待遇证书期限的政策。 拥有«回归者»待遇证书的外籍人士，可通过简化程序获得哈萨克斯坦公民身份和国籍。 根据相关规定，«回归者»待遇证书有效期为一年，自获取之日起开始计算，逾期失效。而新政策允许未能及时在期限内获得哈萨克斯坦国籍的外籍哈萨克族裔，将持有的«回归者»待遇证书期限延长至2019年12月31日。 截止8月26日，共有5789人延长了«回归者»待遇证书期限，其中4909人已提交入籍申请。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 15:13 哈通社/阿特劳/9月5日 – 据总统府推特消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫在阿特劳视察期间，主持了关于石油天然气领域发展问题的专项会议。 在会上，总统谈及国内市场的石油供应问题。 “国内市场的石油供应问题上，主要的供应方基本是阿克托别州和克孜勒奥尔达州的油矿。对炼油厂的原油供应存在一定的减少风险。因此，为了有效利用资源，政府应该采取必要的措施。”总统说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 15:38 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫5日在对阿特劳州进行工作视察期间参访了吉格尔石油业务有限公司。 总统了解了该公司引进的最新机械化技术工作，以及该公司在石油领域工业产品生产情况。 据悉，该公司主要业务包括勘探开采和石油工业设备生产等。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 15:51 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 据外媒报道，巴哈马卫生部长杜安·桑兹（Duane Sands）5日表示，飓风已造成巴哈马北部至少20人死亡。 该官员表示，其中阿巴科群岛有17人死亡，大巴哈马岛则为3人。 当地时间9月2日，巴哈马总理休伯特•明尼斯曾针对此次登陆巴哈马的飓风，称«我们正经历着巴哈马北部部分地区的历史性悲剧。» 据此前报道，在为巴哈马群岛带来了巨大破坏之后，«多利安»逐渐靠近美国，部分地区受飓风影响断电。佛罗里达州和北卡罗来纳州已经出现了人员间接因飓风致死的报告。 多利安目前位于美国佛罗里达州东岸附近，已经减弱为2级飓风，最大持续风速目前约为170千米/小时。它将持续沿海岸线向北平行移动，预计本周晚些时候会到达卡罗莱纳州海岸。 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 16:16 哈通社/阿拉木图/9月5日—哈萨克斯坦今年将向乌兹别克斯坦出口电力10亿千瓦时。 据哈萨克斯坦国家电网管理公司（KEGOC）董事会主席巴赫特詹·哈吉耶夫介绍，该公司今年首次向乌兹别克斯坦供应电力，并且截至目前已完成出口5亿千瓦时小时，而今年的计划是10亿千瓦时。 他还表示，目前，公司正按照给定目标向乌兹别克斯坦出口电力。 «然而，从技术层面上来说，向乌兹别克斯坦供应电力较为困难，因为位于比什凯克和江布尔地区的变电站电力输送能力较差。因此两国已达成相关协议，在供应电力过程中，当负载的功率大于一预定值时，系统将自动切断负载电路。而由此产生的风险将由乌兹别克斯坦承担。» 哈吉耶夫说。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 16:40 哈通社/阿特劳/9月5日 —  哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫在对阿特劳州进行的工作视察期间，强调在哈萨克斯坦建立现代化油田服务集群的必要性。 托卡耶夫总统5日在阿特劳州出席了有关石油天然气领域发展问题的专项会议。 在会上发言时总统指出，哈萨克斯坦油气工业在不断提升自身生产能力的同时，有必要建立其现代化的油田服务集群。 总统强调，油田服务体系的发展不进有利于油气行业，而且能够推动中小企业的发展，并创造更多地新就业岗位。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 16:57 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 哈萨克斯坦政府副总理杰恩斯·哈斯姆别克5日就对哈萨克斯坦进行投资的国家进行了介绍。 哈斯姆别克说：«独立以来，哈萨克斯坦共吸引了全球120多个国家的3300亿美元投资资金。其中，瑞士、法国、意大利、比利时和荷兰等欧盟国家对哈直接投资占外国投资总额的50%以上。此外，美国是哈萨克斯坦第二大投资国家。数据显示，美国对哈直接投资总额达484亿美元，占我国外来投资总额的15%，而英国和中国对哈投资总额占我国外来投资总额的5%。» 据他介绍，截止8月1日，哈萨克斯坦境内运营的跨国企业和外资企业总数达2万个。 «其中，35%为哈俄合资企业、10%为土耳其企业、5.6%和3.1%为中资和德资企业。这是全球性经验。目前，哈萨克斯坦公司也在其他国家进行着有效工作。»副总理说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 11:46 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了9月5日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间5日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。5名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.3595（+0.1995），外汇交易总额为106万元（+66万）。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 12:07 哈通社/阿特劳/9月5日 – 哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托克耶夫5日抵达阿特劳市，开始进行工作视察。 据总统新闻秘书别热克·瓦里透露，考察期间，总统将在阿特劳州一家石油服务企业主持召开有关哈萨克斯坦石油天然气发展问题的专题会议。 此外，根据行程安排，总统将出席在阿特劳举行的哈萨克斯坦石油产业120周年庆祝大会。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 12:31 哈通社/努尔-苏丹/9月5日—据哈萨克斯坦外交部新闻消息，外交部部长贝布特·阿塔穆库洛夫5日会见韩国外交部副部长尹顺固（Yoon Soon-Gu）。 会谈期间，双方就韩国总统文在寅于今年4月对哈萨克斯坦进行的国事访问成果，以及阿塔穆库洛夫于本月即将访问首尔的相关工作计划进行讨论。 双方强调了努尔-苏丹和首任建立战略伙伴关系的重要性，并谈到在政治、经济和社会发展中的合作前景。 同时，两国外交官对目前的双边互动表示满意，并表示将继续努力，进一步推进今年举行的双边和多边活动的议程成果。 值得一提的是，2018年，哈萨克斯坦与韩国的双边贸易额超过39亿美元。截至目前，诸如三星、LG、SK集团、现代、浦项钢铁（POSCO）等多家韩国著名企业在哈萨克斯坦成功开展业务。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 12:57 哈通社/努尔-苏丹/9月5日—哈萨克斯坦与日本合拍的剧情长片《马贼，时间之路》（The Horse Thieves. Roads of Time）将在第24届釜山国际电影节（BIFF）开幕式期间首映。 据哈萨克电影制片厂消息，第24届釜山国际电影节（BIFF）将于10月3日开幕，持续至12日。 由哈萨克斯坦导演叶尔兰•努尔穆罕别托夫和日本导演竹叶丽莎共同执导的影片《马贼，时间之路》被选为电影节开幕片，曾荣获第71届戛纳电影节最佳女演员的萨玛勒•叶斯利亚莫娃担任影片主要角色。 该片讲述了一个原本幸福无忧的家庭有一天却被一帮马贼毁于一旦，12岁的小男孩沃勒扎斯在遭遇父亲被杀后，同自己的妹妹们相依为命，开始了一段艰辛的日子，在他们最无助最困惑的时候，突然出现的陌生人向他们伸出了援助之手… 值得一提的是，釜山国际电影节创办于1996年，是韩国亦是亚洲最重要的电影节之一。据悉，今年的电影节共有85国303部作品受邀参展。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 13:34 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 据中新网消息，印度媒体5日报道，印度旁遮普邦一个烟花厂发生爆炸，已造成至少23人丧生，另有27人受伤。 据《印度斯坦时报》报道，当地时间4日下午3点45分左右，旁遮普邦古尔达斯布尔县一家烟花厂发生爆炸。爆炸威力巨大，烟花厂建筑几乎全部被炸毁，附近200米左右的建筑物玻璃也受波及被打碎。附近居民称，城镇方圆一公里的范围内均能听到爆炸声。 目前官方尚未公布爆炸原因，当地监察部门负责人帕尔玛5日证实了伤亡数字，称该工厂的经营许可证和执照资质等信息正在调查中。 当地媒体称，这家工厂此前也发生过爆炸事故。2017年1月21日，该工厂发生类似爆炸，造成1人死亡，3人受伤。当时，当局已下令吊销这家工厂的经营许可证。 据《印度时报》消息，旁遮普省公布了对事故死伤者的赔偿标准，旁遮普省首席部长通过社交媒体向遇难者表示哀悼，向伤者致以慰问。 关于伤亡数字，《印度快报》援引警方信息称，目前可能仍有一些人被埋在废墟下，随着救援工作的推进，死亡人数或进一步上升。此外，爆炸目前造成的23名死者中多数为工厂工人，该工厂的厂主也在爆炸中丧生。 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 10:30 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 — 日本横滨市神奈川周四(5日)上午发生京急线列车与货车相撞事故，导致至少30人受伤。 据当地媒体报道，警方正调查事发详情及确认伤者人数。 日本政府已在正午过后启动设于首相官邸内的危机应变中心，加强与事发地区的联络。 据悉，事发于当地时上午11时40分。 一列由青砥站开往三崎口的京急线特急列车，在驶经一个平交道口时与一辆白色货车相撞。 现场可见列车车头与货车都受损严重，冒出黑烟。 受事故影响，京急川崎站与上大冈站之间的列车服务暂停。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz