2019 年 9月 6 日 星期五 09:54 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 – 首都将建第二座工业园区。 据努尔-苏丹市政府消息，首都市长阿勒泰•阔勒格诺夫日前会见企业代表，在听取代表们需求的同时，提出了关于解决行业疑难问题的一些建议。 市长在会晤中表示，目前首都中小企业发展迅速，在区域生产总值（GDP）当中的占比已经达到了58.8%。 市长指出，原本在至2024~2025年的计划中，中小企业在首都GDP中的占比预期是40%，但首都中小企业的发展早已经超过了这个既定的目标。 会上市长还宣布了将建立第二座工业园区的计划，并表示这座园区的占地面积将达到400公顷。 «今年年内我们将完成相关筹备和先期涉设计、预算等一系列文件准备工作。明年将开始分阶段开展技术性工作。我们期待来自企业的回应。»市长说。 会上，市长还对投机行为进行了批评。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 10:14 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 –  总统直属国家社会信任会议首届会议将于今日（9月6日）在首都举行，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫将出席会议。 国家社会信任会议成员由知名的国家和社会功勋人士、政党、非政府组织代表构成。 哈萨克斯坦共和国总统办公厅负责人、哈萨克斯坦共和国人权事务专员、哈萨克斯坦共和国儿童权利专员、哈萨克斯坦企业家保护专员将根据其职务被纳入到信任会议的相应位置中。 此外，还将根据主席的决定，吸纳部分地区级信任会议以及其他无党派人士。 值得一提的是，今年7~8月在阿拉木图和努尔-苏丹市组织了国家信任会议成员见面会，并就举办首届大会前的筹备会议达成了一致。 8月28日，总统办公厅主任、总统直属国家社会信任会议副主席克里姆别克•库谢尔巴耶夫主持召开工作会议，讨论关于举行国家社会信任会议首届会议问题。会议决定于9月6日在首都努尔-苏丹举行总统直属国家社会信任会议首届大会。 托卡耶夫总统于6月12日在就职典礼发表讲话时宣布设立国家社会信任会议，并于当天签署了《关于组建哈萨克斯坦共和国总统直属的国家社会信任会议》总统令。7月17日，总统签署命令，正式成立国家社会信任会议。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 10:57 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 — 球王马拉多纳又找到了新工作。 在跟墨西哥球队多拉多斯结束合同之后，马拉多纳成为阿根廷球队拉普拉塔体操击剑的主教练。 阿根廷球队拉普拉塔体操击剑周四对外官方宣布这则消息，欢迎马拉多纳重返阿根廷联赛。他将在当地时间周五正式亮相，俱乐部希望在马拉多纳的带领下，成功保级。 新赛季开赛至今，拉普拉塔体操击剑未尝一胜，5场比赛取得1平4负的战绩，目前排名阿甲倒数第一。马拉多纳的任务，就是带领球队保级成功。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 11:18 哈通社/努尔-苏丹/9月6日—促进环境可持续发展中亚领导方案（CALP）10周年活动将于9月16-22日期间在阿拉木图举行。 据办公室新闻消息，活动由欧安组织努尔-苏丹项目办公室、中亚区域环境中心、联合国环境规划署、欧盟、欧安组织经济和环境活动协调员办公室（OCEEA）、美国国际开发署（USAID）以及斯德哥尔摩国际水研究所（SIWI）共同组织举办。 为期7天的此次活动将汇集来自中亚国家和阿富汗约42名青年环保领袖。 会议将就该区域在环保领域面临的主要挑战及解决方法等进行讨论。 值得一提的是，中亚领导方案于2010年启动，旨在为加强中亚青年之间的互动提供对话平台，进一步促进环保事业。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 11:52 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了9月6日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间6日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.3000（-0.0595），外汇交易总额为15万元（-91万）。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 08:11 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 — 哈通社为各位读者总结9月6日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 9月6日,星期五 9月6日是阳历一年中的第249天，离全年的结束还有116（闰年则还有117）。 世界各国/地区节日： 保加利亚统一日 保加利亚共和国是位于欧洲东南部巴尔干半岛上的一个国家。它与罗马尼亚、塞尔维亚、马其顿、希腊和土耳其接壤，东部滨临黑海。 1878年，根据俄土战争结束后签订的柏林条约，保加利亚被分割为两部分。一个是西部的保加利亚公国，另一个是东部的«东鲁米利亚»公国。保加利亚人民坚决反对列强分裂他们的国家，并开展了恢复国家统一的斗争。1885年9月6日，«东鲁米利亚»起义军攻占了首府普罗夫迪夫，推翻了由奥斯曼帝国任命的总督，宣布«东鲁米利亚»与西部保加利亚公国合并。保历史上称这一事件为«东西统一»。 斯威士兰独立日 斯威士兰王国是非洲南部的一个内陆国家，北、西、南三面为南非共和国所包围，东北面与莫桑比克为邻。斯威士兰于1968年9月6日宣布独立。 巴基斯坦国防日 每年9月6日，巴基斯坦都会举行国防日庆祝活动，纪念为保卫国家而牺牲的战士。 ...

2019 年 9月 6 日 星期五 09:13 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 — 由于金融市场风险偏好改善和上周美国商业原油库存继续下降，国际原油期货价格5日早盘震荡上涨，但在午间冲高后回落，当日收盘时国际油价小幅上涨。 美国能源信息局5日公布的数据显示，上周美国商业原油库存为4.23亿桶，环比减少480万桶，库存水平与近5年平均水平持平。 截至当天收盘，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格上涨0.04美元，收于每桶56.3美元，涨幅为0.07%。11月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.25美元，收于每桶60.95美元，涨幅为0.41%。 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 09:34 哈通社/明斯克/9月6日—哈萨克斯坦驻白俄罗斯新任大使阿斯哈尔·贝森巴耶夫日前会见该国外交部第一副部长安德烈·尤达琴卡，并向其递交国书副本。 国书递交仪式后的会谈中，双方就即将举行的联合高级别活动议程安排进行讨论。 同时，双方均强调进一步推进哈白关系的重要性。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 17:23 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫5日会见了俄罗斯卢克石油公司总裁瓦吉特•阿列克佩罗夫。 会谈中，卢克石油公司总裁向托卡耶夫总统就该公司在哈萨克斯坦落实的项目进行了介绍，双方就油气领域相互合作前景进行了讨论。 哈萨克斯坦总统高度评价了卢克石油公司为我国能源领域发展做出的贡献。 «卢克石油公司是我们的战略投资合作伙伴。哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫高度重视了与您的公司之间的合作关系。我们建立了长久的合作，因此我相信双边有效合作关系将带来有效成果。»托卡耶夫说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 17:48 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了9月5日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有25个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： T+1美元兑坚戈（交易工具USDKZT_TOM）的平均汇率为1: 387.75（-0.45坚戈），外汇交易总额为1.3051亿美元（+4418.3万）。 交易过程中，最低报价为1: 387.90坚戈，最高报价为1: 388.04坚戈。 inform.kz

哈通社/虐-苏丹/9月5日 —— 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫2日主持召开议会上下院联席会议，并发表了其就任总统后的首份国情咨文。 以下为托卡耶夫总统的国情咨文全文： 建设性的社会对话——哈萨克斯坦稳定与繁荣的基础 尊敬的哈萨克斯坦同胞们！ 尊敬的议员们、政府成员们！ 祝贺大家迎来新的议会期！ 我们正在走向我国现代史的重要阶段。 将近30年前我们宣布了独立，实现了祖先数个世纪的梦想。 这些年来在哈萨克斯坦首任总统—民族领袖努尔苏丹·阿比舍维奇·纳扎尔巴耶夫的领导下，哈萨克斯坦已成为世界上稳定和威望的国家。 得益于民族团结我们的主权日益稳固并为改善人民的福祉创造了条件。 这一时段成为了创造、进步、和平与和谐的时期。 我们的发展道路获得了全世界的认可，被称之为«哈萨克斯坦模式»或«纳扎尔巴耶夫模式»。 现在我们有机会延续独立时期的成就并使国家达到发展的全新水平。 我们有能力实现这些目标，确保民族领袖政策的连续性并实施系统改革。 众所周知，这也是我竞选纲领的基础。 今天国家各级机构正在就其实施开展相关的工作。 我一定会履行对人民的承诺。 我们的工作应从全面实施民族领袖制定的五项制度性改革和国家计划出发。需要恢复首任总统成立的国家现代化委员会的工作。 ...

2019 年 9月 5 日 星期四 19:29 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 中国外交部新闻发言人耿爽5日在例行记者会上表示，中方高度重视哈萨克斯坦总统托卡耶夫首次对中国进行国事访问。 耿爽在回答记者提问时说：«中哈互为友好邻邦和全面战略伙伴，两国关系保持高水平运行。中方高度重视托卡耶夫总统首次对中国进行国事访问。访问期间，习近平主席将同托卡耶夫总统举行会谈，出席签字仪式和欢迎宴会等。李克强总理、栗战书委员长等中国领导人也将分别同托卡耶夫总统会见。根据惯例，两国元首将签署并发表重要政治文件，对中哈关系作出全面总结和规划部署，赋予新时期中哈关系新的定位和内涵。访问期间，两国相关部门还将签署一系列重要合作文件，举行经贸、人文等配套活动。中方期待托卡耶夫总统此访将取得丰硕成果，为中哈全面战略伙伴关系发展注入新动力，推动共建«一带一路»合作取得新成果，更好造福两国人民。» 此外，有记者提问中方对哈萨克斯坦总统托卡耶夫发表的国情咨文有何评论时耿爽回答说：«萨克斯坦总统托卡耶夫发表年度国情咨文，强调保持哈萨克斯坦政策的延续性，围绕稳步推进改革、促进经济发展、改善民生福祉提出新目标，作出新规划。这符合哈国家发展实际和哈民众期望，中方予以积极评价。作为友好邻邦和全面战略伙伴，中方乐见并祝愿哈萨克斯坦国家建设事业不断取得新成就。» 据悉，托卡耶夫总统将于9月11-12日对中国进行国事访问。 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 19:52 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 据国际文传电讯社消息，俄罗斯总理梅德韦杰夫5日会见欧亚经济委员会执委会主席萨尔基相，表示欧亚经济联盟成员国应继续致力于消除壁垒。 梅德韦杰夫表示，很多一体化项目已经提上欧亚经济联盟议事日程，包括完善法律基础和消除成员国间壁垒。虽然联盟政府理事会会议已多次讨论这一问题，但仍然存在诸多壁垒。联盟各成员国应在欧亚经济委员会的积极参与下，共同解决这一问题。 俄罗斯总理指出，欧亚经济联盟政府间理事会务实高效，各国总理每年4次会面，解决了许多对成员国来说非常重要的问题。 萨尔基相表示，联盟政府间理事会讨论了许多一体化议题，帮助推动了欧亚经济委员会的工作。 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 20:27 哈通社/虐-苏丹/9月5日 —— 据国家安全委员会消息，国安委主席卡里姆·马西莫夫5日出席了阿克套海军边防舰队授旗仪式。 消息称，马西莫夫亲自向边防舰队授旗并致辞。 国安委主席在讲话中指出了舰队在保障国家安全中的重要作用，并致以良好的祝愿。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 5 日 星期四 20:49 哈通社/努尔-苏丹/9月5日 —— 据外媒报道，风险评估公司Karen Clark & Co.（KCC）周四（5日）表示，初步估计美国飓风«多里安»对巴哈马带来的损失，总值可达70亿美元。 这笔数额包括受保与不受保的损失，其中包括建筑物、营业中断保险、住宅与企业产业等，但不包括基础设施或汽车保险损失。 多里安横扫了巴哈马群岛后，当地一片狼藉，看似被地毯式轰炸过。 inform.kz