2019 年 9月 8 日 星期日 11:50 哈通社/努尔-苏丹/9月8日 —— 据中新网报道，中国四川省8日上午发生地震。 中国地震台网正式测定：9月8日6时42分，四川内江市威远县附近(北纬29.55度，东经104.79度)发生5.4级地震，震源深度10公里。 内江市应急管理局通报称，此次地震已致当地1人死亡、29人受伤(其中，2人重伤)，17间房屋倒塌，215间房屋轻微受损。 据了解，地震时当地震感较为强烈，眉山、自贡等地有震感，成都市区少部分群众有感。 中国四川省地震局9月8日称，专家综合分析认为，此次内江威远县5.4级地震属于构造地震，发生于威远背斜南东翼的李家场褶皱附近，震区近期发生更大地震的可能性不大。 当天10时36分，中国地震台网测定：四川内江市威远县(北纬29.51度，东经104.53度)发生4.3级地震，震源深度7公里。 inform.kz

2019 年 9月 8 日 星期日 10:48 哈通社/莫斯科/9月8日 —— 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫7日在莫斯科同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行了会晤。 会谈中，双方就两国相互合作关系主要方向问题进行了讨论。 纳扎尔巴耶夫说：«哈俄合作关系已成为很多国家的典范。我已尽一切努力达到这样的双边合作关系水平。此外，我们共同成立了有效发展当中的，以及为所有成员国带来有利影响的欧亚经济联盟。» 首任总统向普京就邀请其出席莫斯科城市日庆典活动表示了感谢，并致以莫斯科城市日节日祝贺，祝愿俄罗斯首都繁荣发展。 普京指出了哈萨克斯坦首任总统在两国双边合作关系的形成和发展中的重要作用。 «尊敬的努尔苏丹·阿比舍吾勒，感谢您出席我们的隆重节日活动。您是俄罗斯-哈萨克斯坦关系的建立者。目前，双边人文、军事、军事技术合作达到了前所未有的联盟水平，我们在所有领域的合作关系达到了有效成果。我们很高兴见到您，我也很高兴我们之间的个人关系得到继续。»俄罗斯总统说。 据悉，纳扎尔巴耶夫于9月6-7日对俄罗斯进行为期两天的工作访问。访问框架下，首任总统在普京的陪同下出席了莫斯科城市日庆典活动和莫斯科国民经济成就展哈萨克斯坦国家馆开馆仪式。期间，纳扎尔巴耶夫向普京赠送了哈萨克«马鞭»。 【编译：小穆】 inform.kz

政府总理马明会见俄总理梅德韦杰夫 inform.kz

2019 年 9月 8 日 星期日 08:00 哈通社/努尔-苏丹/9月8日 — 哈通社为各位读者总结9月8日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 9月8日,星期日 9月8日是阳历一年中的第251天，离全年的结束还有114天。世界各国/地区节日： 国际新闻工作者团结日 每年9月8日是«世界新闻记者日»或«国际新闻工作者团结日»。其目的是唤起全世界的新闻工作者加强团结、努力工作、认真采写真实报导、揭露战争贩子的反动面目、及时报导事件发生的真象、打击坏人坏事，保卫世界和平。九月八日为纪念捷克斯洛克氏族英雄、共产党员、新闻记者尤利乌斯·伏契克于1943年9月8日被德国法西斯杀害的纪念日。 世界急救日 红十字会与红新月会国际联合会将每年9月的第二个周六定为«世界急救日»，这个国际组织希望通过这个纪念日，呼吁世界各国重视急救知识的普及，让更多的人士掌握急救技能技巧，在事发现场挽救生命和降低伤害程度。 国际扫盲日 国际扫盲日（International Literacy Day）是联合国教科文组织在1965年11月17日所召开的第14届代表大会上所设立的。日期为每年的9月8日，旨在动员世界各国以及相关国际机构重视文盲现象，与文盲现象作斗争，并促进世界各国普及初等教育，提高初等教育的水平，使适龄儿童都能上学，达到能够识字的目标。最终达到增进人际沟通，消除歧视，促进文化传播和社会发展的目标。 ...

2019 年 9月 7 日 星期六 12:34 哈通社/努尔-苏丹/9月7日 —— 据哈通社体育网报道，2020年欧洲杯预选赛第5轮比赛6日正式开始。 I组比赛中，哈萨克斯坦足球国家队客场对阵塞浦路斯，并最终以1:1的比分战平。 值得一提的是，这是两支球队第3次交锋。2004年的塞浦路斯国际邀请赛中，哈萨克斯坦队以1:2的比分落败。2017年，哈萨克斯坦队在热身赛中以1:3的比分不敌对手。 据悉，经过5轮资格赛的结果，哈萨克斯坦队2胜1平1负的成绩，位居I组积分榜第3位。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 7 日 星期六 09:42 哈通社/努尔-苏丹/9月9日 — 今天（7日）是哈萨克斯坦家庭日。 2013年纳扎尔巴耶夫签署总统令，宣布每年的９月份第二个星期日为哈萨克斯坦家庭日。 每一个孩子首先通过家庭和父母认识世界，了解人与人的关系。家庭教育对儿童成长具有奠基作用，对人的社会化有着十分重要的意义。家庭是每一个人成长的摇篮，是个体社会化的最初摇篮。孩子首先通过家庭和父母认识世界，了解人与人的关系。有人说，家庭是一个«小国家»，这个«小国家»培育了一批又一批青少年步入社会。 今天，我国各地正在以不同的形式庆祝这一节日，通过举行各类庆祝活动，营造温馨、和谐、健康、文明及健康向上的家庭氛围，从而为今后的社会和谐提供长足动力。许多荣获«模范家庭»称号的家庭也将在这一天得到各地政府的嘉奖。 inform.kz

2019 年 9月 7 日 星期六 10:29 哈通社/努尔-苏丹/9月7日 —— 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统-民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫6日晚乘专机抵达莫斯科，开始对俄罗斯进行工作访问。 首任总统新闻秘书阿依多斯•乌克拜6日发推文表示，纳扎尔巴耶夫将于9月6-7日对俄罗斯联邦进行工作访问。 据他介绍，访问期间，首任总统将同俄罗斯总统普京举行会晤，并将出席莫斯科城市日庆典活动和农业成就展。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 7 日 星期六 11:50 哈通社/努尔-苏丹/9月7日 — 国际油价6日上涨。 截至当天收盘，纽约商品交易所（NYMEX ）10月交货的轻质原油期货价格上涨0.22美元，收于每桶56.52美元，涨幅为0.39%。 伦敦洲际交易所（ICE Futures）11月交货的布伦特原油期货价格上涨0.59美元，收于每桶61.54美元，涨幅为0.97%。 美国油田技术服务公司贝克休斯6日公布的数据显示，本周美国活跃石油钻机数量为738个，环比减少4个。 业界人士表示，鲍威尔的讲话暗示利率将进一步下调，是原油期货价格重拾涨势的原因之一。 inform.kz

2019 年 9月 7 日 星期六 08:00 哈通社/努尔-苏丹/9月7日 — 哈通社为各位读者总结9月7日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 9月7日,星期六 9月7日是阳历一年中的第250天，离全年的结束还有117天。世界各国/地区节日： 国际杜兴氏肌肉营养不良症宣传日 杜兴氏肌肉营养不良症（Duchenne Muscular Dystrophy，缩写DMD）是一种相当严重的性联遗传肌肉失养症。男性病患大约在4岁开始就会产生肌肉无力的症状，此后症状即会开始快速恶化。 巴西独立日 1822年9月7日，巴西宣布完全脱离葡萄牙而独立，成立了巴西帝国，因此被成为巴西独立日，年仅24岁的彼得罗一世成为巴西国王。 莫桑比克胜利日 莫桑比克共和国旧译作莫三鼻给，现通称莫桑比克，位于非洲南部，临印度洋，隔莫桑比克海峡与马达加斯加相望，以葡萄牙语作为官方语言，1975年脱离葡萄牙殖民地身份而独立。 ...

2019 年 9月 6 日 星期五 20:27 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 —— 首届亚洲国家作家论坛闭幕仪式6日在首都世博园区会议中心举行，哈萨克斯坦文化和体育部部长阿克托特•拉伊穆库洛娃出席并发表致辞。 闭幕仪式上，组织方为出席论坛的嘉宾颁发奖状和纪念品，并献上了精彩的文艺晚会。 据悉，来自科威特、约旦、尼泊尔、文莱、沙特阿拉伯、印度尼西亚、柬埔寨、泰国、日本、伊拉克、乌兹别克斯坦、斯里兰卡等38个国家的90多位作家和代表出席了本届论坛，其中还包括3名来自韩国、卡塔尔和土耳其的诺贝尔奖提名者。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 20:55 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 —— 联合国粮农组织5日上调了2019/20年全球谷物产量预期。 粮农组织发布的最新《谷物供需简报》显示，2019-20年全球谷物产量预测值在7月份的基础上上调了2200万吨，调整为27.08亿吨，比2018年的产量高出2.1％。 未来一年的世界谷物利用量预计将达到创纪录的27.15亿吨，原因是大米消费量创下5.19亿吨的历史最高水平，相当于人均消费量比上一年增长0.5公斤。 由于收获前景更为乐观，预计到2020年末，世界谷物库存量将达到8.47亿吨。 预计美国的玉米库存将大幅增加，中国的小麦库存也将增长7.9％，达到历史最高水平。 【编辑：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 15:15 哈通社/阿拉木图/9月6日—哈萨克斯坦歌手迪玛希•库达伊别尔艮计划在美国纽约举办的个人演唱会门票即将开售。 消息称，演唱会门票将于9月10日10时正式对外预售，预售时间将持续至12日22时，预购方可点击此进入网站进行预订登记。 而公开发售将于9月13日10时正式启动，购买者可进入该网站（https://www.ticketmaster.com/）购票。 值得一提的是，迪玛希将于12月10日在美国巴克萊中心（Barclays Center）举办个人演唱会。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 15:38 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 —— 据韩联社报道，韩国气象厅6日表示，今年第13号台风«玲玲»将于当天下午起对韩国产生直接影响，明日正式登陆韩国。预计济州道、韩国南部和中部地区6-7日将遭遇史上最强大风。 据气象厅预测，济州道、南部和中部地区将分别于6日下午和晚间、7日早上受到台风影响，岛屿地区最大风速可达每秒55米以上。 «玲玲»3日上午9时在台湾东南方向海面以9公里的时速往北移动，并在热带海面逐渐形成强劲台风，当时其中心气压为940百帕，中心附近最大风速达每秒47米。 预计台风将于6日下午3时从冲绳西北约420公里附近海面北上，7日凌晨3时许移至济州西归浦西南160公里海面，下午3时许经过首尔西南偏西海约140公里海面，下午5时登陆朝鲜黄海道地区。 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 15:54 哈通社/努尔-苏丹/9月6日 —— 据马吉利斯（议会下院）消息，马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林6日召开主席团会议，讨论下次全体会议的议程。 会中，主席团确定将《关于批准哈萨克斯坦与北欧投资银行之间的调解北欧投资银行在哈萨克斯坦的业务框架协议》草案提交至全体会议审议。 主席团会议还就第六届议会候补议员、第五会期工作计划和一系列主要问题进行了讨论。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 6 日 星期五 16:13 哈通社/阿拉木图/9月6日 —— 据哈通社体育网报道，伊利亚·伊林和祖尔菲亚•钦珊罗将代表哈萨克斯坦参加举重世锦赛。 消息称，哈萨克斯坦举重队6日正式公布了参加本届世锦赛的哈萨克斯坦运动员名单。 哈萨克斯坦举重队名单： 女子组：祖尔菲亚•钦珊罗（55公斤级）、叶卡捷琳娜·贝科娃（71公斤级）； 男子组：阿尔利•琼泰和伊戈尔（55公斤级）、丹尼斯·乌兰诺夫（81公斤级）、尼德札特·拉希莫夫和阿依达尔·哈兹沃夫（89公斤级）、伊利亚·伊林（96公斤级）、伊布拉希姆·杯尔萨诺夫（109公斤级）。 据悉，第85届世界举重锦标赛将于9月16日在泰国芭堤雅市举行。本届世锦赛属于奥运会资格赛。 【编译：小穆】 inform.kz