2019 年 9月 11 日 星期三 11:37 哈通社/北京/9月11日—据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫11日在北京会见中共中央政治局委员、中央外事工作领导小组办公室主任杨洁篪。 会谈期间，托卡耶夫总统表示，对杨洁篪先生作为中国外交人员所取得的丰硕成果早有耳闻，并强调了此次访华之行对哈萨克斯坦的重要性。 总统：«多年来，我们一直视中国为友好的邻国和世界第二大经济体。哈方高度重视此次访华之行。我们感谢中国政府在亚洲相互协作与信任措施会议及其他国际舞台上对哈萨克斯坦各项倡议给予的支持。同时，哈中两国在经济领域的合作关系具有战略性，哈萨克斯坦方面将继续有效执行首任总统纳扎尔巴耶夫和中国国家主席习近平之间达成的双边协议。» 杨洁篪首先祝贺托卡耶夫当选哈萨克斯坦总统，并指出选举结果证明了人民对他的高度信任和支持。同时杨洁篪表示，托卡耶夫总统的此次国事访问将为加强两国多边战略伙伴关系带来新动力。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 11:50 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了9月11日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间11日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 5名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:54.3111（+0.0731），外汇交易总额为45万元（+40万）。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 12:04 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 — 俄罗斯知识产权局局长伊夫利耶夫9日在努尔苏丹出席批准《欧亚专利公约工业品外观设计保护议定书》会议时表示，欧亚经济联盟国家实行的统一商品标识可推广至《欧亚专利公约》所有成员国。 伊表示，欧亚经济联盟已通过关于实行统一商品标识的相关文件，希望各成员国加快履行内部审批手续，以便尽快生效实施。同时，建议不仅仅在欧亚经济联盟内部实行统一商品标识，下一步还应扩大到《欧亚专利公约》所有成员国。实行统一商品标识有助于深化欧亚经济联盟一体化，但应循序渐进加以推广：首先是在联盟五个成员国实行，之后再扩大至其他国家。 目前，阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和土库曼斯坦等8个国家已批准《欧亚专利公约》。 inform.kz

韩联社：朝媒报道金正恩执导发射“超大型火箭炮” inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 09:35 哈通社/阿拉木图/9月11日 – 第九届飞碟射击亚洲锦标赛将于9月20~30日在阿拉木图州举行。 据哈萨克斯坦国家奥委会消息，此次大赛将吸引来自26个国家的400多名选手参加。 大赛分为定向、双定向、单多向、双多向等四个项目。 值得一提的是，此次亚洲锦标赛将不会进行奥运会的资格测试，正式的资格赛将于11月在卡塔尔首都多哈举行。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 10:04 哈通社/东京/9月11日 — 日本首相安倍晋三将在周三（11日）下午启动内阁改组。 据日本共同社消息，日本首相、自民党总裁安倍晋三（64岁）11日上午在党总部召开临时总务会，正式决定了包括二阶俊博（80岁）留任干事长等该党四大要职。瞄准«后安倍»的政务调查会长岸田文雄（62岁）也接续任职。安倍下午还将改组内阁，启动第四届安倍第二次改组内阁。 19名阁僚中13人为首次入阁，是安倍内阁最多的一次。其中女性为2人。前复兴政务官小泉进次郎（38岁）将出任环境相，前自民党参院议员会长桥本圣子（54岁）则出任奥运相。 自民党四大要职中，除了将刷新连续在任纪录的二阶和岸田外，奥运相铃木俊一（66岁）出任总务会长，党宪法修改推进总部长下村博文（65岁）出任选举对策委员长。 国会对策委员长森山裕（74岁）留任，他将与二阶等继续合作，共同应对计划10月召集的临时国会。首席副干事长稻田朋美（60岁）出任代理干事长。 内阁改组方面，安排了提拔仅4次当选众议员的小泉进次郎这一略显意外的人事任命。此次共更换17名阁僚，被安倍视为政府核心人物的副首相兼财务相麻生太郎（78岁）与官房长官菅义伟（70岁）留任。两人自2012年底第二届安倍内阁成立以来任职至今。留在内阁的还有将出任外相的经济再生担当相茂木敏充（63岁），以及将出任防卫相的外相河野太郎（56岁）。 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 10:35 哈通社/楚城/9月11日—江布尔州楚城地区正在建造装机容量达100兆瓦的新太阳能发电站。 截至目前，70%的建筑工程已经完成。 据了解，项目总成本约610亿坚戈，占地面积达500公顷。目前共有60人正参与建设工作，投入使用后，预计将再创造20个工作岗位。 项目负责人乔治·迪亚布介绍，该发电站具有全自动的操作系统，能够保护自身免受风雪等自然因素的影响。发电站能够为相当于总面积达4个楚城大小的地区提供稳定的电力供应，并且能够25年连续不间断的进行作业。 目前项目仅剩电池板的安装工作，预计将总共安装35万个电池板，相关装置从欧洲、美国和中国进口。 值得一提的是，我国共有59个太阳能发电设施，其中43%位于塔拉兹地区。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 09:20 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 — 国际油价10日下跌。 美国总统特朗普10日宣布，总统国家安全事务助理约翰·博尔顿已在他的要求下辞职。市场分析人士认为，«鹰派»人物博尔顿的离职为美国与伊朗重回谈判桌，甚至取消对伊石油制裁创造了可能。而这将使国际市场的石油供应量增加。 截至当天收盘，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格下跌0.45美元，收于每桶57.40美元，跌幅为0.78%。11月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.21美元，收于每桶62.38美元，跌幅为0.34%。 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 07:00 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 — 哈通社为各位读者总结9月11日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 9月11日,星期三 9月11日是阳历一年中的第254天，离全年的结束还有111（闰年则还有112）。世界各国/地区节日： 埃塞俄比亚新年 埃塞俄比亚人的新年是在每年的9月11日或12日。当天晚上，大家围着篝火欢歌狂舞，欢庆新年。 美国爱国日 爱国日是美国于每年9月11日举行的一个纪念日，以缅怀2001年911袭击事件中的遇难者。2002年9月4日，布什总统宣布2002年9月11日为首个爱国日。 希吉拉历新年 伊斯兰历为目前伊斯兰教国家通用的历法，正式名称为哈吉来/希吉来历，意指公元622年先知穆罕默德从受迫害的麦加迁徙到麦地那的希吉拉（Hijra/Hegira或 Hijrath）。 这一天在哈萨克斯坦历史上 1883年 ...

2019 年 9月 10 日 星期二 18:50 哈通社/努尔-苏丹/9月10日 —— 据哈通社体育网报道，国际象棋5届世界冠军比萨拉•阿萨吾巴耶娃获得了女子国际象棋国际大师称号。 消息称，国际象棋联盟在布达佩斯举行的大会上确定哈萨克斯坦象棋手的国际大师等级。 哈萨克斯坦国际象棋国家队总教练达斯坦·哈帕耶夫表示，年仅15岁的阿萨吾巴耶娃是国家队中最有天赋和前途的运动员。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 10 日 星期二 19:22 哈通社/努尔-苏丹/9月10日 —— 据联合早报网消息，欧盟委员会即将上任的新主席冯德莱恩周二（10人）宣布27人欧委会委员名单，并承诺他们会把重点放在应对气候变化、科技与人口统计的问题。 德国前防长冯德莱恩将在11月1日就任欧盟委员会主席一职，而她的团队包括13名女性及14名男性。 冯德莱恩说，来自丹麦的韦斯塔格依然负责管理竞争事务；来自爱尔兰的霍根则负责贸易。霍根必须处理欧盟与美国以及英国在脱欧后，与欧盟的关系。 冯德莱恩是欧盟历史上首位女性欧委会主席。冯德莱恩说，她的团队会采取大胆的行动应对气候变化、与美国建立伙伴关系、与中国树立好关系等。 她表示，希望欧盟成为多边主义的守护者，因为团队的力量胜过个人。 inform.kz

2019 年 9月 10 日 星期二 19:54 哈通社/努尔-苏丹/9月10日 —— 据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦重量级职业拳手伊萨•阿克别尔巴耶夫（20-0-0, 15KO）将于11月复出。 消息称，哈萨克斯坦拳手将对阵2016年里约奥运会金牌得主、俄罗斯拳手叶夫根尼•季先科，他们将重量级WBO州级拳王金腰带。 值得一提的是，叶夫根尼•季先科2016年在里约奥运会男子拳击91公斤级决赛中对阵哈萨克斯坦选手瓦西里•列维特。尽管在比赛中，瓦西里•列维特明显占据了优势，并几乎一度击倒对手，但三名裁判依然裁决其0:3负于叶夫根尼•季先科。这一裁决当时轰动了整个体坛，AIBA最终决定对一批裁判采取禁赛处罚。 据悉，伊萨•阿克别尔巴耶夫最近一场比赛于2017年12月16日在乌克兰举行。当时，哈萨克斯坦拳手战胜波黑拳手，获得了WBA亚洲拳王金腰带。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 10 日 星期二 20:29 哈通社/努尔-苏丹/9月10日 —— 据哈萨克斯坦国家图书馆消息，蒙古国巴彦乌列盖省哈萨克斯坦文学和文化中心10日隆重开幕。 开幕仪式框架下，哈蒙两国国家图书馆签署了合作备忘录。 国家图书馆向该中心赠送了有关哈萨克斯坦 政治、经济、历史、自然风景和民俗传统的200多本书籍。此外，同胞基金和Foliant出版社还赠送了500多本书籍。 该国际项目的主要目的为向国外宣传哈萨克文学、历史和文化，并帮助在该国生活的哈萨克同胞进一步了解哈萨克斯坦。 2016年，国家图书馆在哈萨克斯坦文化和体育部、哈萨克斯坦外交部和哈萨克斯坦驻外大使馆的大力支持下在外国国家图书馆成立了哈萨克斯坦文学和文化中心。目前，国家图书馆在全球31个国家开设了该类中心。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 10 日 星期二 20:51 哈通社/虐-苏丹/9月10日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫10日签署批准了旨在落实国情咨文的国家计划。 消息称，总统批准了《旨在落实哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫国情咨文<建设性的社会对话——哈萨克斯坦稳定与繁荣的基础>的国家计划》。 据悉，国家计划共分5大方向，包含总计81个具体的工作任务。其中，«现代化的有效国家»方向11项任务，«保障公民的权力和安全»方向15项任务，«发达包容的经济»方向27项任务，«社会现代化的新阶段»方向18项任务，«强大的地区——强大的国家»方向10项任务。 inform.kz

2019 年 9月 10 日 星期二 21:28 哈通社/努尔-苏丹/9月10日 — 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫10日晚抵达北京，开始对中国进行为期两天的国事访问。 总统新闻秘书别热克·瓦里发推文说：«哈萨克斯坦总统开始对中国进行国事访问。访问期间，总统将出席哈中企业家委员会第六次会议开幕仪式，并在中国社科院发表演讲。此外，国家元首还将同中国国家主席习近平和中国国务院总理李克强，以及中国政治和企业界代表举行会晤。» 访问框架下，总统将前往杭州市参访全球领先创新产品生产商海康威视公司，并在阿里巴巴集团总部会见马云。 inform.kz