2019 年 9月 11 日 星期三 16:23 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 —— 哈萨克斯坦国家经济部部长鲁苏兰·达列诺夫11日在马吉利斯（议会下院）全体会议上就引进第五代移动通信系统（5G）问题进行了介绍。 经济部长说：«目前，我们正在推动引入5G项目。芬兰投资商诺基亚公司将参与该项目，投资总额达5亿美元。5G是人工智能的主要因素之一。将来，外科医生们将利用5G高速网络进行远程手术。» 根据计划，至今年年底以前，哈萨克斯坦将在努尔-苏丹市、阿拉木图市、奇姆肯特市完成5G网络试点建设。 哈萨克斯坦数字发展、国防和航天工业部称，在国际上，哈萨克斯坦将成为与美国、韩国、瑞士、爱沙尼亚等国家同一批试点引入5G网络的十个国家之一。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 16:52 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 —— 据哈巴尔电视台消息，哈巴尔电视台将现场转播哈萨克斯坦拳手达尼亚尔·叶留斯诺夫（7-0-0,3KO）的下一场职业比赛。 消息称，叶留斯诺夫将于9月13日（努尔-苏丹时间14日6:00时）在美国纽约麦迪逊花园广场举行的拳击之夜登场，并对阵美国拳手理查德·希克斯（12-0-1,6KO）。届时，哈巴尔电视台将现场转播该比赛。 据了解，这是哈萨克斯坦拳手职业生涯的首场10回合比赛。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 17:25 哈通社/阔科谢套/9月11日 —— 据Visit Aqmola旅游信息中心消息，阿克莫拉州将举行Race Nation Burabay越野赛跑大赛。 消息称，2016年在阿拉木图首次举行的Race Nation越野赛跑大赛今年将于9月29日在布拉拜国家公园举行。 据组织方介绍，越野赛跑比赛距离为5公里，将分为个人和团队赛。个人OPEN赛参赛人数为300人，将设置17个障碍。个人ELITE赛参赛人数100人，设置40个障碍。此外，20个团队将在团队赛中角逐。 据悉，OPEN赛参赛运动员为业余爱好者，而ELITE赛参赛运动员为职业运动员。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 17:51 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了9月11日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有21个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 386.34（+0.44坚戈），外汇交易总额为9482万美元（+1577万）。 交易过程中，最低报价为1: 386.40坚戈，最高报价为1: 386.50坚戈。 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 18:20 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 —— 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫11日接见了祖国之光党第一副主席包尔詹·拜别克。 会谈中，拜别克向纳扎尔巴耶夫就祖国之光党工作情况，以及政党青年团体«祖国青年»青年翼相关工作进行了报告。 此外，首任总统听取了祖国之光党公众接待工作和解决地方居民热点问题工作汇报。 最后，纳扎尔巴耶夫向拜别克下达了一系列具体工作任务。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 18:57 哈通社/比什凯克/9月11日 —— 据外交部消息，哈萨克斯坦驻吉尔吉斯斯坦新任大使海拉特·努尔佩索夫11日向该国总统索伦拜·吉恩别科夫。 隆重仪式上，吉尔吉斯斯坦总统祝贺努尔佩索夫大使履新，并祝愿其为进一步推动两国兄弟和睦邻关系发展的工作顺利。 吉恩别科夫指出，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫始终支持着哈吉两国兄弟和联盟合作关系。他在各种国际活动框架下举行会晤时的表态证明了这一点。同时，吉总统就哈萨克斯坦总统托卡耶夫延续纳扎尔巴耶夫所奠定的工作方向表示了满意和欣赏。 双方共同认为，应进一步加强两国政治、经济和人文领域的双边友好关系。此外，双方还就双边高级别会晤筹备工作进程交换了意见。 哈萨克斯坦大使就吉方的热情接待表示了感谢，并就哈萨克斯坦当前经济和政治领域最新动态，以及托卡耶夫总统最近发布的《建设性的社会对话——哈萨克斯坦稳定与繁荣的基础》国情咨文主要内容进行了介绍。 最后，吉尔吉斯斯坦总统请大使先生向哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫和哈萨克斯坦总统托卡耶夫转达其诚挚问候。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 19:44 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 —— 据新华社消息，巴哈马媒体10日报道，飓风«多里安»在巴哈马已造成至少50人死亡。由于多名失踪人员尚未找到，预计死亡人数还将上升。 《拿骚卫报》当天报道说，巴哈马受灾地区主要集中在北部阿巴科群岛及附近岛屿。部分受灾地区大量建筑受损，电力设施、道路等基础设施遭严重破坏。目前，数千名受灾人员已被撤离或被安置在临时帐篷里。救援队伍将加大搜救力度，并为民众提供必要帮助。 升级为最高级别的五级飓风«多里安»于9月1日深夜至2日凌晨登陆巴哈马，最高风速一度达每小时320公里。巴哈马位于加勒比海地区，由数百座岛屿组成，不少岛屿交通不便，加大了救援难度。 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 12:58 哈通社/努尔-苏丹/9月11日—哈萨克斯坦新闻和社会发展部部长达吾然·阿巴耶夫11日在阿斯塔纳媒体周（Astana Media Week）活动期间表示，国产电视剧行业的发展将对促进信息安全带来积极影响。   阿巴耶夫指出，哈萨克斯坦的电视剧拍摄工作由国家预算资助。今年，我国共有43部电视剧计划播出，相比 2016年的16部增长了近三倍。  «我们不仅关注国家频道，更关注私人频道。2017年至今，我国的商业电视频道根据国家要求共拍摄制作了47部电视剧。» 他说。 在此方面，他还强调了在保证电视剧数量的同时确保电视剧质量的重要性，并表示竞争力德出现将有助于该行业的形成和发展。 阿巴耶夫指出，曾经哈萨克斯坦的国产电视剧数量很少，然而现在也开始向别国销售电视剧。目前，9个国家获得了我国15部电视剧的播放许可。 最后，他表示，新闻和社会发展部将继续改善商业电视频道的运营机制，并指出国产电视剧行业的发展将对促进信息安全带来积极影响。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 13:26 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 — 据新华社报道，乌兹别克斯坦投资和对外贸易部9日表示，乌投资和对外贸易部将与土耳其国家铁路公司联合开发由土耳其出发经乌兹别克斯坦至中国的多式联运线路。 乌投资和对外贸易部表示，采取综合措施发展多式联运的国际运输体系将对«一带一路»沿线国家的经济增长产生重大影响。 乌兹别克斯坦上海合作组织民间外交中心主任纳扎罗夫表示，乌地处中亚腹地，必须穿越两个国家才能到达出海口，对接«一带一路»倡议完全符合乌国家优先发展方向。在沿线国家开展国际多式联运，将使地区间的运输走廊更高效，乌商品将更快捷地进入国际市场。 为推动«一带一路»倡议与吉、乌两国国家发展战略在交通运输领域的对接，2017年10月30日至11月1日，中国、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦联合举行了中吉乌国际道路货运试运行活动，该道路于2018年2月正式运行。 值得一提的是，中国目前是乌兹别克斯坦第一大贸易伙伴国。2018年，中乌双边贸易额超过64亿美元，较上年增长约35%。 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 13:49 哈通社/努尔-苏丹/9月11日—马吉利斯（议会下院）日前召开全体会议，批准通过《关于批准哈萨克斯坦与北欧投资银行之间的调解北欧投资银行在哈萨克斯坦的业务框架协议》法案。 据国家经济部部长鲁斯兰•达列诺夫称，该协议于2018年10月16日在赫尔辛基签署。根据协议，北欧投资银行将在哈萨克斯坦开设代表处，为我国的投资项目提供资金，银行的主要融资领域包括能源、绿色经济、电信、交通、工业、农业、医疗保健和中小企业等。 同时，协议中还涉及了货币兑换、资金转移、招标以及免征银行资产和收入相关税费等方面具体规范。 达列诺夫表示，该法案的通过不需要额外的预算的财政支出。 值得一提的是，北欧投资银行创立于1976年，是由丹麦、挪威、瑞典、芬兰和冰岛北欧五国共同集资组成的地区性金融组织，总部设在芬兰首都赫尔辛基。据悉，这家银行的宗旨是对北欧有共同利益的投资项目提供贷款和担保，总额最高可达资本额的2.5倍。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 14:21 哈通社/北京/9月11日 —— 据总统府新闻局消息，正在对中国进行国事访问的哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫11日在北京出席了哈中企业家委员会第6次全体会议，并发表讲话。 总统在讲话中指出了哈中两国之间基于相互信任和有效合作的睦邻合作关系形成历史。 «中国是哈萨克斯坦外贸和经济领最重要的合作伙伴之一。去年，两国双边贸易总额增长11.4%，达120亿美元。独立以来，中国对哈直接投资总额达200亿美元。我们认为，今天的企业家委员会第6次会议是进一步扩大两国之间商业和投资潜力的重要活动。»托卡耶夫说。 总统指出，哈萨克斯坦正努力进一步改善投资环境。 «在世界银行发布的最新营商环境报告中，哈萨克斯坦在全球190个国家当中位列第28位，跻身前30排名。独立以来，我国经济共吸引了3000亿美元外来直接投资资金，在重要国家当中位列前茅。»他说。 总统邀请中国企业家们积极利用阿斯塔纳国际金融中心证券交易所的金融活动。他同时还指出，目前该金融中心拥有250多家注册企业，成为该区域重要的金融机构。 托卡耶夫强调，哈萨克斯坦高度重视亚洲和欧洲之间的交通运输走廊建设和发展。他同时还称，链接亚洲和欧洲国家，以及中东国家的5条铁路和6条国际道路运输线经过哈萨克斯坦。这将中国至欧洲国家的货物运输时间缩短至15天，而传统的海运货物将花费2-3倍多的时间。 总统表示，哈萨克斯坦落实的«光明大道»国家基础设施发展项目与中国«一带一路»倡议有效对接。他同时还强调，相信共同努力下。伟大丝绸之路将得到恢复和复兴。 托卡耶夫在讲话中表示，哈萨克斯坦注重关注创新和基于现代科技的新经济发展。此外，高科技生产和工业化4.0规划对我国来说具有重要意义。总统指出，中国在新技术发展的领先地位获得了全球的认可。 «我们愿意与中国企业联合成立创新企业和IT中心。阿斯塔纳枢纽国际IT初创科技园在首都努尔-苏丹运营当中。在这里，大数据、互联网、人工智能、云技术和超级电脑领域得到了高速发展。国家为该国际科技园外籍工作人员提供简化签证、劳动和税收手续等优惠政策。»总统说。 哈萨克斯坦总统还称，两国在农业领域有着巨大的合作潜力。他同时还强调，广大的中国市场为我国出口领域带来了巨大的机遇。 ...

2019 年 9月 11 日 星期三 14:50 哈通社/北京/9月11日 —— 据总统府新闻局消息，正在对中国进行国事访问的哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫11日在北京同中国企业界代表举行了会谈。 托卡耶夫总统在会谈中指出，根据27年的合作成果，双方建立了高级别相互信任对话，两国之间的合作关系得到了进一步加强，并达到了全面战略合作伙伴关系水平。 他同时还强调，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫和中国国家主席习近平之间的友谊为两国合作关系的加强提供了巨大的贡献。 托卡耶夫称，要注重关注创新和科技技术发展方向。此外，哈方愿意在这一领域与中方建立合作。 国家元首指出，哈萨克斯坦旅游业的发展具有巨大的潜力。他还邀请中国投资商参与符合中国5A标准的旅游中心建设工程。 托卡耶夫还表示，阿斯塔纳国际金融中心目前提供人民币结算业务。这将为人民币国际化，以及在该区域的人民币结算和人民币币种投资提供便利。 总统最后指出，当前的政府对企业（Government to Business）相互行动模式为商业合作发展的主要工具之一。他还表示，今天的会谈将是进一步加深哈中经贸合作的实际步骤。 中国通用技术集团总经理陆益民、中国进出口银行副董事长、中国-欧亚经济合作基金董事会主席、中国建设银行监事会主席、中粮集团副总裁、江淮汽车董事长安进等人出席了会谈。 【编译：小穆】 ...

2019 年 9月 11 日 星期三 15:18 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 —— 据国家气象总局11日发布的天气预报显示，未来3天我国北部和中部地区将出现地霜。 国家气象总局称，受来自俄罗斯欧洲部分的冷空气影响，哈萨克斯坦北部和中部地区将出现地霜，晚间最低气温将降至1-3摄氏度。 13日，受来自西西伯利亚的气流影响，北部、中部和东部地区将迎来降雨天气。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 15:56 哈通社/努尔-苏丹/9月11日—哈萨克斯坦国防部部长努尔兰·叶尔梅克巴耶夫日前向第五届国际军事竞赛哈萨克斯坦优胜军官颁奖。 叶尔梅克巴耶夫向13位哈萨克斯坦军官颁发了奖项，并指出定期参加各类国际军事竞赛是军人军事训练的重要组成部分。 据了解，今年的国际军事竞赛于8月3日-17日在阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、伊朗、印度、哈萨克斯坦、中国、蒙古、俄罗斯和乌兹别克斯坦等国境内举行，来自39个国家的223支军队共参加了32场比赛。 其中，«雄鹰狩猎»无人机竞赛、«炮兵火力大师»以及«稳定接收»三项比赛在位于江布尔州的«沃塔尔»军事基地举行。 哈萨克斯坦军队在此次大赛总体排名中位居第三，仅次于俄罗斯和中国队。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 11 日 星期三 11:13 哈通社/努尔-苏丹/9月11日 – 哈萨克斯坦新闻和社会发展部部长达吾然·阿巴耶夫11日主持了阿斯塔纳媒体周（Astana Media Week）的开幕仪式。 部长在开幕式上的讲话中表示，相信阿斯塔纳媒体周活动作为中亚地区独有的特殊平台，将为媒体行业的发展带来巨大而突出的贡献。 «传媒领域在向人民传递事关国家利益的重要信息，促进与时俱进的良好社会舆论分为等方面有着行使着重要的职能。我国媒体当前肩负着巨大的责任，即令人民凝聚在一起，共同实现由首任总统提出，现任总统大力支持并持续推动的政治经济和精神文明复兴改革。»达吾然·阿巴耶夫说。 部长在讲话中还表示，阿斯塔纳媒体周是一个开放的对话平台，它将为媒体行业的从业者提供一个交流、对话、学习、借鉴的计划，努力促进传媒领域经验知识的交汇和思想的传播。 «希望通过这样的形式，令国家媒体产业能实现为了共同的利益而协同发展的最终目的。»他说。 阿巴耶夫在讲话中称，新闻和社会发展部将积极支持这一方向上的努力。 部长还在讲话中指出，随着新闻传播形式的根本性改变，传媒领域正在经历着巨大而变化。移动终端已经逐渐成为了信息传递的主要载体，从而对传统的电视和纸媒形成了压力。 «应该指出的是，由于庞大且不可靠的官僚机制，导致国家无法对这些变化做出及时的应对。因此，对我们、对于政府机构而言，传媒人士的专业精神和意见对应对目前的变化非常重要。»他说。 中亚最大的媒体交流盛会——阿斯塔纳媒体周11日在首都媒体中心开幕。活动首日，将举行有关系列产品开发和发布，以及电影产品创意和对市场的吸引力等有关的讨论会议。 ...