2019 年 9月 17 日 星期二 16:51 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫17日对北哈州进行工作视察框架下参访了该州农业企业。 消息称，总统对北哈州«兹恩切恩科»奶制品厂视察期间，了解了该企业工作计划和生产工作情况。 视察期间，北哈州州长向总统就该州农工综合体发展情况进行了介绍。 «兹恩切恩科»奶制品企业总裁表示，目前该企业奶制品已出口至俄罗斯市场。 总统高度评价了该企业为北哈州和国家社会经济发展做出的贡献。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 09:06 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 — 由于沙特阿拉伯重要石油设施14日遭袭，投资者对国际原油供应不足和中东紧张局势的担忧急剧升温，国际油价16日上涨超过14%。 截至当天收盘，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格上涨8.05美元，收于每桶62.90美元，涨幅为14.68%。 11月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨8.80美元，收于每桶69.02美元，涨幅为14.61%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 09:51 哈通社/努尔-苏丹/9月17日—参议院（议会上院）议长达丽哈·纳扎尔巴耶娃日前会见哈萨克斯坦首席拉比叶沙亚·科恩。 据议会上院新闻消息，会谈中，纳扎尔巴耶娃就世界和传统宗教领袖大会秘书处的筹备工作进行介绍，并强调犹太神职人员是我国在促进和平与宗教间和谐方面的重要伙伴。 叶沙亚·科恩提到了首任总统纳扎尔巴耶夫的关于召开世界和传统宗教领袖大会的相关倡议，并表示该倡议得到了广泛国际支持，并对促进宗教间对话作出了巨大贡献。 在此方面，他强调哈萨克斯坦构建民族和宗教间和平和谐模式的独特性，并表示希望这一模式能够继续推广以确保稳定。 纳扎尔巴耶娃感谢首席拉比对哈萨克斯坦在该领域的高度评价。 此外，双方还就全球化对文化和价值观的影响，以及哈萨克斯坦犹太侨民的生活现状等进行讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 10:14 哈通社/努尔-苏丹/9月17日—据内务部新闻消息，内务部部长叶尔兰·图尔古姆巴耶夫日前会见联合国秘书长道路安全特使让·托德（Jean Todt）。 会谈中，双方就采取国际最佳经验，以及制定和实施国家道路安全战略方面的相关问题进行讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 10:28 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 – 在17日召开的政府工作会议上，对哈萨克斯坦在«营商环境（DoingBusiness）»以及其他排名中的情况进行汇报的国家经济部部长鲁斯兰·达列诺夫表示，哈萨克斯坦至2025年必须进入世界银行世界物流绩效指数（LPI）排名前40国行列。 «世界银行的LPI排名能够准确的体现出一国贸易和交通基础设施的发展水平。这一排名可帮助国家明确贸易物流发展面临的挑战和机遇。根据2018年的排名，哈萨克斯坦位居全球第71位。至2025年，我们必须将成绩提升至前40位，达到以色列、冰岛和马来西亚同等水平。»他说。 据部长介绍，贸易物流基础设施的质量，民间组织物流运输的便利程度，海关和边境监管的有效性，以及物流量的监督等，是排名的关键指数。 «全球竞争力指数有世界经济论坛统计发布。在2018年公布的报告中，哈萨克斯坦位居全球第59位。至2025年，哈萨克斯坦应该进入该指数的前40位，也就是与意大利、爱沙尼亚、智利等国同一级别。该指数中最关键的因素包括：金融体系的稳定度和发展水平，医疗卫生体系的发展水平，基础设施的质量和发展水平，创新潜力，信息和通信技术的发展水平，以及对私有财产的保护等。»达列诺夫说。 部长在报告中强调指出了海关通关效率指数对全球竞争力排名的影响力。在这一单项指数当中，哈萨克斯坦位居全球第64位。哈萨克斯坦至2025年在这一单项指数上也应该达到前40位，即与以色列、捷克、智利等国同级的水平。 «要改善这一指数，需要提升我国海关检查站的清关能力，提高海关检查制度的效率。»他说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 11:05 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 – 在17日举行的有关改善哈萨克斯坦«营商环境（DoingBusiness）»以及其他排名中的情况的政府工作会议上，政府总理阿斯哈尔·马明表示，哈萨克斯坦的营商便利度在全球190个国家中位居第28位。 «首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫在祖国之光党政治委员会扩大会议上，以及总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫在自己的国情咨文中，均就保持当前经济稳定发展、促进投资、改善营商环境等提出了明确的任务要求。政府已就这一方向开展了一系列工作。今年4月，议会通过了第7次立法修正案。这些修正案中包括在建筑业领域推行‘一个窗口’原则，对协议的执行情况进行优化，税务改革的落实等。»政府总理说。 总理强调指出，目前哈萨克斯坦在全球190个国家中，在营商便利度方面位居第28位。该评级显示了改革对促进商业环境的有效性。 «这一排名当然会对投资吸引力带来影响，同时也被投资者视为对新计划和新生产项目的建立可行性进行评估的重要工具。»他说。 总统强调称，根据世界银行有关我国城市和地区营商环境的报告，阿拉木图市，以及曼格斯套州和阿克托别州位居前列。 «相关改革在各地区高质量和及时的落实完成是非常重要的。各州州长将对这一任务的落实成果负责。相关的经验将可以被用于改善其他排名的情况。»总理说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 11:30 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 – 国家气象总局对17~19日全国气象情况进行了预报。 预报称，受来自伊朗高原气流的影响，我国南部地区将迎来高温和无雨天气。 «南方地区白天气温将达到25~30摄氏度，部分地区将一度达到35摄氏度。»预报称。 同时，北方也将受到一定的影响，即便有降雨，部分地区仍将出现升温情况，最高可达28摄氏度，普遍将达到20摄氏度以上。 «受来自俄罗斯冷空气团的影响，西部地区将有降温。»气象总局说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 11:46 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了9月17日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间17日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 6名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，CNYKZT_TOD人民币兑坚戈汇率平均报价为1:54.4269（-0.1346），外汇交易总额为73万元（+21万）。 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 12:10 哈通社/阿克莫拉/9月17日—托卡耶夫总统17日抵达阿克莫拉州，开始进行工作视察。 总统新闻秘书别热克·瓦里在Facebook官方账号上公布了这一消息。 视察期间，总统将前往位于该州扎克斯地区的隶属«阿依巴特»公司的粮食作物区，并对作物收获工作进行视察。 此外，托卡耶夫总统还将对该地区的私立体育学校，以及隶属«TNK»农业公司«乌拉扎伊» 合作伙伴的农业生产综合体进行参观和熟悉。 【编译：达娜】 inform.kz

阿拉木图喜迎»城市日» inform.kz

《大草原遗产》舞剧在伦敦演出取得成功 inform.kz

2019 年 9月 16 日 星期一 15:18 哈通社/阿拉木图/9月16日 —— 据阿里法拉比哈萨克国立大学消息，哈萨克斯坦与中国政府间超级计算机项目将在法拉比国立大学IT技术园落实。 消息称，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫日前对中国进行国事访问期间，两国签署了《哈萨克斯坦共和国政府与中华人民共和国政府之间就中国政府向哈方提供超级计算机项目合作的协议》。该项目将在法拉比大学丝绸之路大学联盟国际IT技术园建设工程得到落实。 以硅谷模式建立的国际IT技术园将联合国内外130多所高校，将成立最先进的超级计算机和云技术中心。此外，«工业化4.0»集体使用中心和展览中心将在IT技术园区建成。目前，该IT技术园基础设施和办公楼建设工程进行当中。 值得一提的是，法拉比国立大学IT技术园将成为落实首任总统下达的IT产业形成和提高我国科技领域竞争力工作任务驱动。 托卡耶夫总统在北京举行的哈中企业家委员会第六次会议上讲话时，哈萨克斯坦支持哈中创新技术企业联合落实建立科技园和IT技术园项目。 由阿尔法拉比大学校长哈利姆·穆塔诺夫率领的代表团在访华行程框架下与中国浪潮集团签署了高科技领域的合作协议。会谈中，双方就高性能服务器、数据存储系统、生产个人电脑、先进数字技术转移、大数据、互联网、人工智能和云技术等领域联合项目和研究问题进行了讨论。 落实该项目将为《数字哈萨克斯坦》国家规划项目的落实，以及我国科技技术发展和经济现代化带来新的动力。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 09:28 哈通社/阔科谢套/9月17日 – 主题为《哈萨克语——永远的财富》的青年论坛16日在阿克莫拉州首府城市阔科谢套举行。 据阿克莫拉州内政管理局消息，在哈萨克斯坦人民语言日前夕举办的此次论坛，旨在讨论语言的学习深化，在青少年群体中培养语言意识，梳理对哈萨克语的责任感等话题。 州首府城市各大高等院校学生及社会积极分子等百余人出席了当天的活动，就国家语言发展中的相关话题开展了积极地互动。 参会的阿克莫拉州内政管理局副局长萨比尔汗·肯基巴耶夫表示，国语的发展问题正在成为社会和政治舆论中最受关注的话题之一。 «语言——是国家、后代良好发展，以及民族光明未来的保障。»他说。 哈萨克斯坦«扎苏兰»青少年组织主席曼西亚·叶斯克耶娃在论坛期间，同与会者们分享了自己关于国内当前推行的三语教学模式下发展国语教育的看法。 当天还有多位发言人发言，就语言发展问题阐述了各自的观点。与会者普遍赞同家庭教育是语言教学的基石。 论坛结束后还举行了文艺演出活动。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 07:00 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 — 哈通社为各位读者总结9月17日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 9月17日,星期一 9月17日是阳历一年中的第260天，离全年的结束还有105（闰年则还有106）。 世界各国/地区节日： 美国宪法日 美国宪法是美国的根本大法，奠定美国政治制度的法律基础。该宪法于1787年9月17日在费城召开的制宪会议上获得代表的批准，并在此后不久为当时美国拥有的13个州的特别会议所批准。 这一天在哈萨克斯坦历史上 1720年 巴甫洛达尔市成立。 1993年 哈萨克斯坦驻中国大使馆在北京举行开馆仪式。 ...

2019 年 9月 16 日 星期一 18:49 哈通社/努尔-苏丹/9月16日 —— 据工会联合会消息，哈萨克斯坦工会联合会总理事会会议16日在首都举行。 消息称，巴赫特詹·阿卜杜拉伊穆因调换至其他工作岗位，不再担任工会联合会主席职务。因此，总理事会投票选出新的主席。 根据投票结果，候选人耶尔阿勒·托合詹诺夫当选工会联合会新任主席。 【编译：小穆】 inform.kz