2019 年 9月 17 日 星期二 19:15 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 —— 据新华社消息，阿富汗政府官员17日说，阿东部帕尔万省一场竞选集会当天遭炸弹袭击，已造成24人死亡、32人受伤。 帕尔万省警察局发言人穆罕默德·萨利姆·努里告诉新华社记者：«中午时分，一枚安装在摩托车上的炸弹在举行集会的院落外被引爆。» 安全部门一名官员对记者说：«这次集会是由现任总统加尼的竞选办公室举办的，加尼及其竞选伙伴、副总统候选人萨利赫也在集会现场，他们未在爆炸中受伤。» 目前，该区域已被阿安全部队封锁，尚无任何组织和个人宣布制造了此次袭击。 阿富汗总统选举将于9月28日举行，共有18名候选人登记参加竞选，其中包括现任总统加尼和政府首席执行官阿卜杜拉。 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 19:52 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 —— 据哈通社体育网报道，在首都努尔-苏丹举行的世界摔跤锦标赛17日进入第4个比赛日。 消息称，在男子古典式摔跤60公斤级铜牌战中，哈萨克斯坦选手梅兰别克·阿依纳胡洛夫战胜乌克兰选手，获得该级别铜牌。 目前，哈萨克斯坦代表团在古典式摔跤比赛中获得了1枚银牌和2枚铜牌。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 20:17 哈通社/维也纳/9月17日 —— 据能源部消息，哈萨克斯坦与美国17日在维也纳签署了使用高浓缩铀联合行动计划声明。 消息称，哈萨克斯坦目前与美国联合进行着研究型反应堆转型工作。美方在联合工作当中高度评价了哈萨克斯坦在该领域科技技术潜力和专业水平。 值得一提的是，转型工作主要目的为将研究型反应堆中的高浓缩铀转型至地浓缩铀燃料。 为有效落实该领域的工作，哈萨克斯坦能源部部长与美国能源部核安保部副主任兼国家核安全局局长丽萨·格尔顿·哈格蒂（Lisa E. Gordon-Hagerty）17日在国际原子能机构第63届大会框架下签署了使用高浓缩铀联合行动计划声明。 据悉，能源部部长波兹姆巴耶夫率团出席第63届国际原子能机构大会。哈萨克斯坦代表团成员包括能源部、哈萨克斯坦哈萨克斯坦国家核中心、哈萨克斯坦原子能工业国有股份公司和哈萨克斯坦核电站股份公司代表。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 20:51 哈通社/彼得罗巴甫尔/9月17日 —— 据总统府新闻局消息，托卡耶夫总统17日对北哈州进行工作视察框架下参访了该州«彩虹»金属和塑料制品生产企业。 总统了解了金属和塑料制品厂工作情况和生产潜力。 据了解，«彩虹»金属和塑料制品厂为当地创造了1500个工作岗位。此外，该企业生产的500多种金属和塑料制品目前已进入俄罗斯市场。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 12:31 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 – 哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长罗曼·斯卡利亚尔17日在政府关于改善«营商环境（DoingBusiness）»以及其他排名中哈萨克斯坦情况的工作会议上表示，至2025年我国所有的国家级重要道路将提升至优良标准。 部长表示，工业和基础设施发展部的工作与«营商环境»报告中的«办理建筑许可证便利度»指数直接相关。 在这一单项指数上，哈萨克斯坦2018年排名世界第35位。 部长称，为了提升在排名中的表现，工基发展部实施了多项具体的举措，在城市建设、装潢和建筑服务领域开展了8项改革，对一系列规范标准进行了修订，并向国家经济部提交了大量的更新建议。 部长强调指出，在全球竞争力指数排名中，工基发展部主要负责«基础设施建设»指标的相关工作。哈萨克斯坦2018年在这一单项上排名世界第69位。 为了改善排名情况，工基发展部在全国范围内新建、翻修和维护了一万多公里公路，其中国家级公路6000公里，州级和县级公路4600公里。 «根据计划，至2025年，100%的全国国家级公路奖能够达到优良水准，而95%的州级和县级公路也将达到同等水平。»他说。 部长同时指出，阿拉木图州火车站附近的环道建设工程将对排名中的«铁路运输效率»等指数的改善起到良好的作用。铁路运输领域法律规范的修订工作也在持续当中。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 12:51 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 – 在17日召开的政府工作会议上，对哈萨克斯坦在«营商环境（DoingBusiness）»以及其他排名中的情况进行汇报的贸易和一体化部副部长阿扎马特•阿斯哈尔吾勒表示，哈萨克斯坦将采取措施改善营商环境评级中的«跨境贸易»指数。 贸易和一体化部将负责这一领域的相关工作。据其介绍，去年，电子报关系统的引入、清关税率的下调等一系列措施对我国«跨境贸易»指数的改善起到了积极作用。 同时，阿斯哈尔吾勒谈到了进一步改善该领域的相关措施。他表示，在此方面，有必要引入通过网关支付的方式支付关税和其他税款的相关系统。 此外，部长还提到了用于处理进出口相关业务的«单一窗口»机制的启动计划，据悉，该机制的相关测试工作将于今年年底完成。 阿斯哈尔吾勒还表示，在改善哈萨克斯坦营商环境工作方面，贸易和一体化部将对哈萨克斯坦现有的10多项法律进行修改补充。 值得一提的是，根据计划，该部门代表将于10月在华盛顿与世界银行专家会面，就营商环境的改革工作等问题进行讨论。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 13:21 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 — 阿斯塔纳世博会国有股份公司更名。 据贸易和一体化部消息，哈萨克斯坦共和国政府依据2011年3月1日通过的《政府财产法》第11条第四款之规定发布了政府令。 根据政府令，将阿斯塔纳世博会国有股份公司（National Company Astana EXPO-2017）更名为哈萨克世博会会议国家股份公司（National Company QazExpoCongress）。 同时，«哈萨克世博会会议国家股份公司»100%的国有股份，将被转让给贸易和一体化部。 根据政府令，计划将推举贸易和一体化部部长巴赫特·苏力坦诺夫担任哈萨克世博会会议国家股份公司董事会成员。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 9月 17 日 星期二 13:33 哈通社/努尔-苏丹/9月17日—据内务部新闻消息，哈萨克斯坦外交部和内务部代表日前在韩国与该国司法部移民局代表举行会面。 会谈期间，双方就进一步改善两国在移民领域的伙伴关系问题进行讨论，并就移民领域信息交流协议的签署工作达成共识。 据悉，该协议将使两国能够及时交换有关防止非法移民和双重国籍行为的相关信息。 据内务部称，协议的签署将推动哈韩两国在移民领域的合作水平。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 13:57 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 —— 据农业部消息，哈萨克斯坦农业部兽医管理和监督委员会主席阿扎玛特·扎别科夫17日表示，托卡耶夫总统访华期间，哈中就对华出口骆驼奶粉问题达成了协议。 扎别科夫表示，由中国企业在突厥斯坦州投资建设的骆驼奶粉厂已经投产，日加工液奶100吨，该项目对于哈国骆驼和马养殖业发展具有重要意义，未来该厂生产的骆驼奶粉将出口中国市场。 据他介绍，该项目已经将江布尔州、突厥斯坦州和克孜勒奥尔达州的驼农联合起来，未来还将包括曼吉斯套州驼农。目前，骆驼奶粉生产已经全部就绪，并注册哈萨克斯坦当地商标。这种产品在中国市场售价较高，能给农民带来更多的收入。 据悉，哈萨克斯坦总统托卡耶夫访华期间，两国有关部门签署关于哈畜产品、乳制品和羊毛原料输华检验检疫要求的议定书，为哈上述商品出口中国创造了条件。 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 14:24 哈通社/阿拉木图/9月17日 —— 据阿拉木图市政府消息，国际评级机构惠誉授予阿拉木图市《BBB》信用评级。 惠誉根据近5年的阿拉木图市经济、财政和信用状况进行的分析结果，授予该市《BBB》（投资级）信用评级和《BBB+》本、外币长期信用评级。 该评级确认了阿拉木图市宏大的基础设施项目长期融资手段，并得到了欧洲和中亚城市（ECA Cities）项目和国际金融公司（IFC）的支持。 据了解，该项目旨在改善城市交通、供水、污水处理、废物管理、能源效率、智能城市技术、环保和稳定的城市基础设施等服务。 阿拉木图市副市长伊利亚斯·吾斯尔沃夫说：«该信用评级将有助于阿拉木图市创造良好的投资环境，将继续成为有前途的商业计划投资平台。此外，《BBB+》信用评级将帮助我们从世界领先金融机构获得长期信贷，进一步提升我们的投资级别。» 据悉，阿拉木图市政府2019年2月份与国际金融公司签署了战略伙伴协议。根据协议，IFC将帮助市政府固定资产吸引投资。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 14:40 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 —— 总统新闻秘书别热克·瓦里17日表示，托卡耶夫总统17日中午开始对北哈州进行工作视察。 视察期间，总统将参访北哈州农业和工业生产基地，并主持召开农工综合体发展问题工作会议。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 15:06 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 —— 据哈通社体育网报道，哈萨克斯坦职业拳手哈纳特·斯拉木（26-0-0,21KO）团队17日公布了下一场比赛时间和对手。 消息称，哈纳特·斯拉木下一场比赛将对阵纳米比亚拳手沃尔特·卡通多瓦（18-1-0,17KO）。 据Qazaq promotions拳击推广公司介绍，哈纳特下一场比赛将于10月26日在阿拉木图市举行。这场比赛中，他将卫冕中量级WBO国际拳王金腰带。 值得一提的是，沃尔特·卡通多瓦目前在中量级世界排名中位居第24位，并在WBO中量级排名中位居第10位。2018年，卡通多瓦与德米特里斯·安德雷德（28-0-0,17KO）争夺中量级WBO世界拳王头衔，最终迎来职业生涯首场失利。 据悉，经过近2年的修养，哈纳特·斯拉木7月6日正式伤愈复出。在阿拉木图举行的比赛中，哈纳特仅用14秒击倒多米尼加拳手胡里奥·德·杰苏斯（27-1-0,24KO），获得中量级WBO国际拳王金腰带。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 15:38 哈通社/努尔-苏丹/9月17日—哈萨克斯坦首任总统基金日前在伦敦举办会议，讨论纳扎尔巴耶夫在核裁军与核不扩散领域提出的相关倡议。 首任总统基金驻英国代表处代表、哈英两国专家人员及学术界代表参加了此次活动。 值得一提的是，在国际反核试验日框架内，«无核世界与全球安全纳扎尔巴耶夫贡献奖»颁奖仪式8月29日在首都努尔-苏丹举行。当天，纳扎尔巴耶夫提出了有关在核裁军与核不扩散领域的新论点，旨在加强全球安全和信任。 活动期间，来自英国智库中心、剑桥、牛津和拉夫堡大学的专家人员，以及伦敦政治经济学院的教授们纷纷表示，纳扎尔巴耶夫提出的倡议在今天具有特殊的意义，并对哈萨克斯坦在促进和宣传和平与核裁军领域方面的全球领导力表示赞赏。 圆桌会议期间还放映了由英国导演安德烈•辛格执导的核试验纪录片《风吹过的地方》。影片描述了在冷战期间，美国和前苏联之间长达40年的核对抗为内华达和塞梅地区居民造成的巨大伤害，并讲述哈萨克斯坦和其首任总统纳扎尔巴耶夫为永久关闭塞梅试验场以及为全球反核倡议所作出的贡献。 此外，活动框架内，«ATOM»项目名誉大使卡热普别克•库尤科阔夫举办了反核画展，并在曼彻斯特和爱丁堡举行了相关活动。库尤科阔夫指出，多年来遭受放射性污染的哈萨克斯坦并未失去对和平的渴望，反而在拒绝大规模毁灭性武器方面成为了全人类的榜样。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 16:13 哈通社/努尔-苏丹/9月17日 – 哈萨克斯坦工业和基础设施发展部部长罗曼·斯卡利亚尔17日在政府工作会议上表示，哈萨克斯坦在物流绩效指数上的国际排名提升了6位。 «根据世界银行世界物流绩效指数（LPI）排名，2018年哈萨克斯坦的物流绩效指数较2016年相比提升了6个名次，在160个国家中排名第71位。»罗曼·斯卡利亚尔说。 据部长透露，近两年来，哈萨克斯坦在该排名的各项指数上都有所提升。其中，在«货物运输抵达目的地的及时性»指数方面，哈萨克斯坦提升42个名次位居第50位；在«海关清关的效率以及其他边境机构的办事效率»指数上，哈萨克斯坦提升21个名次位居第65位；在«安排国际货物运输的便利性和负担能力»指数上，哈萨克斯坦提升2个名次居于第90位。 罗曼·斯卡利亚尔指出，旨在减少海关申报时间的改革措施，以及在海关和税务引入电子申报自动化管理系统等，对哈萨克斯坦的LPI排名提升起到了重要的影响。 他表示，在«光明大道»国家计划框架下，即将开展的一系列改革将进一步改善哈萨克斯坦的排名。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 17 日 星期二 16:37 哈通社/努尔-苏/9月17日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦国务秘书马拉特·塔金17日在总统府会见越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长武文赏（Vo Van Thuong）。 会谈中，双方就进一步推动双边经贸、投资和人文领域合作发展问题进行了讨论。 【编译：小穆】 inform.kz