2019 年 9月 18 日 星期三 13:59 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 —— 据塔斯社报道，俄罗斯联邦卡巴尔达-巴尔卡尔共和国切格姆市18日进入反恐警戒状态。 当地反恐应急中心表示，17日收到了有武装人员在切格姆市个人住宅中躲藏的消息。18日，俄联邦安全局在该地区宣布反恐警戒状态。 根据初步消息，应急行动当中，俄执法人员击毙了2名武装分子。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 14:20 哈通社/努尔-苏丹/9月18日—马吉利斯（议会下院）18日召开全体会议，批准通过《关于批准哈萨克斯坦和乌克兰之间的引渡条约》法案。 据哈萨克斯坦副总检察官玛拉特•阿赫梅特詹诺夫介绍，该协议于2018年10月在首都努尔-苏丹签署。据悉，根据该法案，被判处至少一年以上有期徒刑或者更重刑罚的行为，将被准予引渡。 同时，协议还规定了不包含在引渡范围内的人员性质。例如，被判刑人员行为若在另一方国家的法律中不构成犯罪、及其所犯罪行与战争罪有关，或践踏了该国国家主权和损害国家安全，违背了该国利益及其国际义务等情况时，则将不予引渡。 值得一提的是，哈萨克斯坦目前已与21个国家签署了类似协议，并计划于近期与马来西亚、希腊和塞浦路斯签署该协议。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 14:37 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 — 俄罗斯与白俄罗斯已就两国经济一体化方案基本达成一致。 双方将部分整合两国经济体系，实行统一税收法典，建立统一能源市场，合并海关、银行（仍保留各自央行）和外汇监管部门。 双方将在2019年11月前制定经济整合路线图，2020年底前制定相关法案，自2021年1月1日起按照合并机制运行。 目前尚不涉及合并两国发钞行和实行统一货币问题，两国央行和财政部计划就宏观经济政策协调、统一外汇监管、合并支付体系，以及部分统一投资保护制度等问题进行协商。 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 15:22 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 —— 哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）18日二读通过了加强反兴奋剂规则的《关于就体育健身问题对哈萨克斯坦共和国部分法律和条款进行补充修改》草案。 法案旨在进一步改善当前体育健身领域的法案，以及加强反兴奋剂规则和提高国家反兴奋剂中心地位。 据了解，该法案将进一步加强对违反反兴奋剂规则的运动员、教练员和其他有关人士的处罚。 据悉，该草案于今年3月份通过了马吉利斯一读。 【编译：小穆】 inform.kz

1-8月哈萨克斯坦固定资产投资增长10.7% inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 15:56 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 —— 据中新网报道，北京2022年冬奥会吉祥物«冰墩墩»和冬残奥会吉祥物«雪容融»17日正式发布。 北京2022年冬奥会和冬残奥会吉祥物发布仪式当天在北京冬奥组委园区举行。中共中央政治局常委、国务院副总理、第24届冬奥会工作领导小组组长韩正，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京冬奥组委主席蔡奇，国际奥委会主席托马斯·巴赫等出席了发布仪式。 北京冬奥会吉祥物«冰墩墩»以熊猫为原型进行设计创作。熊猫，是世界公认的中国国宝，形象友好可爱、憨态可掬，深受各国人民，尤其是青少年的喜爱。 墩墩，意喻敦厚、健康、活泼、可爱，契合熊猫的整体形象，象征着冬奥会运动员强壮的身体、坚韧的意志和鼓舞人心的奥林匹克精神。 «冰墩墩»头部外壳造型取自冰雪运动头盔，彩色光环装饰灵感源自于北京冬奥会的国家速滑馆——«冰丝带»，流动的明亮色彩线条象征着冰雪运动的赛道和5G高科技。«冰墩墩»左手掌心的心形图案，代表着主办国对全世界朋友的热情欢迎。 «北京冬奥吉祥物集中国和中国人民的精华和特色于一身。»国际奥委会主席托马斯·巴赫表示，今天标志着北京又迈出历史性的重要一步，成为奥运历史上首个既举办过夏季奥运会、又将举办冬季奥运会的双奥之城。 冬残奥会吉祥物«雪容融»以灯笼为原型进行设计创作。灯笼代表着收获、喜庆、温暖和光明。 容融，意喻包容、宽容，交流互鉴，还包含了融合、温暖，相知相融的喻意。容融，表达了世界文明交流互鉴、和谐发展的理念，体现了通过残奥运动创造一个更加包容的世界和构建人类命运共同体的美好愿景。 «雪容融»顶部的如意造型象征吉祥幸福，装饰图案融入了中国传统剪纸艺术。其面部的雪块既代表«瑞雪兆丰年»的寓意，又体现了拟人化的设计，凸显吉祥物的可爱。 北京市市长、北京冬奥组委执行主席陈吉宁在发布仪式上致辞时表示，吉祥物的诞生，是社会各界广泛参与的成果，凝聚着国内外众多民众和专家的智慧。两个吉祥物生动可爱、独特精致，把中华文化元素、现代国际风格、冰雪运动特征、主办城市特色有机融为一体，生动展现了中国人民对北京冬奥会和冬残奥会的热切期盼、对全世界朋友的盛情邀约。 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 16:15 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 — 哈萨克斯坦金融控股集团Kaspi.kz宣布，计划今年四季度在伦敦证券交易所实施IPO并发行全球存托凭证（GDR）。 此次交易承销商包括摩根士丹利（Morgan Stanley）、花旗集团（Citigroup）、瑞银集团（Credit Suisse）和崇德投资（Renaissance Capital）。 拟出售股权的股东包括霸菱东欧基金（Baring Vostok Capital Partners）、高盛集团（Goldman Sachs）以及商人维亚切斯拉夫•金和米哈伊尔•洛马塔泽。 IPO完成后，上述股东仍继续持有Kaspi.kz股份。 ...

2019 年 9月 18 日 星期三 16:38 哈通社/努尔-苏丹/9月18日—提穆尔•库勒巴耶夫再次当选哈萨克斯坦国家奥委会主席。 哈萨克斯坦国家奥委会代表大会18日在努尔-苏丹举行。会议期间，政府总理阿斯哈尔•马明提名提穆尔•库勒巴耶夫担任委员会主席。 随后，该提议获得全国34家体育协会成员的一致通过。 值得一提的是，提穆尔•库勒巴耶夫于2015年开始担任国家奥委会主席职务。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 16:54 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 —— 政府总理阿斯哈尔·马明18日在哈萨克斯坦国家奥委会代表大会上表示，国家奥委会为国际体育事业的发展做出了巨大贡献。 马明说：«众所周知，首任总统纳扎尔巴耶夫指定的战略规划框架下，独立以来哈萨克斯坦体育事业得到了高速发展。1994年，哈萨克斯坦首次参加了在挪威利勒哈默尔举行的冬季奥运会。截至目前，哈萨克斯坦在奥运会比赛中共获得了71枚奖牌。托卡耶夫总统近日发表的国情咨文中就进一步推动全民体育事业发展下达了工作任务。目前，我国共有500万人从事体育健身运动。» 总理指出，为加强国家体育事业的发展，我国共建成了3.8万座各类体育馆，并开设了471所体育学校。 马明表示，国家高度重视青少年、全民健身和职业运动的发展。 «国家奥委会为我国体育事业的发展做出了巨大贡献。»总理说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 17:18 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 – 在今天于首都举行的世界和传统宗教领袖大会第十八次秘书处会议，关于授予会议成员«志愿大使»称号的提议得到了与会各方的讨论。 据哈萨克斯坦新闻和社会发展部副部长玛拉特·阿兹勒汗诺夫透露，根据这项提议，在获得«志愿大使»称号后，大会成员将以这一身份在各类国际性对话平台上宣传世界和传统宗教领袖大会的主题思想和意图。 此外，据其介绍，与会成员成员也提出了改变即将召开的大会的模式以及丰富大会内容的建议。 «会议决定制定大会新模式的相关计划。工作组的所有成员均表达了将在促进国际宗教和文明间和谐对话的工作中，推动各自所在的国家、国际组织和伙伴机构，加强同纳扎尔巴耶夫中心之间合作的意愿。»他说。 据了解，今天在首都举行的会议旨在讨论第六届大会的成果以及秘书处工作的未来方向。此外，还将就2021年举行的第七届大会筹备情况进行讨论。 世界和传统宗教领袖大会由哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫倡议、哈国政府筹办，每三年召开一次，旨在推动世界各宗教教派进行对话，并促进宗教领袖在维护世界和平方面的积极作用。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 17:48 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了9月18日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有23个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 386.82（+1.40坚戈），外汇交易总额为7441万美元（-1482.2万）。 交易过程中，最低报价为1: 386.88坚戈，最高报价为1: 389.97坚戈。 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 18:23 哈通社/伦敦/9月18日 —— 英国学者在伦敦就哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫的无核化和核不扩散和平倡议进行了讨论。 来自剑桥、牛津、拉夫堡和伦敦政经学院的教授们高度评价了纳扎尔巴耶夫的国际倡议和保障全球安全做出的巨大贡献。 剑桥大学学者尼古拉斯·雷表示，相信这一倡议将获得全球国家的支持，而哈萨克斯坦在这一领域的经验将成为所有国家的典范。 伦敦政经学院教师克里斯·阿尔登表示，人类应回想核武器对我们世界带来的灾难和痛苦，并要确保这一历史不再重演。他指出，哈萨克斯坦在这一领域成为了全球典范。 活动框架下，与会者同哈萨克斯坦艺术家、«ATOM»项目名誉大使卡热普别克•库尤科阔夫举行了会面。库尤科阔夫就哈萨克斯坦无核化领域进行的相关工作进行了介绍。 最后，与会者观看了由英国著名导演安德烈•辛格执导的核试验纪录片《风吹过的地方》。 据悉，圆桌会议由哈萨克斯坦首任总统基金会英国代表处组织举办。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 09:12 哈通社/努尔-苏丹/9月18日 — 国际油价17日大幅下跌。 沙特能源大臣阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼17日表示，沙特石油设施因遭无人机袭击而减少的产能将在9月底完全恢复。而市场此前预计产能恢复期最长达数个月。 截至当天收盘，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格下跌3.56美元，收于每桶59.34美元，跌幅为5.66%。11月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌4.47美元，收于每桶64.55美元，跌幅为6.48%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 09:56 哈通社/努尔-苏丹/9月18日—据国防部新闻消息，哈萨克斯坦武装力量文化中心军乐团指挥家音乐大赛最后阶段日前在努尔-苏丹举行。 总人数达140人的八支军乐队将代表哈萨克斯坦各地区的军事单位和教育机构参加比赛，展示音乐才能。 参赛乐团将分为由18-35人组成的乐队以及由16人组成的乐队。 比赛期间，乐团将被要求演奏哈萨克斯坦国歌及其他战斗歌曲和爱国军国，同时还须准备不超过10分钟的自备曲目以及不超过20分钟的集合曲目。 除演奏能力外，比赛评估还包括乐团的整体外观和指挥技能等部分。 大赛结果将于9月20日公布。大赛结束后还将举行大型音乐会。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 18 日 星期三 10:12 哈通社/塔拉兹/9月18日 – 4天内江布尔州有700多名外国公民被起诉。 据相关部门透露，在专项检查工作期间查明，这些被起诉的外国公民均违反了针对外国人在哈居留的相关法律规定。17日对4人启动了刑事调查，其中一人涉嫌组织非法移民活动。其余绝大多数被起诉者则是由于没有定期更新居留证件。大部分人均为乌兹别克斯坦和吉尔吉斯公民。 根据移民警察部门消息，今年来自境外的人数较往年更多，绝大多数是以务工为目的。 江布尔州专项检查工作期间，有152名外国人被驱逐出境。其他人被处以行政警告。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz