2019 年 9月 20 日 星期五 10:12 哈通社/努尔-苏丹/9月20日 —— 阿塔梅肯企业家协会主席提穆尔·库勒巴耶夫19日在第六届企业家会议上表示，首都努尔-苏丹将成为商业城市。 库勒巴耶夫说：“首都将成为人力资本发展的重要科学和教育中心。当然，我们希望教育质量应与首都状况相应对。目前，这里共有15所高校。不久前，又有一所新的信息技术IT大学在世博园区正式成立。” 据他介绍，首都逐步由政客城市转型至商业城市。 “近些年来，首都得到了有效的繁荣发展。目前，全市高校拥有5.2万名大学生。我认为，这一数据将不断增长。因此，我们应为年轻大学生们提供必要的基础设施建设。”他说。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 20 日 星期五 10:35 哈通社/努尔-苏丹/9月20日 —— 国际油价19日上涨。 截至当天收盘，纽约商品交易所（NYMEX）10月交货的轻质原油期货价格上涨0.02美元，收于每桶58.13美元，涨幅为0.03%。 伦敦洲际交易所（ICE Futures）11月交货的布伦特原油期货价格上涨0.8美元，收于每桶64.4美元，涨幅为1.26%。 inform.kz

2019 年 9月 20 日 星期五 10:58 哈通社/埃里温/9月20日 —— 哈萨克斯坦在亚美尼亚瓦约茨佐尔省叶海格纳佐尔市开设了荣誉领事馆。 哈萨克斯坦驻亚美尼亚大使提穆尔•沃拉扎耶夫、荣誉大使阿拉姆·阿巴拉姆杨、亚美尼亚政府代表和瓦约茨佐尔省官员出席了开馆仪式。 据了解，荣誉大使馆将注重关注深化哈亚两国之间的人文和商业合作关系。 哈萨克斯坦大使沃拉扎耶夫说：“荣誉大使馆不仅对哈萨克斯坦公民提供服务，还为亚美尼亚公民提供商业和文化领域合作咨询，以及关于哈萨克斯坦的最新信息。此外，荣誉领事馆将为促进双边人文和经贸关系带来新的动力。” 据他介绍，瓦约茨佐尔省是亚美尼亚最有潜力的生产和工业地区。因此，在这里开设荣誉大使馆并非巧合。 荣誉大使阿巴拉姆杨表示，荣誉大使馆将为双边合作关系带来新的动力。此外，荣誉使馆将为向亚美尼亚人民介绍哈萨克斯坦问题提供服务。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 20 日 星期五 11:09 哈通社/布达佩斯/9月20日 – 根据哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的倡议成立的突厥语国家合作委员会（突厥议会）日前在匈牙利首都布达佩斯开设办事处。 据哈萨克斯坦驻匈牙利大使馆消息，突厥议会外长会议及突厥议会驻布达佩斯办事处揭幕仪式于2019年9月19日在布达佩斯举行。 土耳其外长恰武什奥卢、匈牙利外交与对外经济部部长西亚尔托、吉尔吉斯外长阿伊达尔别科夫、阿塞拜疆外长马梅迪亚洛夫、哈萨克斯坦驻匈牙利大使鲁斯帖莫夫以及突厥议会秘书长阿穆列夫等出席会议。 土耳其外长恰武什奥卢在大会上说：«今天的会议具有重要的历史意义，突厥大家庭的成员在不断地增长当中，突厥议会将在经贸、海关事务和基础设施发展等领域发挥重要的作用。» 土耳其外长高度评价了土耳其与匈牙利之间的各领域合作，并指出古老突厥传统文化在匈牙利得到了很好的保存。 会议期间，各方签署了在布达佩斯建立突厥议会办事处的合作备忘录。 哈萨克斯坦大使在讲话中强调了哈萨克斯坦首任总统为突厥议会的成立所做出的杰出贡献。他还引用首任总统署名文章《大草原的七个优势》指出，哈萨克斯坦是突厥世界精神文明的中心与摇篮，突厥人民以及伟大的可汗们自此走向世界的各个角落，在人类文明的历史发展中留下了辉煌的足迹。共有的历史记忆将成为突厥议会成员国和匈牙利之间互利合作的坚实基础。 会上，各方还讨论了将于2019年10月15日在巴库举行的突厥议会第七次峰会的筹备情况。 会议框架下，匈牙利总理乌尔班在府邸与突厥议会成员国代表团和突厥议会秘书长分别举行了会晤。 根据哈萨克斯坦首任总统的提议，2009年10月在阿塞拜疆纳希切万举行的峰会上，哈萨克斯坦、土耳其、阿塞拜疆和吉尔吉斯宣布成立突厥语国家合作委员会，即突厥议会。匈牙利为突厥议会观察员国。 乌兹别克斯坦于9月初提交了入会申请。 ...

2019 年 9月 20 日 星期五 09:10 哈通社/努尔-苏丹/9月20日 – 托卡耶夫总统就布赫图尔玛水库大桥建设问题向政府作出指示。 托卡耶夫总统19日发表推特说：«《主权哈萨克斯坦》报指出了与东哈州库尔申姆县2万居民关注的焦点问题。当地居民目前的出行仍然在主要依靠50年前修建的旧渡口。因此，我要求政府与东哈州地方政府协同，解决水库建设桥梁的财政拨款问题。» 此前，哈萨克斯坦《主权哈萨克斯坦》报介绍了布赫图尔玛水库周边居民面临的出行困难问题。 布赫图尔玛水库位于东哈州额尔齐斯河上游，是世界上最著名的十大水库之一。建立于前苏联时期的水库面积达5490平方公里，水深为80米，水库容量为49.6立方公里。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 20 日 星期五 09:31 哈通社/努尔-苏丹/9月20日 —— 据哈通社体育网报道，欧足联欧洲联赛L组小组赛首轮比赛一场焦点战20日凌晨在老特拉福德球场举行。 据了解，这是两支球队的首次较量。阿斯塔纳球队主教练派出了球队最佳阵容，而曼联主教练派出了球队年轻球员。 上半场，双方均未能获得进球。比赛第73分钟，曼联前锋梅森·格林伍德打进本场比赛唯一进球。最终，比赛以0:1的比分结束。 另一场L组比赛中，游击队在主场2:2战平阿尔克马尔。 据悉，10月3日，阿斯塔纳队在L组第二轮比赛中主场对阵游击队。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 20 日 星期五 08:47 哈通社/努尔-苏丹/9月20日 — 哈通社为各位读者总结9月20日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 9月20日,星期五 9月20日是阳历一年中的第263天，离全年的结束还有102（闰年则还有103）。 世界各国/地区节日： 阿塞拜疆石油工作者日 每年9月20日为阿塞拜疆石油工作者日。根据总统令，该行业性节日于2001年8月16日设立。 吉尔吉斯斯坦企业家日 该日在吉尔吉斯斯坦首届企业家大会上由企业家代表们发起下设立。 招聘专家日 这一节日在哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯以及乌克兰等国家庆祝。 这一天在哈萨克斯坦历史上 ...

2019 年 9月 19 日 星期四 18:21 哈通社/努尔-苏丹/9月19日 — 据联合国新闻消息，联合国秘书长古特雷斯今天在纽约总部举行的记者会上再次表示，他希望各国领导人带着具体的承诺、而不是华丽的辞藻来参加即将在下周举行的联合国大会首脑会议。 古特雷斯表示，下周将会举行几十场峰会、会议和会外活动。所有的讨论可以归纳为两个词：雄心和行动。这是一次展示联合国作为解决方案中心和推动人民生活发生有意义的积极变化的绝佳机会。 他表示，人们没有时间再可以去浪费，我们正在输掉应对气候变化的比赛。世界正在偏离实现可持续发展目标的轨道。人们正在目睹贸易战和真正的战争、以及仇恨言论和致命武器的扩散。紧张局势正在升温——每天人们都要付出最高的代价。 他指出，这是缓和紧张局势的时刻，而此刻没有什么比缓和海湾地区局势更重要的了。他同时表示，这也是促进对话和为从利比亚到也门、从叙利亚到以色列-巴勒斯坦、从阿富汗到南苏丹提供政治解决方案铺平道路的时候。 他强调，随着大批世界领导人来到联合国，我们有机会推进和平外交。 古特雷斯表示，世界在几个方面——气候紧急状况、不平等加剧、仇恨和不容忍加剧，以及数量惊人的和平与安全挑战——正处于关键时刻。毫无疑问，世界比以往任何时候都更需要国际合作。 他表示，下周会议的首要重点将是可持续和包容性发展，不让任何人掉队。峰会将聚焦气候变化，因为它威胁到每个人和一切。人们将展示有希望的举措，旨在远离煤炭，给碳定价，停止化石燃料补贴，减少损害人们健康的污染。 他指出，约12亿个工作岗位或世界就业的40%直接依赖健康稳定的环境。在一个失败的星球上，商业不可能成功。在一个垂死的星球上，就业无法维持。我们需要各地的政府、企业和人民加入到这些努力中来，这样才能把气候行动提高到一个更高的水平。 下周，除各国领导人在联大一般性辩论中发言之外，将举行五次重要峰会，分别关注气候行动、可持续发展目标、发展筹资、全民健康覆盖和小岛屿发展中国家。 在9月24日开始的为期一周的一般性辩论中，将会有196人在大会上发言，包括97名国家元首、5位副总统、 46位政府首脑、5位副总理和38位部长。 ...

2019 年 9月 19 日 星期四 18:50 哈通社/努尔-苏丹/9月19日 —— 据哈萨克斯坦驻中国大使馆消息，上合组织秘书处17日隆重举行了 «努尔-苏丹» 厅新牌揭幕仪式。 哈萨克斯坦驻华特命全权大使努雷舍夫、上合组织秘书长诺罗夫、上合组织成员国国家协调员、常驻代表、外交使团官员和秘书处出席了此次活动。 努雷舍夫大使向大家讲述了哈萨克斯坦国内政治事件，强调了哈萨克斯坦共和国首任总统—民族领袖纳扎尔巴耶夫在成立«上海五国»及其在上海合作组织机构化方面的重要作用。 大使还简要介绍了哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫于2019年9月10日至12日对中国进行国事访问的成果。 上合组织秘书长诺罗夫说道：“这几年来在这个会议厅我们与大家一起，作为遵循上海精神的大家庭为本组织的繁荣共同实施了概念性解决方案。” “我相信，未来在努尔-苏丹会议厅举行的会见将有助于促进上海合作组织的合作和长期发展。”诺罗夫强调。 据悉，2015 年 3 ...

2019 年 9月 19 日 星期四 19:17 哈通社/努尔-苏丹/9月19日 —— 哈萨克斯坦能源部19日回应了阿曼苏丹国石油部长穆罕默德·本·哈马德·阿勒鲁姆希（Mohammed bin Hamad al-Rumhy）对哈萨克斯坦减产协议履行情况的质疑。 能源部表示，根据减产协议，哈萨克斯坦每日原油生产限量为186万桶。2019年前8月，哈萨克斯坦原油日产量为179.6万桶，相比减产义务少6.4万桶。2019年1月至2020年3月，哈萨克斯坦原油日产量将保持在185万桶。哈萨克斯坦将继续遵守履行减产义务。 能源部强调，能源部副部长木拉提·朱列别科夫12日在欧佩克+部长级监管委员会第16次会议也曾表示哈萨克斯坦将继续遵守减产承诺。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 19 日 星期四 19:48 哈通社/努尔-苏丹/9月19日 —— 据总理官网消息，政府总理阿斯哈尔·马明19日在总理府主持召开了改善投资环境理事会例行会议。 美国驻哈大使、英国驻哈大使、加拿大驻哈大使、欧盟驻哈大使、加拿大常驻世贸组织代表、美国贸易代表副助理、壳牌哈萨克斯坦副总裁、Petrom公司董事会主席、Globalink公司总裁、贝克·麦坚时合伙人等人出席会议，并就哈萨克斯坦在世贸组织框架下的状况和前景问题发表了建议。 政府总理指出，截止2050年跻身全球发达30个国家行列，应保障国内生产总值（GDP）增长率保持在5%水平，而2024年之前固定资产投资总额应占据GDP的30%。 «直接投资是重要的投资来源之一。因此，哈萨克斯坦应保持积极主动的立场。»他说。 马明还表示，哈萨克斯坦计划2020年在首都努尔-苏丹举行世贸组织第12届部长级会议。 «这将为介绍哈萨克斯坦经济和投资政策的开放性创造机会，并确认我国多边贸易体系积极参与者的地位。»总理说。 据悉，首任总统纳扎尔巴耶夫于2015年签署批准《哈萨克斯坦加入世界贸易组织议定书》法案，哈萨克斯坦完成了所有的入世议定书的批准程序，正式成为WTO成员国。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 19 日 星期四 20:21 哈通社/努尔-苏丹/9月19日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫19日签署命令，任命杰恩斯·哈斯姆别克为卡拉干达州州长。 根据总统令，哈斯姆别克不再担任政府副总理职务。 杰恩斯·马赫穆德吾勒·哈斯姆别克于1975年出生在江布尔州，曾毕业于哈萨克国立建筑学院和欧亚国立大学。 1998-1999年 任Temirbank银行首席专家、自然垄断监管和竞争保护机构部门主任； 1999-2004年 任交通和通讯部部门主任、委员会副主席； 2004-2005年 任阿克套国际海上贸易港口国有股份公司总经理； 2005-2009年 任交通和通讯部副部长； ...

2019 年 9月 19 日 星期四 20:55 哈通社/努尔-苏丹/9月19日 —— 据卡巴尔通讯社报道，吉尔吉斯斯坦国家边防总局局长乌拉尔别克·沙尔舍耶夫近日就此前吉塔边境冲突原因进行通报。 在新闻发布会上，沙尔舍耶夫指出，目前已进行了为期两天的各级谈判，其中包括吉塔总理级谈判。“我们成功达成共识，以使边境局势能够重新回到没有进行任何建筑作业的初始状态。此外，我们也为加强边界保护投入了补充力量和资金，并成功组织了吉尔吉斯斯坦巴特肯州和塔吉克斯坦索格德州内务部的联合巡逻。”沙尔舍耶夫说。此外，沙尔舍耶夫还指出，此次冲突的导火索是塔方在边界未明确地段进行施工工作。随后吉方作为回应也开始在争议地区进行建筑作业。“但我们双方都已解决了这些问题，目前双方各自的施工工作都已停止。如果未来有什么措施，那也将由双方共同来实施。”沙尔舍耶夫补充到。此外，沙尔舍耶夫表示，为了加强两国人民之间的友谊，两国决定组织一系列的文化和体育活动。9月16日，吉塔边境地区发生武装冲突事件，塔吉克斯坦方面首先开枪。事件造成一名吉尔吉斯斯坦军人遇难，7名军人和6名平民不同程度受伤。 inform.kz

2019 年 9月 19 日 星期四 14:38 哈通社/努尔-苏丹/9月19日 —— 亚太旅游协会（PATA）首席执行官马里奥·哈迪19日在首都努尔-苏丹举行的2019年 PATA亚太地区旅游交易会上就哈萨克斯坦旅游业发展问题发表了个人观点。 PATA首席执行官说：“促进旅游业的发展，首先要增加免签入境的国家数量。其次，有效进行营销工作至关重要，要向全球游客宣传哈萨克斯坦的旅游潜力。这是我第三次来到哈萨克斯坦。我发现，这个国家拥有丰富的自然景观。比如说，优美的高山滑雪场、独特的民俗文化和美食等。” 据他介绍，来自越南的旅行社目前已对哈萨克斯坦多个旅游景点进行了考察，并希望开通来哈旅游业务。 “哈萨克斯坦有着巨大的旅游潜力，只需多多宣传。此外，哈方应改善基础设施，进一步提升旅游市场的竞争力。” 马里奥·哈迪说。 据哈萨克旅游公司介绍，哈萨克斯坦已制定2025年旅游发展规划，注重关注了基础设施发展问题。 据悉，为期3天的2019 PATA亚太地区旅游交易会（PATA Travel Mart ...

2019 年 9月 19 日 星期四 14:54 哈通社/努尔-苏丹/9月19日 — 据哈萨克斯坦能源部消息，由能源部部长哈纳特·波兹姆巴耶夫率领的哈萨克斯坦代表团出席了2019年9月16~20日期间在奥地利维也纳举行的第63届国际原子能机构大会。 大会框架下，能源部长与俄罗斯、中国、印度、匈牙利等国代表举行了一系列会晤。 在同俄罗斯国家原子能公司Rosatom代表举行的会晤期间，双方就«兆吨换兆瓦»计划的实施，以及2018~2020年哈萨克斯坦铀生产减产措施的成果等进行了讨论，这一措施对铀的国际市场价格稳定产生了积极影响。目前，哈萨克斯坦国家原子能工业公司（Kazatomprom）计划将哈萨克斯坦国内所有合资企业减少20%。 在同中国国家原子能机构主任张克俭的会谈中，哈纳特·波兹姆巴耶夫强调指出，哈萨克斯坦与中国在核能领域已有多年的合作经验。他表示，两国的企业目前正在就对华出口核燃料组件，以及在哈萨克斯坦建设一座为中国核电站提供核燃料的工厂开展联合工作。能源部长对中方提出的，为保证中国核能需要而增加购买哈萨克斯坦核燃料产品的建议表示了支持。双方就哈萨克斯坦原子能工业公司对中国增供铀矿，以及自2020年起向中国供应核燃料组件等问题进行了讨论。双方还就提升联合工作组负责人级别至副部长级达成协议。 部长在大会框架下会见了印度原子能委员会代表。波兹姆巴耶夫强调指出，基于哈萨克斯坦与印度在原子能领域长期和富有成果的战略合作关系，哈方愿意同印度原子能部签署新的铀矿供应合同。双方就进一步加强在原子能领域的合作达成了共识。 能源部部长还同匈牙利外交部部长举行了会晤。双方就MOL GROUP公司（匈牙利国有资产占较大比重的石油天然气企业）在哈经营情况及未来投资计划进行了讨论。近10年来，MOL GROUP公司在哈投资超过2亿美元，使其成为了哈匈两国经贸合作中的重要参与者，并得到了匈牙利政府的大力支持。双方在会晤中就MOL GROUP公司与哈萨克斯坦国家石油天然气公司，以及两国政府间合作的未来前景等进行了讨论。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz