2019 年 9月 20 日 星期五 09:56 哈通社/阿什哈巴德/9月20日 – 哈萨克斯坦共和国驻土库曼斯坦特命全权大使叶尔科布兰·萨皮耶夫19日向土库曼斯坦总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫递交国书。 据外交部消息，国书递交仪式在土库曼斯坦首都阿什哈巴德的乌古斯汗宫举行。 会见期间，土库曼斯坦总统强调了哈土两国之间兄弟般的长久历史友谊和信任关系，以及两国在国际和地区热点问题上的相互合作。 土库曼斯坦总统还高度评价了哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫为两国关系的奠定，以及哈萨克斯坦与土库曼斯坦战略合作伙伴关系的发展所做出的特殊贡献。 双方就两国之间的政治和外交对话、贸易和经济合作、科技和人文合作等一系列问题进行了讨论。 会谈最后，土库曼斯坦总统向哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹和总统托卡耶夫表达了真挚的问候，并祝愿大使在任期中，为两国关系的不断发展做出更多的贡献。 大使当天还会见了土库曼斯坦内阁副主席兼外交部长拉希德·梅尔多夫。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 20 日 星期五 15:16 哈通社/努尔-苏丹/9月20日 – 总统助理玛吾林•阿什姆巴耶夫20日视察了正在施工当中的努尔-苏丹市哈萨克戏剧院工程。 根据首任总统纳扎尔巴耶夫的指示，这座对首都而言具有重要文化价值的公共设施正在紧张的建设施工当中。 总统助理玛吾林•阿什姆巴耶夫在视察期间指出，哈萨克戏剧院工程设计得到了首任总统的首肯，并受到哈萨克斯坦总统托卡耶夫的监督。 他表示，根据计划，哈萨克戏剧院的施工工作将在2020年7月6日完成。 总统助理表示，文化领域是哈萨克斯坦现代化精神文明建设的重要支柱之一。目前，我国文化事业发展十分迅速，良好、健康的文化作品引领青年人群建立正确和高雅的价值观、审美观，促进社会文化与精神文明的现代化发展。 据介绍，正在建设中的哈萨克戏剧院位于首都朱梅肯·纳吉梅德诺夫街与阿赫梅特·巴依图尔森诺夫街交汇处。建筑主体共三层，总面积19754平方米，拥有两个可分别容纳640人和202人的大厅。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 21 日 星期六 11:39 哈通社/努尔-苏丹/9月21日 – 据国防部消息，在俄罗斯境内由8国联合参与的«中部2019»大型联合军事演习21日继续进行。 从16日开始的此次演习已经持续5日，参加此次演习的八个国家分别是哈萨克斯坦、中国、吉尔吉斯、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、印度。 参演官兵总数达到了13万人，此外还包括2万余件（台）军事装备以及近600架战机。 演习目的旨在深化地区各国军事领域务实合作、增进互信，共同提高联合应对国际恐怖主义和地区安全新威胁、新挑战的能力，维护地区和平稳定。 此次演习分两个阶段进行。 第一阶段重点演练战略首长司令部确定战役决心和制订战役计划，指挥部队应对“敌方”空袭、开展侦察搜索和组织防御部署；第二阶段重点演练指挥多国部队集群实施密集火力打击，对“敌”进行全面进攻。 目前演习已进入第二阶段。 演习结束后，还将组织沙场检阅及授勋仪式，表彰演习中表现出色的官兵。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 22 日 星期日 10:25 哈通社/努尔-苏丹/9月22日 – 哈萨克斯坦共和国马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林22日在首都会见首次对哈萨克斯坦进行正式访问的中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长栗战书。 议长在会谈中强调了首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫与中国领导人共同奠定的哈中友好的政治对话和紧密的经济合作关系。 议长还指出，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫近期对中国进行的首次国事访问期间，与中国国家主席习近平共同签署了一系列协议，哈中两国之间成为了永久全面战略合作伙伴，这将两国关系提升到了一个新的历史阶段。 栗战书对中哈两国之间的合作关系予以了高度评价。他表示，中国对哈萨克斯坦潜力巨大的发展未来充满期待，并将始终支持哈萨克斯坦在国际舞台上发挥愈发重要的作用。 栗战书还强调了不久前中哈两国领导人共同签署的永久全面战略伙伴关系联合声明的重要性。 尼格马图林指出，两国立法机构之间的稳定联系对两国关系的发展具有重要的作用。 双方在会谈中就分享在法律改革和创新发展方面的经验达成了共识。 马吉利斯议长还表示，相信中国全国人民代表大会代表团此次访哈之行将对两国各领域合作以及友好的邻国关系起到推动作用。 议长还向中方代表就中华人民共和国70周年建国庆典的到来表示衷心的祝贺。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 22 日 星期日 14:10 哈通社/努尔-苏丹/9月22日 — 据哈萨克旅游国有公司（«Kazakh Tourism» ҰК）消息，哈萨克斯坦或将从今年第四季度开始试行“退税制度（Tax Free）”。 哈萨克旅游国有公司代表叶尔科布兰·哈森诺夫20日在出席于努尔-苏丹举行的2019年亚太旅游协会（PATA）旅游交易会期间表示，哈萨克斯坦将实行“退税制度（Tax Free）”，计划今年四季度启动试点项目。 哈森诺夫指出，几乎所有旅游发达国家都实行退税制度。实行退税制度不仅可以提升销售额，还有助于增加旅游客流。 他表示，实行退税制度预计每年可为哈萨克斯坦增加吸引约30万人次外国游客，到2025年可为国家带来1980亿坚戈（约合5亿美元）的收益。 据其介绍，阿拉木图市Esentai Mall购物中心将作为退税测试点。 退税税率将由某一家办理退税业务的公司根据银行、品牌和经销商等多重因素综合确定。 ...

2019 年 9月 22 日 星期日 13:20 哈通社/努尔-苏丹/9月22日 — 当地时间21日下午，阿尔巴尼亚西部遭遇规模5.6级浅层地震袭击。 据悉，地震导致至少68人受伤，另有46座建筑遭到破坏。 该国国防部表示，这是阿尔巴尼亚过去20到30年以来遭遇的最强烈地震。 美国地质勘探局(USGS)指出，这起地震于当地时间下午约4时发生，规模为5.6级，震中位于首都地拉那以西不到40公里的杜拉索(Durres)附近，震源深度10公里。 inform.kz

2019 年 9月 22 日 星期日 09:04 哈通社/努尔-苏丹/9月22日 – 为出席在美国纽约举行的联合国大会第74届会议，哈萨克斯坦总统哈斯穆卓玛尔特·托卡耶夫将于9月23~25日访问美国。 总统新闻秘书别热克·瓦里21日在Facebook上称：«将有196个代表团、100多位国家元首、联合国成员国超过80个政府和外交部门领导人参加本届大会。在这一重要的国际活动框架下，将举办630多起会晤。 总统将在大会一般性辩论会议期间发表讲话。第74届联大的主题聚焦：激励多边努力消除贫困，促进优质教育、气候行动和包容性。» 访问期间，托卡耶夫总统将在可持续发展问题政策论坛上发表演讲。 此外，总统还将于多个国际组织和国家领导人举行双边会晤。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 22 日 星期日 07:04 哈通社/努尔-苏丹/9月22日 — 哈通社为各位读者总结9月22日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 9月22日,星期日 9月22日是阳历一年中的第265天，离全年的结束还有100（闰年则还有101）。 世界各国/地区节日： 世界无车日 又名«世界无车日»（英语：World Car Free Day）或«国际无车日»，主旨为鼓励车主在当日放弃使用私家车，呼吁市民乘坐公共交通、骑单车，甚至步行。这个活动是希望唤起市民对环境保护的重视，是对自身生活模式的一种反思。 马里共和国独立日 玛丽共和国通称马里，是位于西非的内陆国家，向北与阿尔及利亚、向东与尼日尔、向南与布基纳法索和科特迪瓦、向西南与几内亚、向西与毛里塔尼亚和塞内加尔接壤，是西非面积第二大的国家。1960年9月22日马里宣布独立。 ...

2019 年 9月 21 日 星期六 15:09 哈通社/努尔-苏丹/9月21日 – 哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫21日在总统府会见了著名法国政治家、Attali and Associés公司总裁雅克·阿塔利。 据总统府新闻局消息，会中，双方就当前国际上的热点问题，欧洲国家与中亚之间的合作，以及哈萨克斯坦社会经济改革进度等进行了讨论。 曾担任欧洲复兴开发银行的第一任负责人的雅克·阿塔利，就托卡耶夫总统的此次会见表示感谢。 他强调指出，在复杂多变的国际形势下，哈萨克斯坦保持了稳定和繁荣的发展趋势。 托卡耶夫总统表示，哈萨克斯坦在同其他任何国家的合作中都始终秉承和平政策，以开放的态度建立互利互信的合作。 总统强调指出，哈萨克斯坦正在积极开展旨在吸引外资和改善投资环境的工作。 inform.kz

2019 年 9月 21 日 星期六 10:21 哈通社/塔什干/9月21日 — 中亚区域经济合作组织（CAREC）成员国能源部长会议日前在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。 会上，成员国能源部长们签署了一份联合宣言，承诺制定和实施共同的CAREC 2020能源战略。 据悉，这份宣言包括十项条款，反映了各国致力于制定2030年共同能源战略并合作实现联合国可持续发展目标7——经济适用的清洁能源的承诺。 可持续发展目标峰会将于9月24日至25日在联合国总部举行，这份宣言将被视为该峰会框架下的一部分。 据了解，中亚区域经济合作组织正在与亚洲开发银行（ADB）合作制定新的能源战略——CAREC 2020。 该战略的目标是根据联合国2030年可持续发展议程，至2030年在中亚地区建立稳定、可靠和高效的能源市场。 中亚区域经济合作（CAREC）组织是1996年由亚洲开发银行发起成立的区域性合作机制，其宗旨是以合作谋发展，通过开展交通、能源、贸易政策、贸易便利化四大重点领域合作，促进成员国经济发展和民生改善。 成员国包括中国、阿富汗、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古国、巴基斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和格鲁吉亚。CAREC出资方包括亚洲开发银行、世界银行、国际货币基金组织、欧洲复兴开发银行、伊斯兰开发银行等。CAREC设有部长会、高官会、行业协调委员会、专门工作组四大工作机制。 【编译：木合塔尔·木拉提】 ...

2019 年 9月 21 日 星期六 12:42 哈通社/努尔-苏丹/9月21日 — 由于市场对全球经济和石油需求担忧加剧，国际油价20日下跌。 美国油田技术服务公司贝克休斯当日公布的数据显示，本周美国活跃石油钻机数量为719个，环比减少14个。 截至当天收盘，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格下跌0.04美元，收于每桶58.09美元，跌幅为0.07%。 11月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.12美元，收于每桶64.28美元，跌幅为0.19%。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 21 日 星期六 13:35 哈通社/努尔-苏丹/9月21日 — 英国智库Z/Yen集团19日发布第26期«全球金融中心指数（GFCI 26）»，该指数从营商环境、人力资源、基础设施、发展水平、声誉及综合等方面对全球主要金融中心进行了评分和排名。 本期排名中，全球前10大金融中心依次为：纽约、伦敦、香港、新加坡、上海、东京、北京、迪拜、深圳、悉尼。 哈萨克斯坦的努尔-苏丹市（阿斯塔纳国际金融中心）和阿拉木图进入排名TOP100. 其中，努尔-苏丹位居第51位，阿拉木图位居第98位。 努尔-苏丹在东欧和中亚地区保持最高排名。 报告指出，尽管是最近成立的金融中心，但努尔-苏丹仍巩固了其地位。 GFCI被誉为最权威的全球金融中心排名指标指数，2007年起由智库机构Z/Yen集团受伦敦金融城委托编制。 GFCI报告除了金融业本身的发展外，非常关注城市综合竞争力和营商环境、声誉等，大部分指标都是以国家为衡量单位。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 21 日 星期六 09:05 哈通社/努尔-苏丹/9月21日 — 哈通社为各位读者总结9月21日世界各地的节日、事件以及这一天在哈萨克斯坦历史上的重要事件纪录简报。 9月21日,星期六 9月21日是阳历一年中的第264天，离全年的结束还有101（闰年则还有102）。 世界各国/地区节日： 国际和平日 每年9月21日世界各地都要庆祝国际和平日。大会宣布将这一日定为国际和平日，专供所有国家和人民在自己内部以及彼此之间加强和平的理想。 亚美尼亚独立日 每年9月21日是亚美尼亚独立日。1990年8月23日，亚美尼亚最高苏维埃通过独立宣言，改国名为«亚美尼亚共和国»。1991年9月21日，亚美尼亚举行全民公决，正式宣布独立。哈萨克斯坦与亚美尼亚于1992年8月27日建立外交关系。 马耳他独立日 马耳他共和国是位于南欧的共和制的一个微型国家，首都瓦莱塔。是一个位于地中海中心的岛国， 由马耳他岛、戈佐岛、科米诺岛等几个岛屿组成。其中科米诺岛为鸟类保护区和自然保护区。素有«地中海心脏»之称，誉为«欧洲后花园»。1964年9月21日正式宣布独立，为英联邦成员国。 ...

2019 年 9月 20 日 星期五 18:59 哈通社/努尔-苏丹/9月20日—据欧洲议会官网，近日，欧洲议会就国际货币基金组织（IMF）前总裁、法国前财政部长克里斯蒂娜·拉加德出任欧洲中央银行总裁一案，进行表决并获得通过。拉加德将于10月在欧洲联盟领袖高峰会上获得任命。 此次在法国斯特拉斯堡举行的全体会议上，会议以394票同意，206票反对和49票弃权的结果，通过了拉加德出任欧洲中央银行行长的提名。根据欧洲议会章程规定，欧洲议会对候选人是否适合担任欧洲央行总裁，提出的是不具拘束力的意见，将由欧洲理事会做出最终决定。 欧洲议会对欧洲央行总裁人事案投票通过后，拉加德预计将于10月欧洲理事会举行的领袖高峰会上获得任命，接替现任总裁、意大利银行家马里奥·德拉吉成为下一任央行总裁。 律师出身的拉加德曾任法国财政部长，2008年成为欧洲应对金融危机的领袖人物。2011年，她就任国际货币基金组织（IMF）总裁，成为IMF历史上首位女性总裁。2016年，她开始第二个五年任期。获得欧洲央行总裁提名后，拉加德辞去了IMF总裁一职。 inform.kz

2019 年 9月 20 日 星期五 19:28 哈通社/努尔-苏丹/9月20日—据总理官网消息，政府总理阿斯哈尔·马明日前前往阿拉木图州进行工作视察。 访问期间，总理就首任总统纳扎尔巴耶夫发起的«光明大道»、«光明宅基地»和国家工业创新发展计划，以及托卡耶夫总统下达的相关指示的实施情况进行熟悉和了解。 首先，总理前往该州叶恩别克士哈萨克地区，对农产品加工领域的相关项目进行熟悉，并对 «Alma Bio»公司的苹果园和«Adal»公司的数字化乳制品厂的相关进行了了解。 此外，总统还前往位于江布尔地区的«EmpireFood»肉类加工厂，以及哈拉塞地区的«Hamle» 糖果制品厂进行了参观。 值得一提的是，通过工业化地图项目、«光明大道»、«光明宅基地»以及气化工程等一些列项目的实施，2019年1-8月，阿拉木图州固定资本投资额较同期增长103.3%，达3053亿坚戈。 【编译：达娜】 inform.kz