2019 年 9月 23 日 星期一 20:21 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 —— 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫23日会见了俄罗斯联邦会议国家杜马主席维亚切斯拉夫•沃洛金。 会谈中，双方就加强哈俄合作关系工作成果发展前景问题进行了讨论。 纳扎尔巴耶夫指出，哈俄两国在议会间、经贸、政治和人文领域建立了有效的合作关系。他同时还强调，相信这一合作方向将继续加深。 俄国家杜马主席高度评价了纳扎尔巴耶夫为哈俄两国之间合作关系的形成和加强做出的贡献。 此外，沃洛金高度评价了即将召开的第四届欧亚国家议长会议筹备工作进展。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 20:44 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 —— 据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫23日在纽约会见了美国政界代表和学者代表。 消息称，会谈由大西洋理事会（Atlantic Council）组织。 会谈中，托卡耶夫总统就哈美合作关系当前情况和发展前景、外交政策优先方向、哈萨克斯坦经贸和投资潜力进行了介绍。 托卡耶夫指出，加强与美国之间的合作对哈萨克斯坦来说非常重要。 “我们高度重视首任总统纳扎尔巴耶夫于2018年1月对美国进行的正式访问期间达成的双边协议落实问题。该访问奠定了扩大两国之间战略合作伙伴关系的基础。”他说。 总统指出，美国是哈萨克斯坦经济的主要投资国家之一。截至目前，美国对哈投资总额达450亿美元。 托卡耶夫总统表示，哈美双方在能源领域有效落实了一系列联合项目。他同时还称，两国在推动农业和高科技领域相互合作有着新的机遇。 哈萨克斯坦总统强调，哈方愿意继续加深与美国之间的长期合作。 出席会议的美国代表高度评价了双方合作水平，并表示进一步加强与哈萨克斯坦之间的相互有效战略合作有着巨大的潜力。 【编译：小穆】 ...

2019 年 9月 23 日 星期一 21:26 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 —— 据首任总统新闻处消息，哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫23日会见了土耳其大国民议会议长穆斯塔法•森托普。 纳扎尔巴耶夫在会谈中指出了哈土两国关系的战略性质。 首任总统表示，今年是哈土两国建立战略合作的第10周年。这些年来，双方建立了紧密的政治合作关系，而两国相关部门和议会间相互合作也得到了有效发展。 土耳其大国民议会议长就纳扎尔巴耶夫的热情接待表示了感谢，并转达了埃尔多安的亲切问候。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 21:50 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 —— 据哈通社体育网报道，即将在阿拉木图市举行的世界青年柔道锦标赛奖牌设计23日正式揭晓。 消息称，奖牌右上角刻有哈萨克绣花元素，而中间刻有World Cadets Judo Championships 和阿拉木图2019字样。 据悉，2019年世界青年柔道锦标赛将于9月25-29日期间在阿拉木图市乔拉克体育馆举行。 据哈萨克斯坦柔道协会消息，本届青年世锦赛限制参赛年龄为17岁以下，赛事共设16个体重级别。此外，共有来自全球71个国家的483名运动员将参赛。 值得一提的是，阿拉木图在与其他2座候选城市（乌兰巴托和阿布扎比）竞争中胜出，获得2019年世界青年柔道锦标赛承办权。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 22:24 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 —— 据联合国新闻处消息，世界气象组织22日发布一份由权威气候科学家所共同撰写的报告指出，近年来，海平面上升、全球变暖、冰盖融化和碳排放的速度正在加快，各国领导人必须在即将于明天召开的联合国气候峰会上迅速采取行动。 这份将于明天在气候行动峰会上进行提交的科学报告详细描绘了地球气候的现状，以及主要温室气体的排放情况和浓度变化趋势，强调国际社会此前共同商定的气候行动目标与当前的全球实际之间仍然存在明显差距，且这一差距还在不断扩大。 报告指出，2015-2019年，全球平均气温较工业化前时代升高了1.1°C，与2011-2015年间相比升高了0.2°C，这一升温所带来的气候影响包括冰盖融化、海平面上升，以及极端天气事件频发等。2015-2019年很可能将成为人类有记录以来最热的五年。 报告指出，科学界正在越来越清楚地认识到，气候变化的进度和严重程度远远超过十年前的预测和评估，全球正面临关键的气候临界点。 大范围、长时间的热浪，前所未有的森林火灾，以及热带气旋、洪水和干旱等极端气候事件对社会经济发展和自然环境造成严重影响。此外，随着气候变化不断加剧，城市在高温热浪面前正显得越发脆弱。只有在经济社会领域开展大规模转型，并在能源等关键行业实施限制碳排放的措施，才能避免进一步升温所带来的不可逆转的危险后果。 报告强调，“只有立即采取全方位的措施，在各个经济领域实施深入‘去碳化’，加大对生物多样性，以及能够吸收碳排放的自然生态系统的保护，同时进一步支持从大气中移除二氧化碳的相关技术手段，才能帮助国际社会实现《巴黎协定》中所设立的目标。” 作为气候行动峰会科学顾问小组的联席组长，世界气象组织秘书长塔拉斯与印度能源与资源研究所副所长斯里瓦斯塔瓦 （Leena Srivastava）表示，«报告中所包含的科学数据和结论代表了气候变化领域最新的权威信息，强调国际社会必须立即采取切实有效的行动，以避免气候变化所带来的最为严重的后果。» 此外，报告还指出，“必须制定缓和气候变化影响的战略，并加大气候适应及风险管理工作的规模。鉴于当前气候变化的速度及其影响的严重程度，上述两项工作必须紧密结合，仅靠其中任何一项都是不够的”，并就如何适应并缓和气候变化影响列出了具体建议。 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 13:56 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 努尔-苏丹 — 哈萨克能源协会（Kazenergy）副主席乌扎克拜•卡拉巴林表示哈萨克斯坦计划将炼油量提高至每年1700万吨。 乌扎克拜•卡拉巴林在首都举行的«中亚炼油和石化国际会议»上表示：«根据预测，碳氢化合物原料的消费水平将在未来十年内增加。预计石化行业的消费量将翻一番。因此，作为最大的碳氢化合物出口国之一，炼油和石化产品至关重要。 2018年成为了具有历史性意义的一年，这一年哈萨克斯坦在石油产量方面创造了纪录，石油产量达到了9000万吨。同时，开采了大约560亿立方米的天然气。也就是说，该行业正在积极发展，三大炼油厂的更新换代工作取得了圆满成功»。 据乌扎克拜•卡拉巴林表示，考虑到现代化发展的需要，哈萨克斯坦计划将炼油量提高到每年1700万吨。 «通过生产符合K4、K5标准的产品，我们不仅满足了国内市场的需求，而且在燃料和润滑油市场成为了出口潜力国。同时，我们将在2025年之前将出口品增加一倍，其中石化产品的占大比分，»他说。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 14:18 哈通社/努尔-苏丹/9月23日—在首都努尔-苏丹举行的世界摔跤锦标赛日前完美落幕。 值得一提的是，2020年东京奥运会摔跤项目资格赛—世界摔跤锦标赛（自由式、希腊罗马式、女子）于14-22日期间在努尔-苏丹举行，来自100个国家的1002个运动员参加了比赛。此次大赛共产生30枚金牌，资格赛前6名运动员可获得奥运会参赛资格。 大赛期间，哈萨克斯坦代表队共荣获3银4铜共7枚奖牌（希腊罗马式-1银2铜、女子-1铜、自由式-2银1铜），以及8个奥运会参赛名额（希腊罗马式-2个名额、女子-2个名额、自由式-4个名额）。 此外，根据各国总排名情况，哈萨克斯坦在希腊罗马式摔跤中排名第5位，前三名分别为俄罗斯、乌兹别克斯坦和格鲁吉亚； 在自由式摔跤中排名第二，俄罗斯和美国分居第一、三； 在女子摔跤中排名第6位，前三名分别为日本、俄罗斯和美国。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 14:31 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 —— 据马吉利斯（议会下院）消息，马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林23日会见俄罗斯联邦会议国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金。 会谈中，双方就议会间相互合作，以及24日在首都努尔-苏丹召开的第四届欧亚国家议长会议相关问题进行了讨论。 双方在会谈中共同指出，根据两国领导人之间的相互理解和友谊的联合工作成果，双边合作关系得到了高水平的发展。俄国家杜马主席高度评价了哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫在哈俄合作关系的加强和扩大欧亚经济联盟合作的重要作用。 双方共同认为，《大欧亚：对话、新任、伙伴关系》第四届欧亚国家议长会议将为所有与会者创造全面和有效交流经验的机会。 据悉，共有来自65个国家和14个国际组织代表出席了哈萨克斯坦首次举办的第四届欧亚国家议长会议。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 14:56 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 努尔-苏丹 —哈萨克斯坦共和国能源部副部长马哈姆别特•多斯穆汗别托夫在今日政府例行工作会议中表示，我国当前库存煤炭总量约400万吨。 «截至9月19日，能源库存中的煤炭储量为400万吨，同比增加了15％，» 他说，«此外，已经积累了10.19万吨燃料油，同比增长23％»。 多斯穆汗别托夫还表示，相关能源企业需向KazTransGas-Aimak公司清偿的费用总额已达到66亿坚戈。他说：«这些州的政府应该采取措施偿还债务。» 众所周知，能源部已经批准了包括增值税在内的10万坚戈（总计27.7万吨）«公共»燃料油的交付时间表，并已下达到各州。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 15:54 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 — 哈萨克斯坦政府总理阿斯哈尔·马明指示相关部门做好供暖季节煤炭供应保障工作。 «供暖季节的准备工作正在进行。 然而，也在出现进度跟不上已批准的时间表的情况。 满足公共需求和居民需求的煤炭生产水平仍然很低。»总理补充道。 关于这方面，政府总理进一步做了指示。 首先，各州州长应确保预定的维修工作在规定时间内完成，并提前运送一部分煤炭。 政府总理表示，为避免国内市场价格上涨和煤炭短缺，各州官员应在两周内完成对检查供应时间表、煤炭价格和煤炭质量的检查监督工作，并指示工业部和国家铁路公司保障煤炭的铁路运输工作。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 16:19 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 – 马吉利斯（议会下院）议长努尔兰·尼格马图林23日在首都会见了首次访问哈萨克斯坦的柬埔寨国民议会议长韩桑林。 柬埔寨国民议会议长及该国代表团成员此次访问哈萨克斯坦，是为了出席在首都举行的第四届欧亚国家议长会议。 此次会议主题为《大欧亚大陆：对话、信任与伙伴关系》。 会谈中，尼格马图林表示，哈萨克斯坦与柬埔寨之间的议会间合作已迈上新的台阶。 韩桑林则指出，对于柬埔寨而言，哈萨克斯坦是社会稳定、经济发达的重要国家，两国在许多国际问题上持有相似的观点。他还表示，期待第四次欧亚国家议长会议取得圆满成功，促进各国议会间对话的发展。 第四届欧亚国家议长会议23~24日在努尔-苏丹举行，来自65个国家和14个国际组织的代表将出席今年的会议。 去年，第三届欧亚议长会议在土耳其举行，第一届会议于2016年在莫斯科举行，第二届会议于2017年在首尔举行。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 16:50 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 —— 据总理官网消息，政府总理阿斯哈尔·马明23日主持召开工作会议，要求进一步增加«Bastau Business»项目参与者数量。 马明表示，«Bastau Business»和«青年企业家»项目的落实与人民群众就业问题有着紧密关系。此外，这也是首任总统纳扎尔巴耶夫和国家元首托卡耶夫下达的主要工作任务之一。 «该项目的落实框架下，今年共有5千多人开创了自己的事业，并创造了8500个新的工作岗位。»他说。 总理指出，今年为小额贷款拨款的820亿坚戈资金的仅50%得到了利用。他同时向劳动和社会保障部、国家经济部、农业部 和阿塔梅肯企业家协会下达工作任务，要求对«Bastau Business»项目小额贷款发放情况进行分析，并提供建议。 此外，马明要求将«Bastau Business»项目参与者数量增至20-30%。 【编译：小穆】 ...

2019 年 9月 23 日 星期一 17:08 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 —— 据马吉利斯（议会下院）消息，马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林23日在首都-努尔-苏丹会见白俄罗斯国民议会众议院议长弗拉基米尔•安德烈琴科。 据了解，白俄罗斯众议院议长为出席《大欧亚：对话、新任、伙伴关系》第四届欧亚国家议长会议来到了努尔-苏丹。 会谈中，尼格马图林感谢安德烈琴科出席欧亚国家议长会议。他同时还指出，白俄罗斯是哈萨克斯坦重要的政治和经贸伙伴。此外，哈白两国建立了有效的议会间合作。 白俄罗斯众议院议长指出，哈萨克斯坦不仅在欧亚空间，为加强全球和平、友谊和协作提供了巨大贡献。他同时还强调，哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫和哈萨克斯坦总统托卡耶夫与白俄罗斯总统卢卡申科有着紧密的友好关系。 最后，安德烈琴科祝愿第四届欧亚国家议长会议成功举办。 尼格马图林强调，相信两国之间的双边合作和一体化进程框架下的共同利益将进一步加深。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 11:11 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 — 因台风«塔巴»侵袭影响，日本各航空公司22日取消了冲绳岛和本州岛间400架次航班的预定飞行任务。 «塔巴»是2019年在太平洋形成的第17次台风。目前，«塔巴»的中心风速达每秒35米，阵风达每秒50米。该台风的风暴袭击至今已造成日本南部至少21人轻伤，其中大部分是在冲绳南部岛屿地区。 日本气象厅观测，«塔巴»于21日中午在冲绳县久米岛西北以西120公里的洋面，以每小时20公里的速度向西北偏北方向推进。除了台风正在接近的冲绳县和奄美地区以外，离台风较远的九州南部局部地区上空，也有积雨云形成。 日本国家广播公司NHK的消息指出，台风所带来的暴风雨已导致400多次国内航班取消。日本灾难管理机构称，当局已经向2000多名当地居民发布了疏散令。 据报道，台风今后仍将保持强劲势头持续北上，预计当地时间22日晚通过对马海峡附近后向日本海移动，23日后有可能接近北日本地区。 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 11:32 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 努尔-苏丹 – 哈萨克斯坦封禁4800多个涉毒网站。 据哈萨克斯坦内政部新闻处消息，每年的6月到10月，我国都会开展旨在打击毒品犯罪活动的« Koknar»专项行动。 «合成毒品»的利润可观，因此犯罪分子会想尽办法。例如，7月9日，一名带110克包含7片迷魂药的27岁妇女在阿拉木图地区塔尔加的邮局被拘捕。据说该包裹从荷兰寄出。此外，8月底，在巴甫洛达尔市开展的专项行动中，在一名涉嫌倒卖赃物的犯罪嫌疑人身上发现了667克«精神药物»。 由于通信工具发达，毒贩者开始与消费者进行不需要见面的交易。在互联网的帮助下，他们出售毒品并将其放置在约定的地点。消费者和卖方彼此看不到对方。 内务部执法人员针对性的对网络和社交媒体等工具进行长期监控，以及时发现相关犯罪行为。到目前为止，他们已经封锁了4800个毒品销售网站。 【编译：阿依波塔】 inform.kz