2019 年 9月 24 日 星期二 14:41 哈通社/努尔-苏丹/9月24日—据韩媒报道，当地时间24日，韩国京畿道金浦市一家护理医院发生火灾，导致2人死亡，47人受伤。 韩国京畿道消防部门表示，金浦市丰木洞一家护理医院于当地时间上午9时3分许起火，现场为地上5层、地下2层建筑，护理医院使用的是3、4楼。 据悉，大火发生时，医院有大约130名老年患者。虽然火灾发生后，大楼内的其他民众迅速撤出，但由于住院病患多是行动不便者，所以撤离困难。 京畿道消防部门称，截至上午11时，大火已导致2名患者死亡，其中一名90岁的老妇人因吸入烟气死亡，另有19人受伤。据称，3名伤者处于危急状态。 据报道，所有的其他病人都已从医院撤离。起火点位于医院四楼的锅炉房。 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 14:57 哈通社/努尔-苏丹 /9月24日— 斯洛伐克国家议会主席安德烈·丹科在今日举行的第四届欧亚国家议长会议上表示，欧亚国家应当齐心协力解决共同挑战。 他指出，议长会议为欧洲与亚洲之间的合作提供了绝佳机会。这一地缘政治的发展对国际社会影响重大，这也是我们定期举办会议的原因。 他表示，欧亚国家议长会议影响力正在逐年增大。 «在莫斯科举行的首届欧亚国家议长会议吸引了19国代表参会，而此次在努尔-苏丹举行的会议聚集了65个国家代表，这也足以表明我以上的观点。»他说道。 «此外，今年是哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫提出的欧亚一体化概念满25周年。欧亚国家仍面临着许多挑战，包括各地区之间的经济和安全问题，友好关系和议会间合作是解决这些问题的关键。»安德烈·丹科说。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

“数字桥”国际创新论坛将于10月份在首都举行 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 15:36 哈通社/努尔-苏丹 /9月24 — 哈萨克斯坦选手叶列娜·热巴金娜成功晋级武汉网球公开赛第三轮。 叶列娜•热巴金娜在第二轮交手的是突尼斯选手贾巴尔。 哈萨克斯坦选手在世界排名中位居50，而对手在第54位。 在决胜回合中，热巴金娜以6:2的比分击败了对手。 整场比赛持续了1小时52分钟。 接下来，热巴金娜将对阵世界排名第6的赛事4号种子——罗马尼亚选手西莫娜•哈勒普。 武汉网球公开赛总奖金为282.38万美元。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 15:58 哈通社/努尔-苏丹/9月24日 —— 捷克众议院副议长沃伊杰赫·菲利普（Vojtech Filip）24日在第四届欧亚国家议长会议上表示，哈萨克斯坦是捷克在中亚地区的主要政治和经济伙伴。 菲利普表示，哈萨克斯坦马吉利斯议长努尔兰·尼格马图林去年3月份对捷克进行了有效的访问。他同时还称，捷克众议院议长拉德克·冯德拉切克（Radek Vondracek）将于今年10月份对哈萨克斯坦进行正式访问。 «我认为，议会间合作关系非常重要。因为，这一领域的合作有助于联合应对恐怖主义和极端主义等全球性挑战。多边议会间合作包含国家和人民之间的相互理解，并为相互对话创造机会。此外，这将为国际和区域稳定发展创造良好的环境。»他说。 据悉，主题为《大欧亚大陆：对话、信任与伙伴关系》的第四届欧亚国家议长会议24日在首都举行，首任总统纳扎尔巴耶夫出席并发表讲话。 大会共向欧洲和亚洲84个国家，以及16个国际组织和议会间组织发出了邀请，64个国家应邀派出了代表团出席大会，其中43个代表团由该国议会议长带队。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 16:15 哈通社/阿拉木图/9月24日 – 哈萨克斯坦神学家、新闻工作者阿伊莎·科恩斯拜（Айша КЕҢЕСБАЙ）与从叙利亚被接回哈萨克斯坦的多位女性进行了对话。 那些在人生路上选错了方向的女性都是谁？ 今年，哈萨克斯坦启动了一项名为“朱桑”的人道主义救援行动。专项行动当中，哈萨克斯坦军方从战乱的叙利亚地区，撤离了516名曾身处“达伊什组织”（或称ISIS，即所谓“伊斯兰国”）控制区的哈国公民。516人当中包括357名儿童。 一度在中东地区制造了严重危机的达伊什组织，其成员来自86个国家和地区。在诸多国家拒绝这些“叛国者”入境，甚至剥夺其国籍的同时，哈萨克斯坦却派出专机将他们接回国内并予以妥善安置的措施，受到了社会各界褒贬不一的评价。 在对这些同胞做出严肃批判的同时，我们也应该明确的知晓，在阿拉伯国家的民众看来，哈萨克斯坦官方的举动被是非常大度、宽容而令人惊叹的。 我与其中一些女士进行交流，其中一个是东干人，其余都是哈萨克人。除了普通的家庭妇女以外，当中也不乏受过高等教育的人。 其中的一位女士，我们就称她为A女士。A女士毕业于我国一所知名的大学，与丈夫育有4个孩子，为了照顾孩子们的生活，A女士成为了专职的家庭妇女。 2002年，在丈夫的影响下，A女士逐步深入接触伊斯兰教，开始在家中听达仁·穆巴罗夫（注：被传统宗教主义者称之为“萨拉菲主义导师之一”）的宣教，阅读穆罕默德·伊本·阿卜杜勒·瓦哈比的作品。 当我向她提出疑问：“您成长于一个多子女的家庭，是是个兄弟姐妹中最小的孩子。在成长的过程中，您对我们传统的宗教文化习俗，对伊玛目阿布·哈尼法（注：逊尼派伊斯兰教法学哈乃斐派创始人）和哈乃斐派由那些了解？”时，A女士的回答是：完全没有，她对宗教的认知完全来自丈夫的单方灌输。 2014年，在她丈夫的安排下，两人变卖的房产，在没有告知父母及其他亲属的情况下，离开了哈萨克斯坦，前往叙利亚境内的达伊什组织控制区，追求所谓“幸福生活”。 ...

2019 年 9月 24 日 星期二 16:33 哈通社/彼得罗巴甫尔/9月24日 —— 国家气象总局24日公布的天气预报显示，哈萨克斯坦北部部分地区将迎来今秋首场雨夹雪天气。 天气预报显示，9月25-26日，北哈州大部分地区气温骤降，部分地区或将迎来雨夹雪天气。 未来48小时，彼得罗巴甫尔市夜间地表温度降至1-3摄氏度，将出现地霜。白天，西南方向风速达15-20米/秒。 【编译：小穆】 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 16:54 哈通社/努尔-苏丹/ 9月24日—据Olimp.kz网站消息，在中国举行的2020年奥运会预选赛将有八个国家的排球队参加，争夺奥运会的参赛资格。 消息称，国际排球联合会日前做出了限制巴基斯坦参赛的决定。 伊朗，澳大利亚，韩国，中国，中华台北，印度，卡塔尔和哈萨克斯坦将参加奥运会预选赛。 此外，哈萨克斯坦排球联合会还收到了国际排联和排球联合会的欧洲大陆预选赛邀请。 哈萨克斯坦排球联合会确认了参加奥运会预选赛一事。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 9月 23 日 星期一 17:36 哈通社/努尔-苏丹/9月23日 — 哈萨克斯坦证券交易所(KASE)于今日17:00时公布了9月23日坚戈兑换外币平均汇率结果。 共有23个KASE成员参与了交易。 根据现货市场交易结果： USDKZT_TOM美元兑坚戈平均汇率为1: 385.99（-0.64坚戈），外汇交易总额为1.2426亿美元（+6575.5万）。 交易过程中，最低报价为1: 386.25坚戈，最高报价为1: 386.34坚戈。 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 10:01 哈通社/塔拉兹/9月24日— 根据江布尔州青年协会组织进行的民意调查，我国有222个志愿组织在积极开展工作。 此次调查活动得到了哈萨克斯坦新闻和社会发展部的支持。 调查结果显示，我国各州目前处于活跃状态的222个志愿组织，主要侧重的领域包括：教育、文化和环保。其工作重心主要涉及向残疾儿童、孤儿提供社会援助，参与各类体育活动以及寻找失踪人员等。 此外，国家新闻和社会发展部还向志愿组织提供了网络平台«Kazvolunteer.kz»。平台旨在改善志愿者互动渠道，协调各类志愿活动和提供其他信息等。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 10:45 哈通社/努尔-苏丹/9月24日 – 参议院议长达丽哈·纳扎尔巴耶娃会见了俄罗斯联邦国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金和俄罗斯联邦议会联邦委员会副主席伊利亚斯·乌玛哈诺夫。会谈中就哈萨克斯坦和俄罗斯深化合作的未来等进行了讨论。 双方在谈及两国关系高速发展的同时，还着重强调了正在哈萨克斯坦举行的欧亚国家议长会议的重要性。 达丽哈·纳扎尔巴耶娃强调了两国议会间合作委员会的有效性。她表示，委员会成员在提出协调国家法律方面的建议上开展了广泛的工作。 纳扎尔巴耶娃向俄罗斯代表们指出了深化生态与河流保护方面双边合作的必要性。当年的法律条款不足以妥善的处理现今面临的新挑战，以及乌拉尔河面临的问题。 达丽哈·纳扎尔巴耶娃认为，应完善网络安全领域立法并推动在欧亚经济联盟框架下信息政策的活跃性。 «欧亚经济联盟框架下有许多一体化的问题，但在信息空间这些问题始终没有得到讨论。对欧亚经济联盟内发生的新闻，包括做出了那些新的决策等，存在信息传播上的缺失情况。»她说。 维亚切斯拉夫·沃洛金强调，对环保和水资源利用方面的立法协调问题需要在地区间合作的框架下进行讨论。此外，他表示正在就信息安全领域制定相关的法案。 双方在谈及议会间合作的新常态的同时，就«应走向现实以及取得最终成果»达成了共识。 双方还就在议会间组织框架下的合作、叙利亚问题以及经济合作的深化等进行了讨论。 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 11:24 哈通社/努尔-苏丹/9月24日—第四届欧亚国家议长会议24日在努尔-苏丹开幕，首任总统纳扎尔巴耶夫发表讲话，指出了哈萨克斯坦自独立以来所取得的成就。 纳扎尔巴耶夫在讲话中说：«尊敬的各位与会嘉宾！欢迎大家来到欧亚大陆的中心—哈萨克斯坦！我们非常荣幸能够在努尔-苏丹召开这样庞大且隆重的会议，来自欧洲和亚洲60多个国家以及16个国际组织和议会间组织派出代表团参会，在此，我感谢所有与会嘉宾们的出席。 一直以来，哈萨克斯坦对立法机构的工作给予高度关注，并积极与其他国家建立广泛联系，加强国家间友谊。我相信今天的会议能够进一步扩大相互合作和支持。 30年来，我很荣幸自己能够作为国家的首任总统，目睹和带领哈萨克斯坦获得独立，渐渐走向了繁荣。长期以来，人民给予了我信任。今年，我自愿终止了总统行政权力，并成为哈萨克斯坦首任总统。» 此外，纳扎尔巴耶夫还强调了哈萨克斯坦的发展道路。 他指出，苏联解体后，哈萨克斯坦于1991年获得独立，其国土面积排在世界第9位。独立以来，哈萨克斯坦被列入全球最具竞争力国家50强之列，国内生产总值增长了18倍，人均收入（美元）增长了9倍，贫困率从40％降至4％。此外，过去20年中，哈萨克斯坦共吸引外国直接投资3200亿美元。 【编译：达娜】 inform.kz

2019 年 9月 24 日 星期二 11:32 哈通社/纽约/9月24日 – 哈萨克斯坦外交部部长穆合塔尔•特列吾别尔德分别会见了美国总统副助理兼国家安全委员会南亚和中亚地区高级主任丽莎·柯蒂斯、美国经济发展暨能源环境副国务卿基特·卡拉克。 据外交部消息称，在同丽莎·柯蒂斯的会晤中，双方对哈美两国双边合作的发展速度表示满意。双方就哈萨克斯坦首任总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫2018年访美期间达成的相关协议的落实情况，以及哈萨克斯坦和美国之间深化扩大战略伙伴关系等问题进行了讨论。 特列吾别尔德强调哈萨克斯坦将继续秉持多边外交政策，并指出哈萨克斯坦愿意同美国深化战略伙伴关系。 外长还向柯蒂斯详细介绍了正再哈萨克斯坦开展的民主改革情况。 丽莎·柯蒂斯高度评价了哈萨克斯坦在阿富汗问题上对美国的支持和帮助。她强调指出，哈萨克斯坦在国际和区域安全，以及推动叙利亚和平进程中发挥了非常重要的作用。 在同基特·卡拉克举行的会晤中，双方着重就经济和投资合作的热点问题进行了讨论。 外长向卡拉克介绍了托卡耶夫总统2019年国情咨文中制定的关于哈萨克斯坦经济和社会发展的重要任务。 卡拉克对哈萨克斯坦纳政府在改善投资环境、推动立法、打击腐败等领域的努力表示支持。 特列吾别尔德表示，美国是哈萨克斯坦重要的投资国家之一，并指出美国对哈投资应更加多元化。 当天，哈萨克斯坦外长还会见了奥地利共和国联邦欧洲一体化外交部部长亚历山大·沙连贝尔格举行了会晤。 双方就双边政治、经济和人文合作的广泛话题进行了讨论，并就通过高层互访推动双边关系的进一步发展达成了共识。 ...

2019 年 9月 24 日 星期二 11:57 哈通社/努尔-苏丹 /9月24日—国际摔跤总会(UWW)主席内纳德·拉洛维奇（Nenad Lalovic）高度评价了在哈萨克斯坦首都努尔-苏丹举行的世锦赛的水平，并称这是历史上最好的一次竞赛。 据国际摔跤总会消息，国际摔跤总会主席内纳德·拉洛维奇称：«哈萨克斯坦举办了到目前为止水平最高的一次世界摔跤锦标赛。» 2019年9月14日至22日，哈萨克斯坦在首都体育场举办了大型赛事——希腊罗马、自由和女子摔跤世锦赛。 值得一提的是，努尔-苏丹世界锦标赛成为了2020年奥林匹克运动会摔跤比赛资格赛。 来自104个国家/地区的1003名摔跤选手参加了在首都雪豹竞技场举行的世界锦标赛。 为期9天的大赛吸引了51,000多名观众到场观战，全球396家媒体对赛事进行了跟踪报道。 俄罗斯在希腊罗马摔跤比赛中赢得第一名，乌兹别克斯坦获得第二，格鲁吉亚第三名，而哈萨克斯坦的排名则在前五。 哈萨克斯坦选手阔尔兰·扎坎莎在此次大赛中获得了一枚银牌。作为首次参加世界级比赛的年轻选手，这是她运动生涯中赢得的首枚银牌，她在决赛中输给了格鲁吉亚选手努格扎里·特鲁佐米，也因此未能获得奥运会资格。 哈萨克斯坦摔跤手梅冉别科·艾纳古洛夫不仅赢得了60公斤级重量的一枚铜牌还获得了奥运会参赛资格。在63公斤重类中，队长阿尔玛特·科比斯巴耶夫获得了铜牌。 给希腊罗马摔跤迷带来刺激感的选手是哈萨克斯坦的阿斯哈提·迪力穆哈默多夫。 他击败了俄罗斯的奥运会冠军罗曼·弗拉索夫和塞尔维亚的世界冠军维克托·聂慕斯。 ...

2019 年 9月 24 日 星期二 12:10 哈通社/努尔-苏丹/9月24日 – 哈萨克斯坦首任总统、民族领袖努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫24日在出席第四届欧亚国家议长会议时表示，对哈萨克文字进行改革、逐步过渡到拉丁字母规范，是促进哈萨克斯坦融入世界文明的重要手段。 «哈萨克斯坦在民族间和谐和宽容方面，可以称得上国际典范。为了更好地融入世界文明，逐步实现哈萨克文字向拉丁字母规范的过渡是非常重要的。»首任总统说。 努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫指出，自1993年开始，在国家«博拉沙克»奖学金的资助下，数以千计的哈萨克斯坦优秀学子前往各国领先的高等学府留学深造，并在学成后归国担任重要职务，为国家发展贡献力量。 «哈萨克斯坦也建立了符合国际高标准的一系列大学。这些工作，都是为了提升哈萨克斯坦在当今时代的国家竞争力。»纳扎尔巴耶夫说。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz