Қазақша мақал — мәтел: Ана

Ақ шашты ана: «жастығым — балам» дейді.
Ақылды бала: «ай-күнім — анам» дейді.

Алты ұл тапқан ананы «ханым» десе болады.
Сыйласа білген адамды «жаным» десе болады.

Алып анадан туады,
Ат биеден туады.

Ана алақанының аясы,
Ақ шынардың саясы.

Ана алдында құрмет,
Ата алдында қызмет.

Анаға баланың алалығы жоқ.

Анадан алтау туғанша жалғыз туса нетеді —
елге тұлға болғалы.
Қарағайға қарсы бұтақ біткенше еменге айыр бүтақ бітсе нетеді —
құсқа тұғыр болғалы.

Анадан артық дос бар ма?
Ашудан жаман қас бар ма?
Жиырма бестен жақсы жас бар ма?
Қымыздан тәтті ас бар ма?

Ана жақсылығын ауырсаң білерсің,
Қайын жақсылығын қыдырсаң білерсің.

Ана көркі алдындағы баласы,
Қала көркі үйі, орман-ағашы.

Аналы баланың өзі тоқ,
Анасыз баланың көзі тоқ.

«Анамды жақсы көргендіктен келісін түйдім.
Аулымды жақсы көргендіктен желісін сүйдім».

Ананың алақаны балаға айдынды қоныс.

Ананың басқан жерінде пейіш бар.

Ананың ойы ұяда,
Баланың ойы қияда.

Ананың сүйген жері
отқа күймейді, оқ та тимейді.

Ананың сүті — бал,
Баланың тілі — бал.

Ананың ізін қыз басар,
Атаның ізін ұл басар.

Анаңа ауыр сөз айтпа,
Атыңа ауыр жүк артпа.

Анаңды Меккеге үш арқалап апарсаң да
қарызынан құтыла алмайсың.

Ана сүті бой өсіреді,
Ата тілі ой өсіреді.

Ана сүтін ақтамағанды ешкім мақтамайды.

Анасыз өмір — сөнген көмір.

Анасын көріп қызын ал,
Аяғын көріп асын іш.

Анасын сүйгеннің баласын сүй.

Баланың білегі ауырса ананың жүрегі ауырады.

Балапанды торғайлар өрт болмасын тілейді.
Балаларға аналар дерт қонбасын тілейді.

Баласы тәуше жесе анасының тісі қамасады.

Буаз бие тебіспейді,
Буаз сиыр сүзіспейді.

Ел жатса да енекем жатпайды.
Ердің анасы — елдің анасы.