Қазақша Мақал — Мәтел: Төрт түлік (Жылқы, Түйе, Қой, Сиыр)

Таңбасыз тай, енсіз қой болмайды.

Бір биеден ала да, құла да туады.

Саулықтың жасы үлкен,
Қошқардың басы үлкен.

Жылқы еті: «Тісіңе кіремін, тісіңе кірмесем түсіңе кіремін»

Жылқыда өт жоқ, өсер малда өлім жоқ.

Адам баласы сөйлескенше, жылқы баласы кісінескенше.

Арық атқа қамшы ауыр.

Адам жылқы мінезді.

Жылқыда өт жоқ, өсер малда өлім жоқ.

Ат сүрінбей жер танымас.

Ат тұяғын тай басар.

Мал – адамның бауыр еті.

Ағайын тату болса, ат көп, абысын тату болса, ас көп.

Алып анадан туады, тұлпар биеден туады

Ат – ердің қанаты.
Жүзден — жүйрік, мыңнан – тұлпар

Жылқының сүті – шекер, еті бал.

Жылқыда өт жоқ, құста сүт жоқ.

Жылқы – малдың патшасы.

Жаман атқа жал бітсе, жаныңа торсық байлатпас.

Тай тулап үйірінен кетпес.

Жылқы құлыңнан көбейер, ақша тиыннан көбейер

Тай мінген балаға жарасар.

Тұлпар болар құлын мүшесінен белгілі.

Сырын білмеген аттың сыртынан жүрме.

Ат айналып қазығын табады, ер айналып елін табады.

Құнан атқа жеткізер, ат мұратқа жеткізер.

Тұлпардың өз тұяғы өзіне дәрі.

Жақсы айғырдың үйірін ат жақтайды.

Өлеңді жерде өгіз семіреді,
Өлімді жерде молда семіреді.

Жүйрік атқа мінген құдайын ұмытар.

Құнан атқа жеткізер, ат мұратқа жеткізер.

Байтал мінсең, құлын жоқ,
Саумал ішсең, қымыз жоқ.

Тоғыз қабат торқадан, тоқтышақтың терісі артық.

Айшық мүйіз ақ серке қойды бастар,
Қыпша белді жігіттер топты бастар.

Түйе — шудасын,
Жылқы — жалын,
Сиыр – мүйізін төсейді.

Қонақ қойдан жуас…

Арық малды асырасаң, аузы-мұрның май болар,
Жаман адамды асырасаң, аузы-мұрның қан болар.

Кісінеген айғырдың үйірін көр,
Шіренген жігіттің үйін көр.

Түйенің бурасы жақсы,
Сөздің турасы жақсы.

Құтты қонақ келсе, қой егіз табады.

Қой еті – қоян еті.

Қойдың сүті — қорғасын,
Қойды соққан оңбасын.

Мал өсірсең қой өсір,
Өнімі оның көл-көсір.

Есі кеткен ешкі жияр,
Ешкісімен есін жияр.

Нар жолында жүк қаомас.

Ат ерінді келер,
Ер мұрынды келер.

Айғырды неден салсаң,
Атты содан мінерсің.

Сиыр сипағанды білмейді,
Жаман сыйлағанды білмейді.

Ары тартсаң өгіз өледі,
Бері тартсаң арба сынады.

Соңғы түйенің жүгі ауыр.

Түйе ботасымен жарасты,
Тамақ батасымен жарасты.

Бағы тайған адамды,
Түйе үстінде ит қабар.

Ат жаманы таймен ойнар.

Ат тұяғын тай басар.

Есек семірсе, иесін тебер.

Ер тұрманы алтын болса да,
Есектің есек аты қалмас.

Есекті өсек десең,
Иесінің көңіліне келер.

Тегін келген аттың тісіне қарама.

Сыйыр сипағанды білмейді,
Жаман сыйлағанды білмейді.

Өгізге туған күн,
Бұзауға да туады.

Ешкі бастаған қой,
Егінге түседі.

Қойшы көп болса,
Қой арам өлер.

Екі қошқардың басы,
Бір қазанға сыймайды.

Қойдың қойдан несі артық,
Қол басындай еті артық.
Ерден ердің несі артық,
Ойлап айтқан сөзі артық.

Тоқал ешкі мүйіз сұраймын деп құлағынан айрылыпты.

Айдағаның бес ешкі,
Ысқырғаның жер жарады.

Тай тайға жеткізер,
Тай құнанға жеткізер,
Құнан атқа жеткізер,
Ат мұратқа жеткізер.

Бір қозы туса, бір түп жусан артық өсер.

Бір бие үйдікі, екі бие елдікі.

Бір биеде екі емшек, бірі кетсе сүті жоқ.
Бір түйеде екі өркеш, бірі кетсе күші жоқ.
Түйе сілкінсе, бір есекке жүк қалар.

Жүйрік ат бірде ат, бірде қанат