2019 年 10月 31 日 星期四 09:46 哈通社/努尔苏丹/10月31日 — 当地时间10月31日凌晨，位于日本冲绳县那霸市的世界文化遗产首里城(Shurijo)发生大火，正殿被熊熊大火吞噬，闻名全球的文化遗产恐毁之一炬。 据日本NHK等媒体报道，除正殿以外，北殿、南殿也全都燃烧。 消防队在当地时间31日2时41分接获通报，立即派出大批人员救火，但直至当地时间凌晨7时大火仍尚未扑灭。电视画面显示巨大的火焰吞没了首里城。当地媒体说，目前还没有人员伤亡的报告。 警方目前正在对火灾原因进行调查。 据悉火灾前首里城中举行了一场庆典活动，但尚不清楚是否与火灾的发生有关联。 首里城在第二次世界大战期间基本被毁，但在1992年进行了大规模修复，并作为日本国家公园重新开放。它与周边的建筑群和该地区的其他琉球群岛遗址一起在2000年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 【编辑：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

Сайт материалдарын пайдалану шарты Көшіріп басу, сілтеме беру, материалды жариялау (фото,видео,аудио жазбаларды қоса) Stan.kz сайты редакциясының хат түріндегі рұқсаты берілгеннен кейін ғана ...

1 қарашаға жоспарланған шаралар НҰР-СҰЛТАН 11.00 — Ұлттық экономика министрлігі табиғи монополияларды реттеу комитетінің төрағасы Асан Дарбаевтың қатысуымен табиғи монополиялар субъектілерінің тариф ...

2019 年 10月 31 日 星期四 10:11 哈通社/努尔苏丹/10月31日 – 世界卫生组织称，哈萨克斯坦半数男性吸烟且喝酒。 哈萨克斯坦卫生部国家公共卫生中心日前公布了一份由世界卫生组织发布的研究报告。 这份报告中指出，哈萨克斯坦卫生保健事业主要的威胁来自非传染性疾病，以及吸烟、过量饮酒、饮食不均衡和体育锻炼减少带来的其他因素。 研究显示，44%的哈萨克斯坦男性吸烟，而有饮酒习惯的男性则占到了男性总数的54%。 哈萨克斯坦酒精消费水平是欧洲区域最高的指标之一。 2016年的统计显示，哈萨克斯坦男性每年消费酒精饮料25升，而女性则每年消费酒精饮料8.9升。青年人口（15~19岁）的57%每月消费的酒精饮品量达60克。 家公共卫生中心指出，调高对烟草制品的税收标准，将有助于减少这一产品的可及性和社会消费度。 中心表示，根据世界卫生组织的建议，调整烟草和酒精制品的消费税，是减少中等和较低收入国家人口对此类产品消费规模的有效方法。此外应对酒精制品的广告予以限制。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

2019 年 10月 31 日 星期四 10:39 哈通社/阿拉木图/10月31日—据哈萨克斯坦央行新闻消息，央行支付系统的平均每分钟交易额达54亿坚戈。 消息称，2019年1-9月，通过央行支付系统完成的交易量达3060万笔，总额达597.2万亿坚戈（日均交易量达16.77万笔，总额达3.3万亿坚戈），这相当于平均每分钟的交易额为54亿坚戈。 央行支付系统部门负责人叶尔兰·阿什赫别阔夫介绍，2019年，央行支付系统（银行间转账系统和银行间清算系统）的运作率达99.99％，超出预定目标，再次突出了支付系统的高效率。 据悉，截至今年10月1日，哈萨克斯坦支付市场共有17种支付系统正在运作，其中包括国家支付系统、汇款系统、支付卡系统等。 【编译：达娜】 inform.kz

Оқиға 22:03 31.10.2019Қысқа сілтеме алу 2 0 0 Кеше түнде Талдықорған дәмханаларының біріне жақын маңда қырық бес жастағы ер адам жарақат алды, ...

2019 年 10月 31 日 星期四 11:12 哈通社/努尔苏丹/10月31日— 据政府总理官网消息，政府副总理罗曼·斯卡利亚尔会见了美国驻哈萨克斯坦特命全权大使威廉•莫泽尔（William Mozer）。 与美国大使以及外交使团代表会见期间，双方就双边合作的主要方向，以及进一步加强两国外交关系的前景进行了探讨。 会晤期间，政府副总理罗曼·斯卡利亚尔强调指出，国际舞台上美国是哈萨克斯坦重要的合作伙伴之一，多年来两国关系一直在本着友好和相互理解的精神中发展。 同时，双方就双边合作优先方向的短期和长期前景重要领域进行了讨论。 双方一致表示，将继续发展合作关系，并尽一切努力在经济、政治和社会领域进一步加强合作关系。 【编译：阿依波塔】 inform.kz

Бір мектеп Исатай ауданындағы Манаш елді мекенінде орналасқан, екіншісі – Құрманғазы ауданындағы қазіргі Н.Крупская атындағы орта мектеп НҰР-СҰЛТАН, 31 қазан – Sputnik. ...

2019 年 10月 31 日 星期四 11:35 哈通社/努尔苏丹/10月31日 — 哈萨克斯坦证券交易所（KASE）公布了10月31日早盘坚戈兑换外币平均汇率结果。 消息称，阿拉木图时间31日11:00时，KASE结束了哈萨克斯坦坚戈与中国人民币之间的当日早盘交易。 4名KASE成员参加了这些交易。 根据现货市场交易结果，人民币兑坚戈（交易工具CNYKZT_TOD）汇率平均报价为1:55.2900 (+0.2800)，外汇交易总额为5万元（-5万）。 交易过程中，最低报价为1:55.2500坚戈，最高报价为1:55.3100坚戈。 【编译：达娜】 inform.kz

Саясат 21:00 31.10.2019Қысқа сілтеме алу 0 0 0 Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Қазақстан халқы мен жеке өзінің атынан Пәкістанда теміржолда болған трагедияға байланысты ...

36 жастағы жергілікті тұрғын оқиға орнында ұсталды, ол мас болған. Неге бұлай жасағаны әзірге түсініксіз   НҰР-СҰЛТАН, 31 қазан – Sputnik. Ресейде ...

2019 年 10月 31 日 星期四 11:54 哈通社/阿拉木图/10月31日 – 阿拉木图警方介绍了其为减少交通事故隐患而采取的一系列工作。 根据阿拉木图市行政警察署的消息，基于2019年1~9月交警部门采取的一系列有效措施，城市道路交通事故数量及因事故受伤害人员数量都有了显著的下降。 消息称，为了减少和预防交通事故发生，阿拉木图市启用了«交通安全»自动化信息系统。目前，该系统内共有108个节点投入使用。 年底前将在全市范围内新安装400处车辆监控摄像头，届时全市道路交汇处将被全部纳入交通指挥监控系统。 警方表示，这一系统的使用将有效减少至少30%的道路违章行为。 目前阿拉木图市有1800多处道路交汇处。 此外，在事故多发地段，将有交警车辆定时巡逻和驻守，并安置相应警示信息栏，以尽可能减少事故或违章行为的发生。 夜间缺少照明的街道也将得到逐步整改，确保夜间出行车辆和人员的安全。 托卡耶夫总统日前在视察阿拉木图市期间，主持召开了该市社会经济发展问题会议，并对城市道路安全问题的改善工作下达了一系列任务。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

Әлемде 20:00 31.10.2019Қысқа сілтеме алу 2 0 0 Қытайдың Чжуцзи қаласының тұрғыны мейрамханада аса қомақты қаржыны қалай төлеп қойғанын байқамаған екен НҰР-СҰЛТАН, ...

2019 年 10月 31 日 星期四 12:17 哈通社/努尔苏丹/10月31日 – 青少年机器人技术全国锦标赛正在首都努尔苏丹市举行。 第五届«IITU Robocon Cames»全国机器人锦标赛31日在首都举行，来自阿拉木图、努尔苏丹、卡拉干达、铁米尔套等城市的30多名优秀学生代表队参加大赛。 大赛组织方表示，这些队伍来自30所国内高校，成员均为经过多层选拔而脱颖而出的优秀学生。通过使用基于Arduino技术的机器人，将有助于提升学生在机械和工程的创造力，积累经验并开拓思维。 大赛前四届均在阿拉木图举办，今年是首次在首都举行。 大赛优胜者将赢得可观的奖励以及奖学金。 【编译：木合塔尔·木拉提】 inform.kz

«Батырды халық ұмытпайды»: Тоқаев браконьерлерді ұстау кезінде көз жұмған инспектордың отбасына орден табыстады stan.kz